Rene Goscinny

Content (Amazon): "One little ancient British village still holds out against the Roman invaders. Asterix and Obelix are invited to help. They must face fog, rain, warm beer and boiled boar with mint sauce, but they soon have Governor Encyclopaedicus Britannicus's Romans declining and falling. Until a wild race for a barrel of magic potion lands them in the drink. It's not quite cricket - how about a nice cup of hot water, though? Or even the first ever tea-party?"

Cover: The cover of course is fitting the covers of the other books of Asterix and Obelix and therefore you can recognise it. Also the cover is fitting to the title.

Opinion: It is a while I have read a story of Asterix and Obelix, but it is just timeless (written 1966) and you can read it as a child as well as an adult. Asterix and Obelix want to bring a barrel to Britain but have a lot of difficulties with this. It is interesting to follow them along. I like these stories and it is not lengthened and you have read one book fast (48 pages). The illustrations are great. I just recognised that the text was a bit smaller than I thought. I can recommend it or I think every story with Asterix and Obelix.

Jawoll!

So gehen Klassiker!

Was soll man über Asterix sagen? (Wie soll man Beethoven rezensieren?)

Der erste Band der Asterix-Reihe ist natürlich ein Meilenstein der Comic-Geschichte, und die Frische und Spitzigkeit der alten Geschichte ist einfach legendär. 

Es ist einfach großartig, wie sich die Charaktere gehalten haben, dann aber dennoch in der Zeit nicht stehengeblieben sind. 

Wirklich einfach ein zeitloser Klassiker.

»Findest du nicht, dass sie heute ein bisschen lässig sind?«
»Ja, sie sehen nicht gut aus. Sie sollten besser auf sich aufpassen und sich gesünder ernähren.«

Es ist schon wirklich ärgerlich, wenn die Römer nicht besser auf ihre Fitness achten, da ist die schöne Rauferei zu schnell vorbei. Wobei der Ausgang stets von vorneherein feststeht, denn die unbeugsamen Gallier des kleinen Dorfes im Jahre 50 v. Chr. lassen sich nicht wie der Rest des Landes erobern. Der Zaubertrank ihres Druiden Miraculix macht sie unbesiegbar und den Römern das Leben schwer.  Doch die haben sich nun vorgenommen, das Geheimnis des Zaubertranks zu ergründen. Dazu entführen sie Miraculix und wollen von ihm und seinen Freunden das Rezept erpressen. Tja, diesen Versuch werden sie bald bereuen…

Viele Jahre standen sie im Regal, meine gesammelten Asterix-Bände. Seit ich diesen ersten zum ersten Mal gelesen habe, sind über 50 Jahre vergangen. Und trotzdem hatte ich wieder einen Riesenspaß!

Texte und Illustrationen passen perfekt, sprühen vor Witz. Was ich immer mochte, war der generationenübergreifende Unterhaltungswert, denn während sich die jungen Leser über die wirklich lustigen Bilder und freche Dialoge freuen, schaut man als Erwachsener auch gerne auf die diversen Anspielungen zu geschichtlichen Hintergründen oder bessert sein kleines Latinum auf ;-)

In diesem ersten Band der Reihe ist noch einiges anders als in den Folgebänden. Es gibt noch keinen Idefix, auch Frauen fehlen noch, die Piraten bleiben unbehelligt und die Illustrationen der Figuren sind noch nicht so „rund“, einige (zum Beispiel Cäsar) sehen ganz anders aus. Außerdem steht Asterix im Mittelpunkt, sein späterer Dauerbegleiter Obelix ist hier noch eine Nebenfigur. Aber die Unterhaltung schmälert all das nicht.

Fazit: So ein großer Spaß! Auch nach all den Jahren! Band 2 liegt schon bereit.