Rolf Erdorf

Lebenslauf

Rolf Erdorf ist als Übersetzer für Kinder- und Jugendliteratur sowie für Sachbücher bekannt und wurde mehrfach für sein Werk ausgezeichnet, zuletzt 2016 mit dem Deutschen Jugendliteraturpreis.

Quelle: Verlag / vlb

Alle Bücher von Rolf Erdorf

Cover des Buches Ich bin Victorine (ISBN: 9783836961950)

Ich bin Victorine

 (1)
Erschienen am 30.01.2023

Neue Rezensionen zu Rolf Erdorf

Cover des Buches Das Raumfahrtbuch (ISBN: 9783836962759)
sternenstaubhhs avatar

Rezension zu "Das Raumfahrtbuch" von Jan Van Der Veken

Super wissenswertes Raumfahrt-Sachbuch
sternenstaubhhvor 22 Tagen

Wer sich für Raumfahrt interessiert kann hier einen richtig spannenden Zeitvertreib erleben. Bei uns sind die Themen Raumfahrt/ Astronauten/ Weltall und Planeten immer wieder ein großes Thema. Vor allem beim Spielen werden der Kreativität da ja keine Grenzen gesetzt. Dennoch möchte man immer mal wissen wie etwas funktioniert. Wie es dazu kam das der Mensch Richtung Mond oder ins Weltall strebt. Wie nahm es seinen Anfang und wo geht die Reise hin. Selbst als Erwachsener muss man feststellen: spannend ist es allemal.

In diesem Buch findet sich eigentlich alles rund um das Thema Raumfahrt. Viele Themen, ob historisch oder naturwissenschaftlich, werden hier angerissen und ich finde den Informationsgehalt richtig gut. Highlight für mich sind vor allem die irren Illustrationen, die sehr detailverliebt sind und einen ganz genau alles erklären. Aber auch die Texte sind super informativ und interessant. Ich selbst kenne mich bei dem Thema überhaupt nicht gut aus und habe selbst voller Begeisterung viele spannende Informationen für mich gewinnen können. Für Kinder ab 10 Jahre ist es ein echtes Highlight. Kind- und altersgerecht wird hier so einiges erklärt was selbst die wenigstens Eltern aus dem Stehgreif beantworten können. Sehr hilfreich auf jeden Fall wenn man sich auf den Alltag in einer Raumstation einstellen möchte oder erfahren möchte wie die Menschen überhaupt ins Weltall gelangen. Uns bietet das Buch auf jeden Fall das perfekte Fachwissen, um in unsere phantasievollen Weltraumreisen zu starten. 

Cover des Buches Sag nicht, ich liebe dich (ISBN: 9783551353757)
Schnee_prinzessins avatar

Rezension zu "Sag nicht, ich liebe dich" von Corien Botman

Gute Schullektüre
Schnee_prinzessinvor einem Monat

Cornelie und Bies sind beste Freundinnen. Doch dann taucht Seger auf und Cornelie ist hin und weg: Seger sieht nicht nur gut aus, er versteht auch genau, wie sie denkt und fühlt - ohne überflüssige Worte. Und so stürzt sich Cornelie kopfüber in diese Liebe, die alles andere unwichtig werden lässt, auch Bies. Zwei Jahre lang herrscht Funkstille zwischen den Mädchen. Dann steht Cornelie plötzlich völlig aufgelöst vor Bies\' Tür und sie beschließen spontan gemeinsam zu verreisen - in ein wunderschönes Haus auf Ibiza, zusammen mit vielen netten Leuten. Was passiert ist, will Cornelie allerdings nicht erzählen, auch nicht um der alten Zeiten Willen. Erst auf der Insel erkennt sie, wie wichtig Reden ist - nicht für die anderen, sondern für sich selbst... 

Die Geschichte macht immer Zeitsprüngen ein Kapitel ist im Urlaub auf Ibiza und dann eine Rückblende wie sich Cornelie und Seger kennenlernen und nach und nach öffnet sich Cornelie ihrer besten Freundin und erzählt ihr warum sie sich so mit Seger gestritten hat.

Ich kann mir gut vorstellen wenn man dieses Buch gemeinsam in der Schule liest das man als junger Mensch viel wichtiges aus dieeser Geschichte entnehmen kann.

Cover des Buches Das Raumfahrtbuch (ISBN: 9783836962759)
K

Rezension zu "Das Raumfahrtbuch" von Jan Van Der Veken

Ein Highlight für Raumfahrtfans!
Kinderbuch_Zauberweltenvor einem Monat

„Das Raumfahrtbuch” von Jan Van der Veken hat uns sofort in seinen Bann gezogen und auch ich - die eher andere Sachgebiete spannend findet - habe das Buch Seite um Seite verschlungen. 


➡️ Worum geht es: 


Kinder begeben sich auf eine Reise ins Weltall bei der spannende Fragen beantwortet werden wie: Was ist das “fliegende Bettgestell”? Wie bereitet man Piloten eines Spaceshuttles auf einen Landeanflug vor, bei dem es nur eine einzige Chance gibt? Hat Neil Armstrong eigentlich auf dem Mond geschlafen? Es umfasst alle wichtigen Bereiche rund um das Thema Raumfahrt - vom ersten Menschen im Weltall bis zum Weltraummüll.


➡️ Mein Eindruck: 


Der Schreibstil des Buches ist sehr angenehm und spricht die Lesenden mit “Du” an, was es persönlich und lebendig macht. Es ist sehr informativ und hält viele spannende Fakten parat, ohne die Kinder aber mit zu technischen Details und Fachsprache zu überfordern. Was ich richtig gut finde: Die großen, für uns Menschen kaum vorstellbaren Zahlen werden für Kinder nachvollziehbar erklärt: „Würde unsere Raumsonde auf dich warten, und du würdest zu ihr radeln, dann wärst du ungefähr 127.000 Jahre unterwegs – vorausgesetzt, du bist Tag und Nacht unterwegs“ (S. 90). 

Die großflächigen retro-futuristischen Illustrationen, die mich an hochwertige Graphic Novels erinnern, sind sowohl für Kinder als auch Erwachsene ansprechend und veranschaulichen den Text und die technischen Fakten gekonnt. Ich finde, sie machen das Sachbuch zu einem Highlight unter all den Weltall/Raumfahrtbüchern!  


Fazit: “Das Raumfahrtbuch” ist ein wunderbares Sachbuch, das Kinder und Erwachsene stundenlang fesseln kann. Es ist informativ, spannend und durch die Illustrationen auch visuell sehr ansprechend. Ein Muss für kleine und große Weltraumfans!

Gespräche aus der Community

Bisher gibt es noch keine Gespräche aus der Community zum Buch. Starte mit "Neu" die erste Leserunde, Buchverlosung oder das erste Thema.

Community-Statistik

Was ist LovelyBooks?

Über Bücher redet man gerne, empfiehlt sie seinen Freund*innen und Bekannten oder kritisiert sie, wenn sie einem nicht gefallen haben. LovelyBooks ist der Ort im Internet, an dem all das möglich ist - die Heimat für Buchliebhaber*innen und Lesebegeisterte. Schön, dass du hier bist!

Mehr Infos

Hol dir mehr von LovelyBooks