Ronja Erb

 4.5 Sterne bei 49 Bewertungen
Autorin von Im Garten von Monsieur Pit Frank, Mit Weite im Herzen und weiteren Büchern.
Ronja Erb

Lebenslauf von Ronja Erb

Ronja Erb schreibt immer und überall (dem Laptop sei Dank!) ... ein paar kurze Notizen zu Erlebtem, hier ein Gedicht, da ein neues Kapitel für ihr aktuelles Buchprojekt. Spontan und effektiv jongliert die berufstätige Mutter, Autorin und auch Verlegerin zwischen allen Welten, die ihren Alltag bestimmen und bereichern.

Alle Bücher von Ronja Erb

Ronja ErbIm Garten von Monsieur Pit Frank
Bei diesen Partnern bestellen
Amazon
Im Garten von Monsieur Pit Frank
Im Garten von Monsieur Pit Frank
 (19)
Erschienen am 05.03.2018
Ronja ErbMit Weite im Herzen
Bei diesen Partnern bestellen
Amazon
Mit Weite im Herzen
Mit Weite im Herzen
 (15)
Erschienen am 24.11.2017
Ronja ErbDie Giraffe auf dem Rhein - La girafe sur le Rhin
Bei diesen Partnern bestellen
Amazon
Die Giraffe auf dem Rhein - La girafe sur le Rhin

Neue Rezensionen zu Ronja Erb

Neu
TeleTabi1s avatar

Rezension zu "Die Giraffe auf dem Rhein - La girafe sur le Rhin" von Ronja Erb

Giraffe Fara erlebt die Welt
TeleTabi1vor 3 Monaten

Die Giraffe Fara lebt in einem Zoo in Rotterdam und soll nun umziehen. Bis dato kannte sie nur ihre kleine „Zoowelt“ und wusste nichts von einer anderen Welt da draußen.
Sie soll auf eine Reise in die Schweiz aufbrechen und freut sich sehr, als der Zoodirektor ihr das sagt. Dort soll sie andere Verwandte treffen und mit diesen leben. Natürlich verursachen diese Veränderungen und Neuerungen Ängste, weil sie nicht weiß, was sie da erwarten wird.
Auf ihrer Reise über den Rhein erfährt sie durch einen Storch, dass sie ursprünglich aus Afrika stammt. Sie sehnt sich danach, dort zu sein und nach der Freiheit, die sie dort erwarten würde. Sie möchte gerne etwas von der Welt sehen.

Die schöne Tierfabel ist zweisprachig verfasst und sehr ansprechend gestaltet.
Das Buch in Querformat ist mal etwas anderes und gefällt mir gut.
Die ganzseitigen Zeichnungen sind kindgerecht und detailreich gestaltet und es wird einiges an Wissen vermittelt. Sehr schön auch die Doppelseiten mit den Vokabeln in Deutsch und Französisch und jeweils das passende Bild dazu – schön verteilt immer als Ausschnitte, passend zu den vorangegangenen informativen Seiten.

Kommentieren0
11
Teilen
Mauelas avatar

Rezension zu "Die Giraffe auf dem Rhein - La girafe sur le Rhin" von Ronja Erb

Die Giraffe auf dem Rhein - La girafe sur le Rhin
Mauelavor 3 Monaten

Wenn Giraffen auf Reisen gehen, dann kann das nur in einem Abenteuer enden. Und genau diese Geschichte eines Giraffen-Abenteuers erzählt das zweisprachige Buch „Die Giraffe auf dem Rhein – La giraf sur le Rhin“ von Ronja Erb und Laura Martin.


Fara, die Giraffe geht auf Reisen, denn sie soll vom Rotterdamer Zoo in die Schweiz gebracht werden. Aber auf der langen Rheinfahr dorthin, beschließt sie kurzerhand die Fahrt zu nutzen um mehr von der Welt zu sehen. So verlässt sie das Schiff um Kehl und Straßburg anzuschauen, um sich mit Mäusen und Störchen zu unterhalten und die Welt außerhalb der Zoomauern zu erkunden.


