Roisin Maguire

Auf der Suche nach der Erholung durch John Ironmongers Bestseller bin ich bei diesem Werk von Roisin Maguire gelandet.

Auch wenn ich nicht so schnell eingetauscht bin, habe ich schlussendlich doch wieder einmal das Gefühl auch für mein Leben etwas gelernt zu haben, was es umzusetzen gilt. 

Mit Evan geht man hier während der Corona Pandemie durch Höhen und Tiefen - aber gemächlich und manchmal auch mit Gefühlschaos. Aber schlussendlich sehr befriedigend und inspirierend.

Dann habe ich wohl doch gefunden, was ich gesucht und gebraucht habe.

Roisin Maguires Roman habe ich gern gelesen, weil sie mit Menschlichem sehr sorgsam umgeht, finde ich.

Ich war auch gern mit an der Irischen See und hatte Freude daran, mir die "Landschaft" vorzustellen.

Dass Ausnahmesituationen durch Maßnahmen wegen Covid als Pandemie Konflikte lösen helfen können, ist eine interessante Erkenntnis.

Welche Rolle Alkoholismus in einer Community spielen kann, auch.

Mein Erlesnis lautet:

Wie es sich anfühlt, mit nicht-gehörlosen, unterschiedlichen Erwachsenen aufzwachsen.

Was Roisin Maguire auf jeden Fall geschafft hat, ist es ein sehr detailliertes Buch zu schreiben, das die Stimmung der frühen Lockdowns extrem gut eingefangen hat. Für mich war es allerdings zu Charakterdriven und hat mich deshalb gelangweilt, weil nicht wirklich viel passiert ist.

Die Sprache ist auch sehr besonders, sehr authentisch, funktioniert deshalb aber finde ich, würde es im Original wahrscheinlich besser funktionieren. Der dunkle Humor hat für mich dagegen sehr gut funktioniert und wie atmosphärisch alles durch die Sprache wurde, sie hat sich den Gegebenheiten in Irland angepasst.

Was für mich aber wahrscheinlich das größte Manko war: ich bin mit den Charakteren nicht wirklich warm geworden. Ich konnte keinen Zugang zu ihnen finden, habe oft nicht verstanden warum sie so handeln wie die es tun.