... [es gibt nicht so viele Tage im Jahr, wie ein Fuchs Haare am Schwanz hat], so lautet ein österreichisches Sprichwort und ich lege es jetzt einfach mal um auf dieses wunderbare Sprichwörterbuch von Rolf-Bernhard Essig. Er sammelt in dem Werk 80 Sprichwörter rund um die ganze Welt. Dazu kommen dann auch noch die Geschichten dahinter und die jeweiligen Entsprechungen im Deutschen. Hier muss ich anmerken, dass für mich die Varianten nicht immer ganz treffend waren, was angesichts der Komplexität von Sprichwörtern aus anderen ...

Man kann viel über ein Land, eine Kultur oder ein Volk erfahren, wenn man sich die Sprichwörter und die Geschichten aus denen sie entstanden sind anschaut. Und es ist interessant zu erfahren, daß manche Sprichwörter auf ähnliche Weise weltweit zu existieren scheinen. Im Buch „Da haben wir den Salat“ führen den Leser Rolf-Bernhard Essig und die Illustratorin Regina Kehn „sprichwörtlich“ einmal um die Welt. Die Reise beginnt in England, führt einmal um die halbe Welt um dann wieder in England zu enden. Eine tolle Idee, die durch ...

Sommerzeit ist Reisezeit und das Buch ist die perfekte Gelegenheit, eine Weltreise ohne Jetlag, lästiges Kofferpacken und den anderen Strapazen des Reisens zu unternehmen.Gleich zu Beginn wird anhand einer Weltkarte die Reiseroute veranschaulicht - bereits hier in den Buchfarben blau, orange und weiß. Wunderbar, so weiß man gleich, wohin die Reise geht.Die Gliederung und optische Aufmachung des Buches verdient das zweite große Lob:Das Land, aus dem das Sprichwort stammt, wird in orange überschrieben, die Geschichte zum Sprichwort ...

Ich bin definitiv ein sprachbegeisterter Mensch und liebe es, wie sehr Sprache doch ein Schlüssel zur Kultur ist - man lernt allein durch das Erlenernen von Grammatik & Vokabular überraschend viel über ein anderes Land! Umso begeisterter war ich vom Konzept dieses Buches - Sprichwörter aus aller Herren Länder samt Ursprung und Herleitung! Und dieses Versprechen erfüllte der Autor dann auch - 80 bekannte und unbekannte Sprichwörter aus vielen Regionen und Ländern kindgerecht erklärt und gleichzeitig für Erwachsene mehr als nur ...

Eine Reise mit 80 Sprichwörtern um die Welt   amüsant, humorvoll, witzig und manchmal etwas traurig   Inhaltsangabe zu "Da haben wir den Salat!" 80 Geschichten über Sprichwörter aus aller Welt – unterhaltsam erzählt vom "Sprichwörter-Papst" Rolf-Bernhard Essig. In Irland heißt es: Die Napfschnecke ist der gefährlichste Fisch in der See. In Finnland sagt man: Ich warte hier mit dem Bart im Briefkasten!. Und in Palästina: Es ist eine Ziege, selbst wenn sie fliegt. Woher diese Redewendungen kommen? Was sie wohl bedeuten? Es stecken ...

Ich liebe Sprache und Wortspiele, arbeite auch viel damit und mag es einfach immer wieder, darüber zu lesen und zu diskutieren. Dieses Buch bietet wunderbaren Spielraum dafür. In wunderbarer Weise lädt es auf eine ganz besondere Reise um den Erdball ein. Vorne im Buch zeigt eine Karte, wohin die Reise geht. Sprichwörter und kurze Geschichten aus aller Welt werden aufgeführt. Teilweise sind es alte Geschichte, teilweise ganz moderne – diese Mischung hat mir sehr gut gefallen. Eine gelungene Kombination, die sich wirklich gut lesen ...

Rolf-Bernhard Essig hat aus der ganzen Welt, über 5 Kontinente hinweg, Sprichwörter zusammen getragen. Dabei hat er auf seinen großen internationalen Freundes- und Bekanntenkreis und deren Bekannte und Verwandte zurück gegriffen, von denen er Geschichten und Anekdoten zu den bekannten und sehr oft auch weniger bekannten Sprichwörtern erfuhr. Das Lesen der Geschichten und das darüber reden und lachen haben mir und meiner Familie einen unglaublichen Spaß gemacht. Das Buch ist hochwertig aufgemacht, vorne und hinten im Deckel mit ...

Meine Meinung: Dies ist mal ein anderes Buch, dass ich sehr gerne gelesen habe. Es geht um viele, viele bekannte und auch unbekannte Sprichwörter aus der ganzen Welt. Die Sprichwörter sind wirklich sehr gut erklärt und die Geschichten dazu sind humorvoll, lustig, traurig und sehr verständlich. Nach dem Lesen jedes einzelnen Sprichwortes habe ich immer wieder darüber nachdenken müssen, da es diese Geschichten doch wirklich gab und es sehr authentisch war, vor allem wenn man weiß, dass diese Sprichwörter wirklich benutzt werden. ...

Hinter jedem Sprichwort steht eine Geschichte - und in jedem Land gibt es unzählige davon. Rolf-Bernhard Essig nimmt uns in seinem Buch mit auf eine Reise rund um den Globus und erzählt uns von erstaunlichen, lustigen und originellen Sprichwörtern aus rund 60 Ländern. So erfährt man z. B., warum man aufhorchen sollte, wenn man in Schweden mit "Guten Tag, Axtstiel" begrüßt wird. Wer in Russland wie ein Hase fährt. Wieso man in Südindien auf des Kaufmanns Urteil vertraut. Weshalb die Napfschnecke das gefährlichste Tier des Meeres ...