Neuer Beitrag

graskeggur

vor 5 Jahren

Bewerbung als Testleser

Hi, I'm Quentin Bates and my publisher Luebbe and me have 25 copies of my crime story "Kalter Trost" to give away. The book is set in Iceland, the second in a series featuring a female Reykjavík police officer who finds herself dealing with scandal and corruption that others would much prefer was kept quiet.
I lived in Iceland for many years and have both friends and family there, hence the unusual sight of an English writer coming up with Nordic crime fiction. It may sound an odd mix, but hopefully it works.
So if anyone would like to receive a free copy, please let me know.


--

Übersetzung ins Deutsche (von Daniliesing):


Hallo, ich bin Quentin Bates und mein Verlag Lübbe und ich vergeben 25 Exemplare meines Kriminalromans "Kalter Trost". Das Buch spielt in Island und ist der 2. Band einer Reihe um eine Polizeibeamtin aus Reykjavík, die sich plötzlich mit einem Korruptionsskandal konfrontiert sieht, den andere lieber geheim gehalten hätten.
Ich habe viele Jahre in Island gelebt und habe sowohl Familie als auch Freunde dort, daher die ungewöhnliche Sichtweise eines englischen Autors, der einen nordischen Kriminalroman geschrieben hat. Es könnte sich nach einem schrägen Mix anhören, aber ich hoffe, es funktioniert.

Wenn ihr also Lust auf ein Freiexemplar habt, dann meldet euch hier!

--

Zusatzinfos:
Ihr könnt euch für eins der 25 Exemplare von "Kalter Trost" bis einschließlich 23.09. hier bewerben. Man kann das Buch auch lesen, ohne Band 1 zu kennen. Wenn ihr gewinnt, macht ihr hier bei der Leserunde mit und tauscht euch über das Buch in den Leseabschnitten (die noch kommen) aus. Abschließend schreibt ihr eine Rezension. Verratet hier einfach, wieso ihr gern mitlesen würdet.

Quentin Bates steht auch gern für Fragen zur Verfügung - diese müsstet ihr aber bitte auf Englisch stellen oder eine Nachricht an Daniliesing mit der deutschen Frage schicken und dann gibt es Übersetzungshilfe!

Inhaltsangabe:

Mitten in Reykjavík wird TV-Sternchen Svana Geirs in ihrer eigenen Wohnung erschlagen. Kurze Zeit später entgeht eine Millionärsgattin nur knapp einem Brandanschlag und mehrere reiche Geschäftsmänner fallen seltsamen Verbrechen zum Opfer. Steckt hinter all den Taten der Kleinkriminelle Ómar Magnússon, der vor Kurzem aus dem Gefängnis ausgebrochen ist? Kommissarin Gunnhildur ermittelt unter Hochdruck und kommt dabei einigen wohlhabenden und einflussreichen Herren auf die Spur, die weitaus gefährlicher und skrupelloser sind als Ómar ...

--> Leseprobe

Autor: Quentin Bates
Buch: Kalter Trost

Daniliesing

vor 5 Jahren

Ihr dürft euch gern bewerben :-)

IraWira

vor 5 Jahren

Bewerbung als Testleser

Die nordischen Autoren spalten die Gemüter ja oft, allerdings habe ich bei isländischen Autoren bisher immer viel Glück gehab t und die Mischung und der Inhalt klingen interessant - ich würde mich gerne für ein Exemplar bewerben!

Beiträge danach
587 weitere Beiträge (Klassische Ansicht)
Beiträge davor

graskeggur

vor 5 Jahren

@IraWira

Thank you! It's great to know that people are looking forward to the next book!

graskeggur

vor 5 Jahren

Just so you know... It's a real disappointment, but my German publisher, Lübbe, has decided not to publish Chilled to the Bone in a German edition. It seems that Kalter Trost and In Eisigem Wasser didn't sell well enough, so they can't justify going ahead with another book for the German market.
Of course my agent will be searching for another German publisher to pick up where Lübbe left off, but it's not easy to find a new publisher when one has already given up, as the sales figures can be checked easily.
But I'm hopeful that we'll find another publisher in Germany. My own preference would be for a smaller publisher, if one were to come along.
Anyway, thank you all for the support and interest, and hopefully we'll all meet again. Best wishes,
Q

Daniliesing

vor 5 Jahren

@graskeggur

I wish you all the best in finding a new German publisher - I think your German readers would be more than happy, to read more of your books!

graskeggur

vor 5 Jahren

@Daniliesing

Thanks, Dani. I hope so! I was surprised at Lübbe's decision, by publishing is a hard business...
We'll see if another publisher can be found. Fingers crossed.

IraWira

vor 5 Jahren

Oh, that's really disappointing... ich keep my fingers crossed that you find another publisher soon!

graskeggur

vor 5 Jahren

@IraWira

Very disappointing. My (former) German editor said they're not able to make an offer, even though she thinks the next book is the best one yet. Booksellers concentrate so hard on a small number of blockbusters these days that we mid-list writers get left out. It's unfortunate, but that's the way the business works everywhere.

28horseshoe

vor 5 Jahren

@graskeggur

Oh, that's a real shame. I'm looking forward to reading your next books in English (usually I prefer the original version to a translation), but there are many readers who only read books in their mother tongue. Hope your search for a new German publisher will be successful soon! Best of luck!!

Neuer Beitrag

Was ist LovelyBooks?

Über Bücher redet man gerne, empfiehlt sie seinen Freunden und Bekannten oder kritisiert sie, wenn sie einem nicht gefallen haben. LovelyBooks ist der Ort im Internet, an dem all das möglich ist - die Heimat für Buchliebhaber und Lesebegeisterte. Schön, dass du hier bist! Mehr Infos

Buchliebe für dein Mailpostfach!

Hol dir mehr von LovelyBooks