Philip Ardagh

Eine verrückte Hasenbande möchte euch auf eine turbulente Busfahrt mitnehmen.

Anschnallen und festhalten! Es geht los!

Die Geschichte handelt von einem wahnsinnigen Haufen Hasen, die einen Bus kapern und die ganze Stadt unsicher machen. Sie machen vor nichts und niemanden Halt. Als sie allerdings genug vom Busfahren haben, suchen sie gleich das nächste Verkehrsmittel für einen weiteren Nervenkitzel auf.

Die Texte sind in Reimform geschrieben und werden hervorragend von den witzigen Illustrationen unterstrichen. Auf den Bildern gibt es zudem richtig viel zu entdecken. Nicht nur aufheiternde Charaktere bereichern die Geschichte, sondern auch ein Suchspiel für die kleinen Zuhörer. Denn die Polizei jagt zwei Diebe, die sich in der Geschichte gekonnt verstecken.

Fazit: Es ist eine lustige Geschichte mit brillanten Illustrationen. Allerdings gibt es für die teilweise holprigen Reime einen Punkt Abzug.

DIE HASEN RASEN MIT DEM BUS

Von Philip Ardagh – Illustriert von  Ben Mantle

Deutsche Erstausgabe, Dragonfly in der HarperCollins Germany GmbH

Die Hasen rasen mit dem Bus durch Mümmelburg und machen alles unsicher. Sie rasen an Bushaltestellen vorbei und schliddern mit Vollgas durch die Kurven. Alle Bewohner von Mümmelburg sollten sich lieber in acht nehmen, denn der Bus bremst nur für Hasen.

Eins kann ich vorweg nehmen. Mein Sohn (2,5 Jahre ) mag dieses Buch sehr gerne und beim auspacken aus dem Karton kam direkt ein großes „Wooow“ aus ihm heraus geschossen.

Er liebt alles was Räder hat und alles was fahren kann. Besonders große Bahnen und natürlich auch Busse mit wahnsinnig ggroßen Rädern.

Jede einzelne Seite wurde und wird immer wieder neu und genau betrachtet und immer wieder kleine neue Details entdeckt und bestaunt. Auch wenn die mit dem Bus rasenden Hasen die Hauptrolle in dieser Geschichte spielen, ist aber die gesamte Tierwelt, von Mäusen bis hin zu Elefanten und Löwen in diesem Buch zu bestaunen. Einige Seiten wirken sogar wie ein Wimmelbuch wo es ganz besonders viel zu entdecken gibt.

Dieses Buch bietet einen wahnsinnig großen Anreiz zum bewundern, entdecken und natürlich auch zum erzählen. Wirklich schöne und farbenfrohe Illustrationen geben viele Erzählanlässe. Gerade auch im Bezug auf unseren schnelllebigen und hektischen Alltag kann man dem jungen Leser auf schöne und anschauliche Weise erklären, dass man im Verkehr als Fußgänger sehr vorsichtig sein muss, denn speziell in dieser Geschichte bremsen die Hasen nur für Hasen und rasen sehr schnell durch die Straßen und schliddern um die Kurven.

Die Geschichte ist in einer sehr einfachen und kindgerechten Sprache gehalten, sodass auch die kleinsten Leser gut mithören und mit sprechen können, da sich einige Sätze wie „Hasen rasen durch den Bus“ oder „Das Hasenbaby schreit und brüllt“ wiederholen, dennoch sollte dieses Buch in Reimform geschrieben sein, vieles reimt sich aber leider nicht. Dies kann natürlich auch an der Übersetzung liegen, da dieses Buch im original auf Englisch erschienen ist. Aber bezogen auf die Geschichte und das Abendteuer, welches auf den jungen Leser erwartet, stört es in keinerlei Art und Weise.

Das Vorlesebuch von Philip Ardagh »HASEN RASEN MIT DEM BUS« erzählt die verrückte Geschichte einer Hasentruppe, die mit dem Bus quer durch Mümmelburg rast. Da müssen die Bewohner besonders gut aufpassen, denn so ein schneller Bus voller Hasen, kann sehr gefährlich sein.

Zuallererst fällt den Lesern, egal ob jung oder alt, natürlich das zuckersüße Cover ins Auge. Dass sich diese wundervollen Illustrationen durchs gesamte Buch ziehen, ist das Schönste an diesem Werk. Hier kann man die Arbeit des Künstlers Ben Mantle einfach nur über alle Maße loben.

Die kurze Geschichte ist zum größten Teil in sich reimende Verse aufgebaut, was ich persönlich beim Vorlesen immer sehr mag. Allerdings wiederholen sich manche Sätze unregelmäßig, was für mein Gefühl kaum Sinn ergibt und ehr verwirrt.

Zudem finde ich schade, dass es eigentlich nur die Illustrationen sind, die die kleinen Leser an die Seiten fesseln. Von der ereignislosen Story selbst, bleibt nicht wirklich viel im Gedächtnis hängen.

Dass es neben den rasenden Hasen noch eine weitere kleine Bildergeschichte zu entdecken gibt, haben wir erst später bemerkt.
Wenn man sich die Illustrationen ganz genau anschaut, gibt es direkt zu Anfang Hinweise auf einen Gefängnisausbruch. Zwei Eichhörchnchen-Banditen befinden sich auf der Flucht und werden über alle Buchseiten von der ziemlich ratlosen Polizei gejagt. Das ist wirklich spaßig und das gemeinsame Suchen gefällt den Kindern beim Vorlesen sehr.

Alles in allem ist »HASEN RASEN MIT DEM BUS« ein großartig illustriertes und detailverliebtes Vorlesebuch, das seine jungen Leser zum Lächeln bringt. Dass die Geschichte handlungstechnisch kaum etwas hergibt, ist ziemlich schade. Dennoch macht es Spaß, sich gemeinsam mit den Kindern dieses Buch anzuschauen und die unterschiedlichen Szenen am Rande der Hauptgeschichte zu interpretieren.