Mit "Liebesfrühling" (Originaltitel: "Mein Noviziat oder Die Freuden der Lolotte") enthält dieser witzig aufgemachte Doppelband ein kostbares Kleinod des erotischen Romans aus dem 18. Jahrhundert. Die junge Lolotte muss mit ihrer Mutter ins Kloster, lässt aber dort nichts anbrennen - genauso wie die Nonnen. Mehrere frivole Orgien und witzige Verwechslungsspielchen weiter will sie sogar den eigenen Vater verführen und heiratet reich. Ein sehr lesenswerter Roman, der immer hohes Niveau mit vielen Randgeschichten und Komödien hält und auch durch seine geistreiche Erzählerin besticht, die den Leser mit ironischen Seitenbemerkungen für sich gewinnt. Es wurde auch eine sehr gute Übersetzung lizensiert, die mit Anmerkungen ausgestattet ist und die verschiedenen erotischen Wortspiele sehr gut wiedergibt. Der zweite Roman ist eigentlich nur eine kurze Novelle, die den relativ langweiligen Aufstieg eines Mädchens vom Lande zur Edelhure erzählt. Interessant ist nur, wie der Autor hier eine gänzlich verschiedene Erzählerin erschafft.
Rezension zu "Liebesfrühling. Die schöne Cauchoise" von Robert-Andre Andrea de Nerciat