Rosina Spivak

Die Tiere im Wald sind ganz aufgeregt: Ein kleiner Hase erzählt dem Bären von einer großen Party beim Biber. Natürlich machen sich alle sofort auf den Weg, mit liebevoll verpackten Geschenken im Gepäck. Doch dann nimmt die Geschichte eine überraschende Wendung …

Die Illustrationen sind wieder einmal einfach magisch. Sie sind unglaublich detailreich, wirken aber zu keiner Zeit überladen. Besonders die verschiedenen Grüntöne schaffen ein harmonisches, stimmiges Farbkonzept, das perfekt zur Waldatmosphäre passt. Man entdeckt beim gemeinsamen Lesen immer wieder neue Kleinigkeiten, das gefällt mir besonders gut.

Auch die Textlänge pro Seite ist sehr angenehm gewählt. Die Geschichte zieht sich nicht unnötig in die Länge und ist genau richtig für die Aufmerksamkeitsspanne von Kindergartenkindern.

An manchen Stellen hätte ich mir jedoch etwas mehr Klarheit gewünscht. Zum Beispiel blieb für mich offen, warum die Maus nur kurz erwähnt wird oder weshalb der Hase plötzlich so traurig wirkt.

Insgesamt behandelt das Buch auf liebevolle und kindgerechte Weise wichtige Themen wie Freundschaft, Ehrlichkeit, Vertrauen und Zusammenhalt. Werte, die gerade im Kita-Alltag eine große Rolle spielen. 💛

Eine Waldgeschichte über kleine Flunkereien, große Freundschaft – und eine ganz besondere Party!

Ingo Blums zweisprachiges Kinderbuch wirkt wie ein Spaziergang durch einen lebendigen, warmherzigen Märchenwald. Zwischen raschelnden Blättern und neugierigen Pfoten beginnt alles mit einer winzigen, scheinbar harmlosen Lüge: Der kleine Hase erzählt dem Bären von einer Party – und plötzlich geraten alle Tiere des Waldes in aufgeregte Bewegung.

Mit funkelnden Augen und liebevoll verpackten Geschenken machen sie sich auf den Weg zur vermeintlichen Feier. Doch als sie beim Biber ankommen, erwartet sie nicht Jubel, sondern eine überraschende Wendung…

Blum erzählt hier eine Geschichte, die Kindern ab drei Jahren nicht nur ein Lachen entlockt, sondern ihnen spielerisch zeigt, welche Wege kleine Unwahrheiten nehmen können, und wie wichtig Ehrlichkeit, Zusammenhalt und Problemlösung sind. Die warmen Illustrationen lassen den Wald lebendig werden: farbenfroh, freundlich, voller kleiner Details, die zum Verweilen einladen.

Besonders bezaubernd ist die Zweisprachigkeit: Jede Zeile erscheint auf Deutsch und Englisch – ein sanfter, natürlicher Einstieg in eine neue Sprache. So werden Kinder ermutigt, spielerisch Wörter zu entdecken, Klänge zu vergleichen und ein Gefühl für Mehrsprachigkeit zu entwickeln. Ergänzt wird dies durch eine Audioversion, die die Geschichte wie ein gesprochenes Waldmärchen erklingen lässt.

Ob zu Hause, in der Kita oder in der Schule – dieses Buch lädt dazu ein, gemeinsam zu lesen, zu sprechen und zu staunen. Die Fragen am Ende regen zum Austausch an und helfen, die Botschaft des Buches noch tiefer zu verstehen.

Ein lehrreiches Kinderbuch, das zeigt, dass Freundschaft stärker ist als jede kleine Flunkerei – und dass manche Partys ganz anders enden, als man sie sich ausmalt. Ein Schatz für kleine Naturfreunde und alle, die Geschichten lieben, die Herz und Fantasie erhellen.

Dieses großformatige Kinderbuch verspricht bilingualen Lesespaß. Der Bär will eine Party für den Biber schmeißen, der Geburtstag hat. Er organisiert eine Feier, Gäste und Geschenke. Alle Tiere des Waldes freuen sich auf diese Party. Bis sie beim Biber ankommen... 

Die Idee eines zweisprachigen Kinderbuchs ist genial. Man kann den Text auf Deutsch oder auf Englisch vorlesen, ganz wie man möchte. Es ist eine moderne, zeitgemäße Art, Bücher zu schreiben, die mir sehr gefällt. Die Idee mit der Party finde ich auch klasse. Die Illustrationen sind kindgerecht und ziehen sich teilweise über die ganze Seite, das finde ich auch sehr ansprechend. Das Buch ist auch relativ lang für ein Bilderbuch, was mir ebenfalls gefällt. So hat man länger Freude an der schönen Geschichte. Ich finde es ist ein tolles Gesamtkunstwerk, das ich sehr gerne weiter empfehle.