Petra Willim

Lebenslauf von Petra Willim

Petra Willim, Jahrgang 1957, arbeitet als Gymnasiallehrerin und Übersetzerin aus dem Französischen, Englischen und Spanischen in Frankfurt am Main.  2005 wurde sie mit dem Wieland-Übersetzerpreis ausgezeichnet.

Quelle: Verlag / vlb

Alle Bücher von Petra Willim

Cover des Buches Die verkannte Stimme des Realen (ISBN: 9783446206809)

Die verkannte Stimme des Realen

 (1)
Erschienen am 19.09.2005

Neue Rezensionen zu Petra Willim

Cover des Buches Liebe mit offenen Augen (ISBN: 9783250601173)M

Rezension zu "Liebe mit offenen Augen" von Jorge Bucay

Rezension zu "Liebe mit offenen Augen" von Jorge Bucay
Martin291181vor 11 Jahren

Ein Buch, das Augen öffnet. Für das Scheitern einer Liebesbeziehung sind immer 2 verantwortlich. Dieses buch ersetzt jede Paartherapie und lässt einen die eigenen Anteile am Glück einer Liebesbeziehung erkennen. Es beantwortet die Frage, warum immer die gleichen Typen von Menschen angezogen werden und warum irgendwie letztendlich fast jede Beziehung identisch verläuft, wenn man nicht selbstreflektiert ist und an seinen Mustern arbeitet. Konfrontierend, aber liebevoll.

Kommentieren0
Teilen
Cover des Buches Liebe mit offenen Augen (ISBN: 9783250601173)N

Rezension zu "Liebe mit offenen Augen" von Jorge Bucay

Rezension zu "Liebe mit offenen Augen" von Jorge Bucay
Nilvor 12 Jahren

Wahrlich ein Roman der eigentlich ein paartherapeutischer Ratgeber ist und viele Denkanstöße beinhaltet.
Roberto hat eine Beziehung zu Christina, die sich allerdings nicht sonderlich positiv entwickelt. Just in diese Krise hinein bekommt er eine Email, die gar nicht für ihn bestimmt ist. Ein, zwei, drei Mal ignoriert er diese, aber irgendwann liest er die nächste Email dann doch und ist vollkommen fasziniert was ihn erreicht. Roberto wird, durch einen technischen Fehler, der Empfänger von einem Dialog zwischen zwei Therapeuten, die gemeinsam ein Ratgeber zum Thema Partnerschaft, Liebe, Paar-sein verfassen. Wie geht man miteinander um, was ist der Schlüssel zum Glück, wie funktioniert eine Beziehung, was macht eine gesunde gemeinsame Basis aus....
Das Buch umfasst viele lehrreiche und faszinierende Stellen über die man lange nachdenken kann und vor allem (!) zum Reflektieren anregt über das eigene Verhalten innerhalb der Partnerschaft, wie "Eine intime Beziehung ohne Konflikte gibt es nicht" oder "Die Arbeit beginnt immer bei einem selbst. Wenn wir uns selbst akzeptieren, ruhen wir bequem und entspannt in uns selbst." oder "Lieben heißt, sich der Realität hinzugeben."
Ein Roman der auch unterhält, aber vor allem inhaltsreich das Thema Partnerschaft und "Paar-Sein" ergründet.
Auch wunderbar geeignet zum Einander vorlesen um dann den Inhalt gemeinsam zu ergründen.

Kommentieren0
Teilen
Cover des Buches Liebe mit offenen Augen (ISBN: 9783250601173)C

Rezension zu "Liebe mit offenen Augen" von Jorge Bucay

Rezension zu "Liebe mit offenen Augen" von Jorge Bucay
Clarivor 12 Jahren

Liebe in Zeiten des Internets!

Wie kann man sich aus den Fallstricken der Liebe befreien, die auch mit neuen Partnern immer wieder in der gleichen Sackgasse enden?
Vor dieses Problem sieht sich Robert, Marketingexperte in Argentinien, mit seiner neuen Freundin Cristina gestellt. Sie ist unzufrieden mit ihm, und er fühlt sich eingeengt von ihr.