Die Geschichte, die interessant, lustig und auch lehrreich ist, wird auf Deutsch und Französisch erzählt, wobei jedoch keine Wort-zu-Wort Übersetzung sondern eine freie, flüssige Übersetzung, die die Eigenarten beider Sprachen berücksichtigt, bevorzugt wurde. Dazu gibt es bunt illustrierte Wortverzeichnisse am Anfang jedes Kapitels und was ich besonders toll finde, einen Anhang, in dem noch allerlei Zusatinformationen zu den einzelnen Stationen der Giraffe geboten werden. Angefangen davon woher der Name Giraffe überhaupt kommt und was er bedeutet, bis hin zu den bevorzugten Speisen der Giraffe.


Allerdings muß ich gestehen, daß mir persönlich viele der Zeichnungen nicht gefallen haben. Es sind Zeichnungen, die mir zu bemüht „einfach“ erscheinen und die mich leider oft nicht angesprochen haben. Auch das Format des Buches ist zwar einerseits toll, da die Zeichnungen deutlich größer als in „normalen“ Kinderbüchern abgedruckt werden können, aber tatsächlich ist es unhandlich.


Insgesamt jedoch ein tolles Buch, das kindgerecht eine Geschichte in zwei Sprachen erzählt die mit einfach gehaltenen Zeichnungen untermalt wird.


Von mir eine Leseempfehlung an alle, die selber ihre Französischkenntnisse auffrischen möchten oder ihren Kindern die französische Sprache näher bringen möchten.

Kommentieren0
48
Teilen
3

Rezension zu "Die Giraffe auf dem Rhein - La girafe sur le Rhin" von Ronja Erb

Eine tierische Wissensreise
3erMamavor 3 Monaten

Auch wenn wir nicht zur vorab ausgewählten Alterszielgruppe von 5 bis 8 Jahren gehörten, so fanden meine 3 Töchter im Alter von 2, 9 und 11 Jahren das Buch toll. 
Die Kleine liebte vorallem die vielen collageartigen Bilder, die Mittlere wollte unbedingt immer wissen was Fara die Giraffe auf ihrer Reise noch Tolles erlebt und die Große fand die Übersetzungen/das Wörterbuch sowie am Ende das "Schlau wie ein Fuchs" am besten.

Besonders gefallen hat mir als Mutter die sinngleiche, aber nicht wortgenaue Übersetzung im Text, aber eben auch das Wörterbuch aller 4 Seiten mit den Bildern.

Eine rundum gelungene Fabel, bei dir wir Fara entlang des Rheins gerne begleitet haben und sehr viel Neues erfahren durften über die Städte am Rhein.

Auch das etwas andere Buchformat war schön gemacht und mal etwas anderes zu herkömmlichen Büchern. 

Von uns gibt es wohlverdiente 5 von 5 Sternen. 

Kommentieren0
4
Teilen

Gespräche aus der Community

Neu
Ronja_Erbs avatar

Liebe Lovelybookers!

Ich starte eine Leserunde für mein deutsch-französisches Kinderbuch "Die Giraffe auf dem Rhein – La girafe sur le Rhin". Das Buch richtet sich an Kinder im Alter von fünf bis acht Jahren.

Zum Inhalt des Buches: 

Die Giraffe Fara wird auf eine Reise geschickt. Plötzlich aus ihrem Leben im Zoo in Rotterdam gerissen, entdeckt Fara auf ihrer Fahrt den Rhein hinauf den Reiz des Neuen. Sie begibt sich auf eine Erkundungstour durch die Städte Straßburg und Kehl. Fara genießt die Freiheit und wird von der Abenteuerlust gepackt ...

Buchverlosung: 

Ich verlose für die Leserunde 10 Printausgaben des Buches. 

Die Verlosung endet am 25. Juni 2018.

Ich bin die Autorin des deutschen Textes (die französische Fassung stammt von der Autorin Laura Martin) und werde an der Leserunde aktiv teilnehmen. Ich freue mich auf den Austausch mit Euch und bin gespannt auf Eure Meinung zum Buch.

Wer an der Buchverlosung/Leserunde teilnimmt, verpflichtet sich laut der Lovelybooks-Richtlinien zum Verfassen einer Rezension auf der Plattform.

Schön wäre es, wenn Ihr die Rezension dann auch noch auf anderen Portalen (insbesondere Amazon) einstellen würdet.

Herzliche Grüße
Ronja

Zur Leserunde
Ronja_Erbs avatar
Liebe Lovelybookers!

Ich starte eine Leserunde für mein Kinderbuch "Im Garten von Monsieur Pit Frank" (ab drei Jahren). 

