Rafik Schami

In dem Buch "Ich wollte nur Geschichten erzählen" von Rafik Schami, erzählt der Autor etwas von seiner eigenen Geschichte indem er von seinem Ankommen in Frankfurt, von literarischen Hürden und Heimat erzählt.

Es geht um Erlebnisse von Rafik Schami mit Deutschland, Vorurteilen, Rassismus, aber auch vielen positiven Aspekten wie Freiheit, literarische Anerkennung, Lesereisen und Heimatgefühl. Natürlich handelt dieses Buch auch ein bisschen von der Geschichte Syriens, Arabern, gesellschaftlichem Druck und noch von so vielem mehr. Manches mal wird man sich als Leser ertappt fühlen, etwas unterschätzt oder einfach nicht gewusst zu haben. Ein Augenöffner!

Mich hat das Buch sehr berührt, obwohl es keine klassische Geschichte ist, sondern eher, wie im Klappentext beschrieben, ein bisschen ein heben des Vorhanges ist, um auf Rafik Schamis Leben zu blicken. Dabei handelt es sich nicht um eine Biografie, das ist wichtig!, sondern vielmehr um ein Ankommen in der Fremde, um Freiheit sowohl als Mensch als auch als Autor im Exil und davon einfach nur Geschichten erzählen zu wollen.

Eine ganz klare Leseempfehlung, war viel zu lange auf meinem SUB.

Auf dem Cover sieht man die drei Mädchen fröhlich tanzen. Emilia aus Deutschland, Samia aus Syrien und Kira aus der Ukraine.

Emilia sieht Samia im Supermarkt, wo sie nach einer Tafel Schokolade mit Erdnüssen sucht. Als Emilia sie findet riecht Samia nur daran und legt sie dann wieder zurück, weil sie zu teuer ist. Ihr Mama arbeite als Putzfrau, obwohl sie Mathematiklehrerin war. Ihr Vater ist in Alepo gestorben und nun lebt sie mit ihrer Mutter und ihrem kleinen Bruder in einem grauen Haus in der Nähe des Supermarktes. Die beiden Mädchen freunden sich schnell an und auch die Mütter haben Kontakt. Später kommt Kira in Emilias Klasse und auch sie hat ihren Vater im Krieg in der Ukraine verloren, da ist es für die zwei Mädchen klar, dass sie ihre Freundschaft zu Dritt weiterführen müssen. Bald planen die drei eine mutige Aktion, die ihnen zunächst Ärger einbringt.

Rafik Schami schafft es wieder sehr gut diese Mädchen zu beschreiben und sie sind so liebenswert und mutig, dass ich sie mir auch zur Freundin gewünscht hätte. Sie unterstützen sich und trösten sich und am Ende setzt Emilias Mutter, die eine bekannt Künstlerin ist für die drei ein und bietet auch den Müttern ihre Hilfe an. Ein Buch, das weder die Schrecken unserer Zeit noch die Probleme der Migration verschweigt und zeigt, dass diese drei Mädchen Lösungen finden. 

Der Text ist in Großbuchstaben geschrieben und sehr gut zu lesen, dazu kommen die Bilder, die mich ein wenig an Illustrationen der Astrid-Lindgren-Bücher meiner Kindheit erinnern. 

Zusammenfassung:

Nina geht gern mit ihrem Eltern auf Flohmärkte. Auf einem findet sie eine Puppe, die mit ihr spricht (aber die ausser Nina niemand hören kann) und sich als Widu vorstellt. Sofort sind die beiden ein Herz und eine Seele und Widu begleitet Nina von da an jeden Tag mit lustigen Spielen, spannenden Geschichten, und tröstenden Worten. Wenn Nina Angst bekommt, saugt Widu ihr diese Angst weg, denn davon ernährt sie sich. So erleben sie viel Lustiges, aber auch Trauriges, als zum Beispiel Ninas Mama traurig ist, weil ihre beste Freundin gestorben ist. Widu war schon bei vielen Kindern und hat bisher keines vermisst, nachdem diese erwachsen geworden sind und sie vergessen haben. Aber bei Nina merkt sie, dass es anders ist. Puppen haben kein Herz, denn wenn sie eines hätten, müssten sie irgendwann sterben. Widu fragt sich, ob sie nicht doch ein Herz haben könnte, denn mit Nina fühlt sie sich sehr eng verbunden. Als Nina wegen einer Lungenentzündung ins Spital muss und fast stirbt, beschliesst Widu, ein Herz zu bekommen, um Nina am Leben erhalten zu können. Somit wird auch sie nun irgendwann sterben, aber bis dahin will sie bek Nina bleiben.

***************

Meine Meinung:

Rafil Schami schafft es auch in diesem Buch, Worte Farben sprühen zu lassen. Diese Geschichten aus der Sicht des Kindes haben mich sehr berührt. Widu hat einen interessanten, kantigen Charakter, der den von Nina super ergänzt. Auch das Thema Trauer wird auf kindgerechte, einfühlsame Art aufgegriffen. Mich hat es sehr berührt, wie Widu Nina motiviert und ihr Mut macht. Und manche Geschichten sind einfach lustig und haben mich laut herauslachen lassen. Die Kapitel sind meist kurz gehalten, sodass beim Vorlesen flexibel mal eines, mal zwei oder auch drei oder mehr gewählt werden können. Zum Vorlesen ab 5 Jahren geeignet. Ich kann es jedem empfehlen, der als Kind vielleicht auch einen treuen Begleiter hatte wie eine Lieblingspuppe oder ein Schmusetier, die einen begleitet haben.