Rezension zu "C'est bien. Französischer Text mit deutschen Worterklärungen. A2 (GER)" von Philippe Delerm
Philippe Delerm beschreibt in seinen Kurzgeschichten in diesem Buch kurze alltägliche Episoden aus der Sicht eines Kindes. Die Erzählungen sind geschrieben als Reflexionen, die tatsächlichen Ereignisse erfährt man nur über die inneren Selbstgespräche des Kindes. Die Situationen sind unspektakulär, es passiert nichts besonderes: eine nächtliche Autobahnfahrt, das Lesen eines spannenden Buches, die Erholung nach einem Fußballspiel, ein Spiel am Flipper...und jedesmal ist die Erfahrung positiv, es wird beschrieben, was das Schöne daran ist - auch in den Situationen, die eigentlich etwas Schlechtes sind: das Beichten einer schlechten Schulnote, das Ende der Ferien, ein Regentag beim Urlaub am Meer.
In schlichten Worten zeigt Delerm auf, wie man sich an alltäglichen Ereignissen freuen kann, und wie auch aus unschönen Begebenheiten noch ein glückliches Moment geschöpft werden kann.
Es ist keine große Literatur, aber schön zu lesen - und nach der Lektüre fühlt man sich unweigerlich ein bißchen glücklicher.