Renate Seo

Lebenslauf

Renate Seo studierte Koreanistik in Bonn und Seoul. Sie arbeitet freiberuflich und übersetzt seit 20 Jahren koreanische Manhwas und Webtoons für namhafte Verlage.

Quelle: Verlag / vlb

Alle Bücher von Renate Seo

Keinen Eintrag gefunden.

Neue Rezensionen zu Renate Seo

Unglaublich schön

Ich wage zu behaupten, dass der Großteil diesen Klassiker bereits kennen wird.  


Die Geschichte dürfte also größtenteils bekannt sein. Es geht um die süße fünfjährige Heidi, die ihre Eltern bereits im Alter von nur einem Jahr verloren hat. Während sie nun vier Jahre bei ihrer Tante Dete gewohnt hat, muss sie plötzlich zu ihrem Großvater ziehen. Der Alm Öhi, wie man ihn dort nennt, lebt allerdings seit Jahren vollkommen zurückgezogen oben in den Bergen. Niemand weiß warum er so einsam lebt, doch es traut sich auch niemand, ihn danach zu fragen. Als Heidi mit Tante Dete in den Bergen ankommt, fühlt sie sich augenblicklich wohl und auch ihr Großvater ist lieb zu ihr, nachdem er den ersten Schock des Überraschungsbesuchs überwunden hat. Heidi soll von nun an bei ihm wohnen. Sie lebt sich schnell ein und findet Freunde, doch eines Tages wird sie von ihrer Tante abgeholt und nach Frankfurt gebracht, was nicht nur Heidi das Herz bricht…


Die Story ist einfach wunderschön und lässt sich immer und immer wieder großartig lesen. In diesem Buch im Comic-Style, sind alle Seiten zauberhaft illustriert. Jede einzelne Illustration ist so lebhaft und ein absoluter Hingucker. Die Zeichnungen sind farbenfroh und geben dem Geschriebenen, eine ganz besondere Note. Das Lesen und Anschauen macht unheimlich viel Freude und ist definitiv nicht nur für Kids bestens geeignet. 

Ich kann dieses Buch von Herzen empfehlen und vergebe eine volle Punktzahl. 

Heidi wie man sie aus der Jugend kennt und liebt, jetzt als Manhwa *Herz*


Die 5 jährige Heidi wird von ihrer Tante Dete, die eine neue Anstellung gefunden hat,  unangekündigt vor der Tür ihres wortkargen, menschenscheuen Großvaters absetzt. Dieser lebt auf einer Alm in den Bergen und hat sich ganz von den Menschen abgeschottet. Doch Heidi hat nur noch den Großvater und ihre Tante. 

.

Doch Heide schafft es in kurzer Zeit, dass Herz des alten Mannes zu erweichen. So beginnt für Beide ein neues Leben. Bis Dete eines Tages wieder auftaucht und Heidi mit nach Frankfurt nimmt ...

.

Alles was diese Geschichte ausmacht, kommt in diesem Manhwa wunderbar rüber. Heidis fröhliche, führsorgliche und dankbare Art sorgt die ganze Zeit für eine tolle Stimmung und zeigt, dass auch kleine Dinge wichtig sind. So erweicht sie nicht nur das Herz des alten Mannes. 

.

Die Zeichnungen sind wunderschön. Da die Geschichte in einem Band erzählt wird, ist sie auch nicht ganz so “hart” gestaltet und so auch für jüngere Kinder geeignet. Eine tolle Vorlesegeschichte oder gut, wenn man das Lesen festigen möchte. Die Wortwahl ist leicht verständlich. Ich finde die ab 6 Jahre ist passend gewählt *Herz*

.

Ich bin begeistert, denn dieses Buch ist auf jeden Fall generationsübergreifend geeignet *Herz*

Die einen erleben eine neue wunderschöne Geschichte, die selbst Naturereignisse farblich wunderbar zeigt und die etwas älteren schwelgen sofort in Erinnerungen *zwinker*

.

Beim Ullmann Verlag sind bis jetzt 4 dieser schönen Manhwa Bände erschienen, so gibt es noch:

Sherlock Holmes  (bereits vorgestellt), 

Alice im Wunderland 

und Arsène Lupin.


Weitere werden im Februar 2025 noch folgen.


Heidi

Ich liebe es ja, wenn Klassiker neu zugänglich gemacht werden. Deshalb musste ich bei dieser Manhwa-Version  einfach zugreifen.

Das Cover gefällt mir ausgesprochen gut – sowohl die Gestaltung als auch der Zeichenstil treffen genau meinen Geschmack.

Auch im Inneren bleibt der Stil konsistent: Große, ausdrucksstarke Bilder, alles vollständig in Farbe und eine dynamische Anordnung der Panels. Das macht richtig Spaß beim Lesen. Die Texte sind wunderbar passend und genau richtig in ihrer Länge – nicht zu knapp, aber auch nicht zu ausschweifend.

Ich hatte nie das Gefühl, dass etwas von der Handlung verloren geht oder gekürzt wirkt.

Für Jung und Alt kann ich diese Manhwas absolut empfehlen – sie sind ein echtes Lesevergnügen und bieten einen frischen Blick auf bekannte Klassiker!

Gespräche aus der Community

Bisher gibt es noch keine Gespräche aus der Community zum Buch. Starte mit "Neu" die erste Leserunde, Buchverlosung oder das erste Thema.

Community-Statistik

Was ist LovelyBooks?

Über Bücher redet man gerne, empfiehlt sie seinen Freund*innen und Bekannten oder kritisiert sie, wenn sie einem nicht gefallen haben. LovelyBooks ist der Ort im Internet, an dem all das möglich ist - die Heimat für Buchliebhaber*innen und Lesebegeisterte. Schön, dass du hier bist!

Mehr Infos

Hol dir mehr von LovelyBooks