Wahrig. Illustriertes Wörterbuch.

Der Wahrig, wie Wahrig. Deutsches Wörterbuch schlicht wie respektvoll genannt wird, ist ein Klassiker: Das riesige Bedeutungswörterbuch erfasst den aktuellen Wortschatz der deutschen Standardsprache -- inklusive zahlreicher Ausdrücke aus den verschiedensten Fachsprachen -- in einem Umfang, mit dem nicht einmal der Duden mithalten kann.
Der im Wahrig enthaltene Wortschatz stellt den Pool dar, aus dem 110.000 Stichwörter für dieses neue Nachschlagewerk Illustriertes Wörterbuch ausgewählt worden sind. Neben dem Grundwortschatz der deutschen Sprache sind vor allem Fremd- und Fachwörter aufgenommen worden, die Erklärungsbedarf besitzen. Und es umfasst in besonderem Maße Begriffe, die durch eine Visualisierung besser, einleuchtender und schneller erklärt werden können als durch eine ausformulierte Beschreibung. Denn auf seinen Illustrationen liegt der Schwerpunkt dieses Projekts: Es enthält etwa 4.500 detaillierte Abbildungen, die zum Großteil dem 1998 erschienenen englischen Bildwörterbuch Illustrated Oxford Dictionary -- ebenfalls einem höchst renommierten Standardwerk -- entstammen und sorgfältig den deutschen Verhältnissen angepasst wurden.
Zu dieser Fülle von informativ und übersichtlich beschrifteten Farbillustrationen -- etwa jedes 25. Stichwort ist bebildert -- kommen über 500 halb- und ganzseitige Bildtafeln zu übergreifenden Themen aus allen Wissensgebieten. Ob es um den Treibhauseffekt, um den gotischen Baustil oder um Make-up geht -- mit einer sinnvollen Bebilderung lässt sich vieles leichter und anschaulicher erklären. Der Band vermittelt auf diese Weise nicht nur den Gebrauchswortschatz der deutschen Gegenwartssprache, sondern zugleich auch fundiertes, aktuelles Wissen über die reinen Wortbedeutungen hinaus. Diese gelungene Verbindung aus Wörterbuch und Lexikon macht Wahrig. Illustriertes Wörterbuch zu einem herausragenden Nachschlagewerk für die ganze Familie. Von "Aal" bis "Zytoplasma" findet hier jeder all die Dinge und Phänomene erklärt, die in der deutschen Sprache einen Namen haben. --Christoph Nettersheim