Romina Casagrande

„Feuer auf den Bergen“ punktet vor allem mit stimmungsvollen Naturbeschreibungen der Südtiroler Bergwelt und vermittelt das harte Leben in der Region um den Seelenkogel authentisch. Die Handlung spielt auf zwei Zeitebenen und verbindet die Geschichte einer Schmugglerfamilie in den 1970er Jahren mit einer aktuellen Vermissten-Suche. Der Erzählstil ist angenehm, wenn auch manchmal zu langsam, sodass es anfangs etwas an Spannung fehlt. Die Charaktere wirken nachvollziehbar, bleiben aber stellenweise recht distanziert, sodass man als Leser wenig echte Bindung zu ihnen aufbaut.

Positiv hervorzuheben sind das regionale Flair und die bildhaften Landschaftsschilderungen. Wer eine actionreiche Story oder große Überraschungen erwartet, wird allerdings enttäuscht – vieles bleibt eher ruhig und wenig spektakulär. Insgesamt ein solider Roman mit interessanten Einblicken in die Geschichte Südtirols, dessen Stärken in der Atmosphäre und dem Setting liegen, der aber emotional nicht vollkommen mitreißt

Berührende Geschichte mit Längen und wenig Tiefe

Als wir uns die Welt versprachen ist eine bewegende Geschichte über Freundschaft, Schuld und die lange Reise einer alten Frau, die mit ihrer Vergangenheit Frieden schließen will. Die Idee, eine fast 90-jährige Edna auf eine abenteuerliche Reise über die Alpen zu schicken, ist originell und hat viel Potenzial – besonders, weil sie ein kaum bekanntes Stück europäischer Geschichte in den Mittelpunkt stellt: das Schicksal der sogenannten "Schwabenkinder".

Der Schreibstil ist poetisch, teilweise sehr bildhaft, und Ednas treuer Begleiter, der Papagei Emil, bringt eine besondere Note in die Handlung. Auch die Rückblenden in die Kindheit und Jugend sind emotional und gut nachvollziehbar.

Allerdings verliert sich die Geschichte stellenweise in Wiederholungen und philosophischen Gedankenschleifen. Die Handlung entwickelt sich nur langsam, einige Nebenfiguren bleiben blass, und manche Wendungen wirken konstruiert. Die emotionale Tiefe, die das Thema eigentlich verdient, wird dadurch stellenweise abgeschwächt.

Fazit: Eine rührende Geschichte mit geschichtlichem Hintergrund und schönen Momenten, der jedoch etwas mehr Dynamik und Tiefe gutgetan hätten. Empfehlenswert für Leser*innen, die ruhig erzählte Romane mit historischen Elementen mögen.

Inhalt:

Als die Südtirolerin Edna in einer deutschen Zeitschrift ein Bild ihres Kinderfreundes Jacob sieht, macht sie sich auf den Weg über die Berge, um eine alte Schuld zu begleichen. Vor einem ganzen Leben mussten Edna und Jacob unter härtesten Bedingungen bei schwäbischen Landbesitzern schuften, wie Tausende arme Bergbauernkinder vor ihnen. Der Zweite Weltkrieg riss sie auseinander. Zu Fuß, mit Bus und Zug und ihrem Papagei Emil im Gepäck, beginnt Edna unbeirrt eine Reise voller berührender und überraschender Begegnungen.

Fazit:

Der Schreibstil ist flüssig und liest sich angenehm. Die Geschichte spielt in der Gegenwart und Vergangenheit. Edna, mittlerweile um die 90 und ihr Papagei Emil lernen wir zuerst kennen. Sie entdeckt ein Foto in einer Zeitschrift und will sich auf den Weg zu ihrem Freund aus Kindertagen aufmachen. Was dies so besonders macht, ist, dass sie genauso wie damals reisen möchte. Ihre alte Karte von damals soll dabei helfen den Weg wieder zu finden. Unterwegs erinnert sich Edna an die Vergangenheit als Schwabenkind. Diese Erinnerungen fand ich sehr berührend und authentisch. Leider konnte der Strang in der Gegenwart da nicht mithalten. Ednas Reise war sehr abenteuerlich und kam oftmals unglaubwürdig rüber. Was ich sehr schade finde, da dadurch die eigentliche Geschichte über die Schwabenkinder etwas unter gegangen ist. Der Part in der Vergangenheit war dagegen sehr authentisch und ich konnte gut mit Edna und den anderen Kindern mitfühlen. Ihre Geschichte hat mich sehr berührt und nachdenklich gemacht. In jeder Zeit wurden schon immer die Schwächeren unterdrückt und ausgenutzt. Im großen und ganzen ist der Roman gut geschrieben und lesenswert.