Rezension zu "Terroni (Italian Edition)" von Pino Aprile
Man muss gegen Vorurteile nicht nur anreden, sondern auch anschreiben - und darüber LESEN! Gibt es eigentlich eine dt. Übersetzung dieses wichtigen Werkes? So viele Teutonen fahren nach Italien und wissen von nichts.
Dass Süditalien vom Norden zu dem Armenhaus gemacht wurde, als das es sich oft präsentiert, ist vielen unbekannt. Dass selbst Süditaliener die ihnen über 150 Jahre eingetrichterte legende vom 'wir waren immer schon rückständiger als der Norden' nachplappern, ist eine Schande.
Auch Reiseführer sagen dazu wenig: man schreibt voneinander ab, und gut ist.
Wer Süditalien wirklich verstehen will, der lese dieses Buch!

