Rezension zu "Heiße Kerle mit Küchenschürze: Die komplette Serie" von Robin Park West
Oh man, hier tut mir die Sternevergabe richtig, richtig weh. Warum? Weil der Sammelband 4 wunderschöne Geschichten enthält, die ganz toll erzählt werden. Man spürt so viel beim Lesen und auch der Aufbau ist wirklich gelungen. Rein inhaltlich hätte ich 5 Sterne geben, denn die Geschichten hätten sie wirklich voll verdient.
Aber es werden nur 3 Sterne, denn zum Lesen war es nicht schön. Teilweise musste man raten, was gemeint war, da Wörter falsch eingesetzt wurden, fehlten oder zu viel waren. Dazu sehr viele Grammatikfehler, wie etwa durcheinandergewürfelte Zeiten, so dass man über die Abfolge manchmal nachdenken musste. Auch der Dativ war ein Problemkind, bei dem es häufig zu Fehlern kam. Dazu noch einige andere. Auch Rechtschreibfehler gab es reichlich, sowie in Liebe well done auch noch einen Logikfehler, den ich an sich nicht so schlimm gefunden hätte, hier das Bild aber einfach abrundet.
Hier konnten leider die tollen Charaktere in den Geschichten, der tolle Erzählstil und der Wohlfühlfaktor nur noch dafür sorgen, dass ich das Buch beendete, aber leider nicht die Sterne retten. Denn es waren einfach zu viele Fehler um einen angenehmen Lesefluss zu bieten. Deshalb muss ich das diesmal leider berücksichtigen und 2 Sterne abziehen.