Robbert Welagen

Der Roman lebt von der einzigartigen Stimmung, die ruhig und erzählend ist, aber auch traurig, nachdenklich, wütend oder hoffnungsvoll. Der männliche Erzähler berichtet aus seiner Sichtweise über das Kennenlernen und die gemeinsame Zeit mit seiner späteren Frau Antoinette, während er in einem ungarischen Thermalbad den Tag verbringt und gedanklich immer wieder abschweift. Es kommen alle Emotionen hoch, vom Kennenlernen und der ersten glücklichen Zeit zusammen, bis zum Kinderwunsch, der sich nie erfüllt hat, trotz zahlreicher Behandlungen und wie sich das Paar dadurch voneinander entfernt und auseinandergelebt hat. Er stellt sich auch die Frage, was wäre gewesen, wenn er ein Vater geworden wäre und wie er sich in dieser Situation verhalten hätte. Die gesamte Situation wird zunehmend bedrückender und traurig und man ahnt als Leser*in schon, wie es ausgehen wird. Mir hat die Stimmung des Buches sehr gefallen, gewisse Situationen hätten kürzer ausfallen können, wie das Umziehen in der Männerumkleidekabine, das mehrere Seiten in Anspruch nimmt, dafür hätte ich mir andere Situationen aus der gemeinsamen Ehe ausführlicher gewünscht.

Abschied nehmen von einem Traum. Von einem Lebensweg, der, obwohl so sehr gewünscht, verschlossen geblieben ist.

Ein oft aufgegriffenes Thema in der Literatur und hier ruhig und reduziert bearbeitet von dem niederländischen Autoren Robbert Welagen.

Die Handlung von „Antoinette“ ist in einem Thermalbad von Budapest angesiedelt. Hier hatten sich vor sieben Jahren Robbert und seine zukünftige Frau Antoinette zum ersten Mal verabredet.

Es ist für beide die große Liebe und sie heiraten. Die Tage sind schön und unbeschwert, die Beziehung wunderschön.

Sieben Jahre später ist das Paar getrennt, der unerfüllte Kinderwunsch hat eine Distanz zischen ihenen geschaffen, der auf die Dauer nicht mehr überbrückbar war.

Sie haben sich zu einer Aussprache im Thermalbad verabredet.

Ich lese die Geschichte aus der Ich-Perspektive von Robbert, der auf seine Frau wartet. Während er alleine das Thermalbad besucht, lässt er Erinnerungen an die Beziehung zu Antoinette Revue passieren. Ihr Kennenlernen, ihre leidenschaftliche Verliebtheitsphase, dann die gemeinsamen Träume von einer Familie mit Kindern. Sie werden sich nicht erfüllen, denn das Paar wird trotz immer größerer medizinischer Anstrengungen nicht schwanger.

Während Antoinette sich verzweifelt immer mehr zurückzieht, verdrängt Robbert seine Trauer und sucht Trost außerhalb der Beziehung. Sie verlieren sich.

Während seines Besuches des Thermalbads wirkt das warme Wasser auf Robbert wie eine Reinigung und eine tröstende Umarmung. So wie das Wasser fließen seine Gedanken. Er beobachtet die anderen Badegäste, die durch das Wasser und die Nacktheit auf ihre menschliche Körperlichkeit reduziert sind. Genauso wie er selbst.

Kann Robbert, losgelöst von seiner Arbeit, seinem Alltag und jeder Ablenkung seine Gefühle erkennen und sich mit ihnen versöhnen?

Wird er sich mit Antoinette treffen und ist eine Aussprache oder Versöhnung möglich?

Welagen hat mit „Antoinette“ einen sehr stimmungsvollen und aufs Wesentliche reduzierten Roman geschrieben, der mir in seiner sprachlichen Kraft sehr gut gefallen hat. Ein ruhiger und unaufgeregter Text, der dennoch oder gerade deswegen eine große emotionale Eindringlichkeit entfaltet.

Robbert Welagen hat Niederlande schon einige preisgekrönte und von der Presse gefeierte Romane veröffentlicht. Ich hoffe, dass Welagen auch in Deutschland bekannter wird und noch mehr seiner Bücher ins deutsche übersetzt werden.

Antoinette ist ein leiser Roman des niederländischen Schriftsteller Robbert Welagen.

Er zeigt das Seelenleben eines Paares, das an seiner Kinderlosigkeit scheitert.

Es wird aus der Sicht des Mannes erzählt. Das ist gut gemacht. 

Antoinette ist seine große Liebe und er möchte trotz allem mit ihr zusammenleben.

Der Autor versteht es perfekt die Empfindungen einzufangen.

Die Geschichte liest sich angenehm.