Rafael Chirbes

Rafael Chirbes lässt den zweiten Roman seiner Spanien-Trilogie an nur einem Tag spielen, am 19. November 1975, dem Tag vor Francos Tod. Der Plot knüpft ein lockeres Netz aus einer unübersehbaren Zahl von Madrilenen. Da ist der 75jährige Geschäftsmann, durch Beziehungen und unsaubere Deals äußerst gut durch die Diktatur gekommen, sein Freund, der als Chef der Geheimpolizei das Ende des Generalissimos fürchtet, die kunstinteressierte, oberflächliche Industriellengattin, revolutionäre Studentinnen und Studenten, abgehängte Arbeiter und viele andere mehr. 

Leider übernimmt sich Chirbes hier etwas, die schiere Anzahl an Personen verwirrt, und einige Figuren geraten zu stereotyp und plakativ, sie vermochten mich nicht zu berühren oder steapazierten meine Geduld zu sehr, etwa der Sohn aus reichem Haus, der weder weiß, was er ist, noch was er sein will.

Atmosphärisch hingegen ist der Roman gelungen, die düster-pessimistische Stimmung, die große Unsicherheit darüber, was nach dem Ende des jahrzehntelang alles beherrschenden Diktators folgend mag, ist präzise eingefangen, sprachlich ist Chirbes einfach top.

Bereits 1999 wurde "Der lange Marsch" mit dem Preis der SWR-Bestenliste ausgezeichnet, nun erst habe ich den grandiosen Romancier Rafael Chirbes für mich entdeckt. 2022 war Spanien das Gastland der Frankfurter Buchmesse, und zu diesem Anlass hat der Verlag Antje Kunstmann drei Romane Chirbes' als Spanien-Trilogie herausgegeben.

Im ersten, hier besprochenen Band macht der Autor die beklemmende Enge der Franco-Diktatur greifbar. Anhand von sieben Familien (und über zwei Generationen hinweg) schildert er berührende Einzelschicksale, die beispielhaft für Zigtausende stehen. Da ist etwa der ungelernte Gelegenheitsarbeiter, der seine Familie durch den Verkauf einzelner Zigaretten über Wasser hält. Es sind Zigaretten, die seine Frau aus den Tabakresten aufgesammelter Stummel dreht. Wir begleiten die galicische Bauersfamilie, die aufgrund der Errichtung eines Staudammes zwangsumgesiedelt wird. Von der staatlichen Entschädigung bauen sie sich eine Pension in Madrid auf, die ihnen zwar finanzielles Einkommen aber keine Heimat bietet. 

Es gibt auch Aufsteigergeschichten, doch kaum jemand kann sich während des Franquismus sicher fühlen. Dies wird spätestens im zweiten Teil des Romans klar, der die Jugend in den Fokus rückt, intellektuelle Revolutionäre, vom Idealismus beseelt. Die Warnungen der Eltern in den Wind schlagend landen sie in den Folterkellern des Regimes.

Chirbes, der sich nach eigener Aussage mehr als Handwerker und Erzähler denn als Schriftsteller sah, verstand sein Handwerk aufs Meisterlichste.: Extrem dicht und mit einer narrativen Technik auf höchstem Niveau bringt er mühelos vier Jahrzehnte zweier Generationen (von sieben Familien!) auf gerade einmal gut 300 Seiten zu Papier. Er versteht es, sich auf das Wesentliche dieser mäandernden Lebensläufe zu konzentrieren, wechselt beiläufig die Erzählperspektive und lässt seine Figuren Absatz für Absatz an Profil gewinnen.

Ich ziehe meinen Hut vor diesem herausragenden Literaten!

Eine wirklich schöne Geschichte über das Leben und das Leid einer Mutter nach dem spanischen Bürgerkrieg.
Ana schreibt einen Brief an ihren Sohn, in dem sie ihm über die Zeiten vor und nach seiner Geburt berichtet. Das Frauenbild das damals herrschte und die Repression kommen in der Geschichte sehr gut zu Geltung und man kann sehr leicht mit Ana mitfühlen und versteht ihren Kummer und Leid, zu mal sie immer mehr Menschen, aber auch Vertrauen verliert.

Mir hat am meisten die Darstellung der damaligen Zeiten sehr gut gefallen, man hat einen sehr guten Einblick auf die Hungersnot und die Unterdrückungen bekommen, ebenso wie es für einen Republikaner zu der Zeit mit der Macht Francos umzugehen.

Es ist ein Kreislauf der dargestellt ist, was ebenso den Kreislauf des Lebens widerspiegelt.

Ich liebe diese Geschichte aufgrund der Gefühle die Ana uns mitteilt und auch die Bedeutung, was letztendlich 'die schöne Schift' zu bedeuten hatte und die eigentliche Wertung die darin liegt.