Die Co-Autorinnen des Buches sind Julie Maier und Erika Siebert, illustriert wurde das Buch von Leszek Kotzott.

Zum Inhalt des Buches:
Der Garten von Monsieur Pit Frank liegt in den Rheinauen. Doch nicht nur er fühlt sich in seinem Garten sehr wohl, sondern auch Brumm, Grauchen, Max, Esco und all die anderen Tiere.

Einen Frühling, Sommer und Herbst lang begleiten die Leser Pit Frank in seinem Garten mit seinen tierischen Mitbewohnern. Die Kinder lernen dabei den Verlauf des Gartenjahres kennen und etwas über heimische Pflanzen und Tiere, denn in die Geschichten sind viele Informationen eingewebt. 

20 ganzseitig illustrierte Geschichten, die sich einzeln vorgelesen als Gute-Nacht-Geschichten eignen, weil sie in sich abgeschlossen sind. Darüber hinaus bilden alle Geschichten zusammen eine lange Gesamtgeschichte, da die Handlung aufeinander aufbauend ist.

Buchverlosung:

Ich verlose für die Leserunde 20 Printausgaben des Buches.

Die Verlosung endet am 18. April 2018. 

Wer an der Buchverlosung/Leserunde teilnimmt, verpflichtet sich laut der Lovelybook-Richtlinien zum Verfassen einer Rezension auf der Plattform.

Schön wäre es, wenn die Rezension zusätzlich noch auf anderen Portalen (insbesondere Amazon) eingestellt würde.

Herzliche Grüße
Ronja

Zur Leserunde
Ronja_Erbs avatar


Liebe Lovelybookers!

Habt Ihr Lust, Euch in diesen kalten und stürmischen Wintertagen in das warme und sonnige Namibia entführen zu lassen? Wenn ja, dann begebt Euch zusammen mit Helen, der Hauptfigur meines Romans "Mit Weite im Herzen", auf die Reise nach Afrika ...

Zum Inhalt des Buches:

Nach dem Unfalltod drei ihrer liebsten Menschen entscheidet sich Helen, einen Neuanfang zu wagen und nach Namibia auszuwandern. Unter ungewöhnlichen Umständen bringt sie dort einen Sohn zur Welt und lernt dabei den taubstummen Jungen Kormoran kennen. Ihn verliert sie zwar bald aus den Augen, jedoch nicht aus dem Sinn. Zunächst eingenommen von ihrem jungen Mutterglück, sucht sie nicht weiter nach Kormoran. Zudem kommen erste Schwierigkeiten auf: Beim Kauf ihres Hauses stellt Helen fest, dass sie alte Wunden aus der Geschichte der Namibier aufreißt. Zum Glück gibt es Heinrich, einen Wanderarbeiter, der Helen hilft, in Namibia richtig Fuß zu fassen und auch Kormoran wiederzufinden. Zwischen Heinrich und Helen entwickelt sich eine tiefe Liebe, die es Helen ermöglicht, Altes zu überwinden und Neues zu beginnen. 


Buchverlosung:

Ich verlose für die Leserunde 18 Printausgaben des Buches. 

Wenn Ihr Euch um ein Buch bewerbt, wäre es toll, wenn Ihr mir sagen würdet, warum Ihr gerne einen Roman lest, der in Afrika spielt, oder was Ihr mit Afrika verbindet. 

Die Verlosung endet am 24. Januar 2018.

Ich werde an der Leserunde aktiv mitmachen. Ich freue mich auf den Austausch mit Euch und bin gespannt auf Eure Meinung zum Buch.

Es wäre schön, wenn ihr nach Abschluss der Leserunde eine Rezension verfasst und diese bei Lovelybooks, Amazon und/oder auf anderen Plattformen veröffentlicht. 


Herzliche Grüße

Ronja 

Zur Leserunde

Zusätzliche Informationen

Ronja Erb im Netz:

Community-Statistik

in 45 Bibliotheken

von 1 Lesern aktuell gelesen

Was ist LovelyBooks?

Über Bücher redet man gerne, empfiehlt sie seinen Freunden und Bekannten oder kritisiert sie, wenn sie einem nicht gefallen haben. LovelyBooks ist der Ort im Internet, an dem all das möglich ist - die Heimat für Buchliebhaber und Lesebegeisterte. Schön, dass du hier bist!

Mehr Infos

Buchliebe für dein Mailpostfach

Hol dir mehr von LovelyBooks