Rita Linhart

Den atemberaubenden Höhen der Liebe und den unvermeidlich dazugehörigen Qualen, diesen Brandungswellen ist Lina, ein fast erwachsener Teenager, zunächst hilflos ausgesetzt. Aber da ist ja noch ihre Oma (die ursprünglich aus Sizilien stammt, aber halt nur sizilianisch und deutsch, aber nicht italienisch kann), mit der Lina Pferde stehlen könnte. Stattdessen siedeln die beiden nach Rom über, wo sie gemeinsam zunächst einen Italienisch-Kurs (ja, auch die Oma! Und Lina, obwohl Halbitalienerin, die auch kein Italiensch kann) belegen, und Lina dann ihren Studienplatz an der Uni belegt. Diese Stadt und ihr neues Zuhause (quasi über den Dächern der Metropole) nutzt Lina zu Sirenengesängen in Richtung heimatlichem Deutschland, um vielleicht doch noch die unerfüllte Liebe für sich zu gewinnen. Lina, die also in ihrem (alles anderm als luxuriösen) Dachjuche mit großer Terrasse und Oma wohnt, lockt und lockt in den süßesten Tönen (Solche Liebesbriefe hätte ich auch gerne mal bekommen!), gleichzeitig lässt sie sich von dieser Ewigen Stadt beeindrucken, schildert ihre Erlebnisse, passt sich dem Lebensstil an und findet es einfach traumhaft schön und fände es noch viel schöner, wenn ER auch da wäre...
Rita Linhart erzählt so meisterlich, dass sie den Vergleich mit großen Namen keineswegs zu scheuen braucht. Mit leichter Feder, viel Charme und absolut sicherem Stil versetzt sie den Leser in die Gedanken- und Gefühlswelt von Lina. Sie und ihre Oma wachsen einem immer mehr ans Herz. Gleichzeitig versteht es die Autorin mit dem Blick der Kennerin, Rom und die Römer zuweilen mit herrlich satirischer Überhöhung zu charkterisieren. Dieser Roman, ob als e-Book der Taschenbuch, liest sich so erquickend und spritzig wie das berühmte, feinperlige "Ferrarelle Aqua Minerale". Mein Glückwunsch zu diesem Werk!!!"

Dieses Buch war mein erstes eBook und ich muss sagen, dass es mir im Grunde genommen ganz gut gefallen hat. Wofür es die zwei Sterne Abzug gegeben hat, möchte ich nun kurz erläutern:

Lina ist jung, naiv und verliebt - in Orlando. Dieser wiederum wird nur kurz charakterisiert und serviert Lina relativ schnell ab. Zum Glück gibt es für die junge Frau die Möglichkeit, nach Rom zu gehen, um dort zu studieren. Begleitet wird sie von ihrer sehr offenherzigen Oma, die selbst noch einen Neuanfang wagen will. 

Den Schreibstil von Rita Linhart empfinde ich als nett und angenehm, allerdings auch als nichts Besonderes. So konnte ich mich in manche Passagen überhaupt nicht einlesen und war verwirrt, wer jetzt was gesagt oder gemeint hatte. Dann kamen noch - für meinen Geschmack ein paar zu viele - italienische Sätze hinzu, die weit über gängige Aussagen wie "Ciao" oder "Arrivederci" hinausgingen, was mir das Lesen erschwerte. 

Alles in allem kann ich trotzdem noch gute drei von fünf Sternen dafür geben, da die Story an sich sehr nett ist, die Oma-Enkelin-Erfahrungen zwar utopisch, aber niedlich sind und man einen kleinen Ausflug ins Rom der Neuzeit wagen kann.

Ein famoses Buch! Wollte es gar nicht mehr aus der Hand legen - musste ich aber leider. Die Protagonistin Lina ist mir sehr ans Herz gewachsen. Das Überzeichnete der Figuren hat mich eigentlich gar nicht gestört. Auch die italienischen Ausdrücke zwischendurch (mit Übersetzung) haben mir gut gefallen. Nach dem Lesen war ich immer total wach und ich glaube ich werde wieder anfangen meine Italienischkenntnisse zu verbessern. Und ich will wieder in eine Stadt. Das Buch hat mich sozusagen dazu inspiriert mein Leben nochmal wieder aktiver zu gestalten. Empfehlung: Wenn man es morgens liest hat man für den ganzen Tag Energie alla romana, also nicht nur in Liebesdingen.