Rezension zu "Elfenhügel" von Raymond E. Feist
Als Familie Hastings auf einen alten Landsitz zieht, auf dessen Ländereien sich ein geheimnisvoller Wald befindet, sind die beiden Söhne schlichtweg begeistert! Als sie eines Nachts seltsame Lichtwesen zu sehen bekommen und sich die Anzeichen verdichten, dass es Elfen doch zu geben scheint, ahnt niemand, dass bald die ganze Familie in großer Gefahr schweben wird...
Zu Beginn der Lektüre war ich noch völlig begeistert. Ich hatte eine spannende, etwas gruselige Fantasy-Geschichte erwartet und der Anfang dieses Wälzers versprach dies auch.
Doch nachdem ich mich durch etwa 300 Seiten gequält hatte und noch immer nichts unglaublich spannendes passiert war, ausgenommen einiger kurzer Zwischenspiele, die wieder Lust auf's Weiterlesen machten, wurde ich langsam ungeduldig.
Die Idee hinter diesem Fantasy-Roman ist wirklich wunderbar, der "Sommernachtstraum" von Shakespeare fiel mir schnell ein, oder auch die Ballade vom Erlkönig. Leider haperte es hier sehr an der Umsetzung. Zu den oben angedeuteten Längen in der Handlung an sich, gesellten sich auch noch unzählige Rechtschreib- und Übersetzungsfehler, die mir bald auch den Spaß am Buch nahmen. Verwechslungen von Namen waren hier noch das kleinere Übel.
Von mir gibt es für diesen Roman leider keine Leseempfehlung.