Richard Wagner (Schriftsteller)

Mich hat dieses Buch umgehauen. Zuerst gelingt es RW wie kaum einem anderen die Sichtweisen der Figuren ganz präzise und spürbar zu beschreiben. Die Geschichte dieser gescheiterten Beziehung zwischen 2 Menschen und 2 Kulturen wird dadurch ungemein stark, weil der Leser gleichzeitig in beiden Köpfen, in beiden Welten ist. Einziger Kritikpunkt: ein klugerer Dejan hätte der Geschichte mehr Tiefe verliehen, anderseits hätte er so Bille, die geradezu hungrig ist auf simple, hilfsbedürftige Männlichkeit, wohl nicht gefallen.
Was das Buch aber herausragend macht ist die Erzählweise, über die Gespräche zweier Paare. Diese - weder durch Zeit noch durch Ort verbunden - wechseln sich ständig ab, in einem virtuosen Reigen. Das ist unheimlich gut gemacht, spritzig und raffiniert.

Kann man sich sparen. Und teils irreführender Klappentext. Keine direkte Rede, springende Perspektiven und Erzählweisen. Das Ende ist entweder schlecht oder ich habe es nicht verstanden, was es auch nicht besser machen würde.