Da beschert ihm ein seltsames Schicksal die Zustellung von E-Mails, die an einen anderen gerichtet sind.
Ist es eine Therapeutin, die einem Kollegen ihre Theorien über Paarbeziehungen per E-Mail mitteilt?
Laura, so heißt die Absenderin, beschreibt darin just die Ereignisse, denen sich Roberto mit Cristina ausgesetzt sieht.

Nach anfänglichem Zögern und Zaudern über die Indiskretion, sich die E-Mails anzueignen, kann Roberto der Versuchung nicht widerstehen, an diesen Texten seine eigenen Erfahrungen zu messen. Und wie gerufen erscheinen die Hinweise, die ihm einen Weg aus der Sackgasse zeigen könnten!
In einem launigen Verwirrspiel schaltet sich Roberto in den Schriftverkehr zwischen Laura und Alfredo, zweier Therapeuten, ein.
Die Gewissensbisse über seine Indiskretionen sind ebenso verständlich wie seine Neugier, die ihn in immer tiefere Verstrickungen mit seinem Doppelspiel treibt.

Verpackt in die Romanform lässt uns der anerkannte Gestalttherapeut Jorge Bucay an seinen Erkenntnissen und Lehren aus der Therapiearbeit teilnehmen.

Abwechselnd mit der Geschichte von Roberto und Cristina werden mit den E-Mails von Laura die entsprechenden Theorien zu gestörten Paarbeziehungen erörtert.

Interessante Details über das Miteinander von Paaren werden abgehandelt. Geht es doch in den meisten Paarbeziehungen um ähnliche Abläufe: nach der Phase der Verliebtheit folgen Phasen von Realitätserkenntnissen, die gelegentlich die irrtümlichen Einschätzungen der ersten Kontaktaufnahme korrigieren. Da werden Projektionen von eigenen Wünschen und Erwartungen nicht erfüllt; und da gerät die Abgrenzung nach der liebevolle Anfangsphase der Verschmelzung in
Wahrnehmungsirritationen.

Für den psychotherapeutisch geschulten Leser ist die Erzählung folgerichtig beschrieben. Trifft man doch bei Paarberatern auf alle möglichen Theorien psychologischer und analytischer Schulen, die zu einer Grundthese führen: Paarbeziehungen sind vielfachen Anfechtungen durch falsch verstandene Eindrücke und Interpretationen ausgesetzt. Diese Störungen sind mit den Folgen von Projektionen, Fehlinterpretationen und von frühkindlichen Fehlentwicklungen allen Beratern bekannt. Die Aufdeckung defizitärer Strukturen bei der Lösung aus kindlichen Bindungen und die immer wieder erforderliche Abgrenzung hin zum eigenen Selbst sind Bestandteile aller Paartherapien.

Bucay hat den Roman phantasievoll konstruiert. Im Rahmen der Handlung darf man erfahren, wie Beziehungen gelingen könnten. Mehr noch lernt man über die Gründe, warum sie so häufig misslingen.
Dieser Roman ist lehrreich und amüsant, realistisch und kenntnisreich geschrieben. Die Verlockungen und Verführungen von neu beginnenden Beziehungen finden Gestalt in den beschriebenen Figuren.
Sicher werden sich Paare in manchen Beschreibungen selber wieder finden!
Der amüsante und konsequent konzipierte Roman, leicht und unbeschwert geschrieben, wird viele aufgeschlossene und interessierte Leser finden.

Kommentieren0
Teilen

Gespräche aus der Community

Starte mit "Neu" die erste Leserunde, Buchverlosung oder das erste Thema.

Community-Statistik

Was ist LovelyBooks?

Über Bücher redet man gerne, empfiehlt sie seinen Freunden und Bekannten oder kritisiert sie, wenn sie einem nicht gefallen haben. LovelyBooks ist der Ort im Internet, an dem all das möglich ist - die Heimat für Buchliebhaber und Lesebegeisterte. Schön, dass du hier bist!

Mehr Infos

Hol dir mehr von LovelyBooks