Robert Louis Stevenson ist ein Meister der Abenteuer- und Schauerromane. Der Anaconda-Verlag hat in diesem Sammelband eine gute Auswahl aus seinem Werk zusammengestellt. Leichenräuber und Piraten, Doppelgänger und Wiedergänger, Teufel und Zauberer – ob in den düsteren Straßen Londons oder auf Hawaii – Stevenson schafft es immer, den Leser zu packen und in spannende Welten zu entführen. Ich habe nur zwei Kritikpunkte an dieser wirklich schönen Ausgabe: Sie ist unkommentiert und sie enthält die allseits bekannten, in diversen Ausgaben erhältlichen Werke „Die Schatzinsel“ und „Dr. Jekyll und Mister Hyde“. Ich hätte es besser gefunden, wenn stattdessen ähnlich erfolgreiche und bekannte Werke Stevensons aufgenommen worden wären, die heute allerdings kaum noch publiziert werden, wie zum Beispiel die „Entführt“-Dilogie. Dass mir dazu die Übersetzung der Schatzinsel nicht recht gefiel, ist nur ein weiterer Punkt auf der Liste.
Dieser Sammelband enthält:
- Eines Dichters Nachtquartier
- Der Selbstmordclub
- Die krumme Janet
- Die Schatzinsel
- Der Leichenräuber
- Markheim
- Der seltsame Fall des Dr. Jekyll und Mr Hyde
- John Nicholson, der Pechvogel
- Das Flaschenteufelchen
- Die Stimmeninsel
Wer eine repräsentative Auswahl aus Stevensons Werk sucht, ist hier genau richtig. Mir persönlich hätte es noch besser gefallen, wenn statt der Schatzinsel und Dr. Jekyll andere, weniger gut verfügbare, aber genauso erfolgreiche, Geschichten aufgenommen worden wären.


























