Reinhart Behr

Ich bin enttäuscht. Ich hatte mich auf eine amüsante Lektüre über die dänische Sprache gefreut. Doch dieses Buch bringt mich keineswegs zum schmunzeln. Stattdessen ist es anstrengend. Ich fühle mich beim lesen so, als lese ich gerade eine wissenschaftliche Abhandlung eines Professors zum Themenbereich Linguistik. Die Vergleiche der dänischen Sprache mit der englischen, französischen, russischen, spanischen, niederländischen... Sprache mag ja ganz interessant sein. Mir kommt es allerdings so vor, als käme der Autor dort vom Wege ...

Ein nettes kleines Buch über die dänische Sprache. Wenn man schon länger Dänisch spricht, dann steht zwar nicht viel Neues drin, aber vieles kommt einem sehr bekannt vor und /oder man hat selber Ähnliches als Deutscher in Dänemark erlebt. Wenn man dabei ist, die dänische Sprache zu erlernen, kann es helfen, die Tücken der eigentlich so ähnlichen, aber doch anderen Sprache zu erkennen. Für Anfänger deshalb empfehlenswert, für Fortgeschrittene nur bedingt.

"Oh, dieses Dänisch"...das habe ich auch schon des öfteren gedacht, und mit Sicherheit auch viele andere Deutsche, die versucht haben, die Sprache unserer Nachbarn zu erlernen. Geschrieben sieht alles ganz einfach aus, aber es ist vor allem die Aussprache, die uns zu schaffen macht und dafür sorgt, dass man sich anfangs als Deutscher beim Sprechen unendlich blöd vorkommt, besonders bei diesem gelispelten "d". Der Autor Reinhart Behr geht mit viel Humor auf die vielen kleinen und großen Hürden der dänischen Sprache ein, auf fast ...