Sabine Mangold

 4 Sterne bei 1.368 Bewertungen

Lebenslauf

Sabine Mangold, geboren 1957, studierte Germanistik, Kunstgeschichte und Japanologie. Sie hat zahlreiche japanische Autorinnen und Autoren – darunter Haruki Murakami, Yoko Ogawa und Kazuaki Takano – ins Deutsche übertragen. Für ihre langjährige Arbeit wurde sie 2019 mit dem Übersetzerpreis der Japan Foundation ausgezeichnet.

Quelle: Verlag / vlb

Alle Bücher von Sabine Mangold

Cover des Buches Das Geheimnis der Eulerschen Formel (ISBN: 9783746637631)

Das Geheimnis der Eulerschen Formel

 (194)
Erschienen am 18.08.2020
Cover des Buches Die Erinnerungsfotografen (ISBN: 9783455016161)

Die Erinnerungsfotografen

 (105)
Erschienen am 02.08.2023
Cover des Buches Der Klang der Wälder (ISBN: 9783458682172)

Der Klang der Wälder

 (115)
Erschienen am 19.06.2022
Cover des Buches Schwimmen mit Elefanten (ISBN: 9783746630809)

Schwimmen mit Elefanten

 (74)
Erschienen am 05.12.2014
Cover des Buches Frau Komachi empfiehlt ein Buch (ISBN: 9783463000404)

Frau Komachi empfiehlt ein Buch

 (62)
Erschienen am 18.07.2023
Cover des Buches Insel der verlorenen Erinnerung (ISBN: 9783746639031)

Insel der verlorenen Erinnerung

 (62)
Erschienen am 14.02.2022
Cover des Buches Die Katze, die von Büchern träumte (ISBN: 9783570104361)

Die Katze, die von Büchern träumte

 (58)
Erschienen am 02.11.2022
Cover des Buches Die Katzen von Shinjuku (ISBN: 9783832166205)

Die Katzen von Shinjuku

 (53)
Erschienen am 17.02.2022

Neue Rezensionen zu Sabine Mangold

Cover des Buches Die Erinnerungsfotografen (ISBN: 9783455016161)
Laura-Suphies avatar

Rezension zu "Die Erinnerungsfotografen" von Sanaka Hiiragi

Berührend
Laura-Suphievor 18 Tagen

Ein Thema mit dem wir uns Menschen selten befassen und in diesem Buch auf seine eigene Idee stark umgesetzt wurde.
Es geht um den Tod, Trauer, was passiert, wenn wir aufhören zu leben, wo landen wir? Himmel, Hölle? Fegefeuer? Zwischenwelt?
Sanaka Hiiragi hat ihre ganz eigene Idee und diese in drei Kurzgeschichten zusammen gefasst.
Als erstes treffen wir auf Hirasaka, der augenscheinlich ein Fotoatelier führt, dies aber in so einer Zwischenwelt.
Dort werden ihm von den verstorbenen per Postbote Fotos überreicht. Aus diesem ganzen Fotos sollen die Verstorbenen für je ein Lebensjahr, ein Foto aussuchen, dass in einer Laterne gespannt wird und die schönsten, sowie die traurigsten Momente werden den Verstorbenen noch einmal vor Augen geführt, bevor sie Abschied nehmen.

Ja, es ist ein ernstes Thema und ja, es ist auch ein Thema mit dem selten Menschen sich befassen.
Doch dieses Buch hat etwas an sich, ich kann nicht richtig in Worte fassen was es ist, was mich tief beführt hat, aber es berührt und bewegt.
Vor allem die letzte Geschichte (kein Spoiler) hat gezeigt das es Auswege gibt, Hoffnung, nicht den Mut zu verlieren. Und ja Leute, ich musste echt bei dieser Geschichte schlucken, sie ist heftig, berührend. Vor allem die letzte Seite von der Geschichte, dem Buch, sie hat mich nachdenklich gestimmt, mich gerüttelt (aus persönlichen Gründen) und ja, auch hier wieder, berührt.
Wenn du wirklich mal etwas Lesen möchtest, was in bisher keiner Art auf dem Buchmarkt existiert und wenn du auch was zum Nachdenken suchst, bist du hier richtig.
Das Buch hat keine all umfassende Seitenzahl, aber auf seinen kurzen Metern ist dieses Buch klar und deutlich, es braucht keine fünfhundert Seiten Umschreibungen, wenn man es in kurzen Worten und ehrlich erzählt bekommt.
Leseempfehlung!

Kommentieren
Teilen
Cover des Buches Der Wind erhebt sich (ISBN: 9783963116827)
herr_hygges avatar

Rezension zu "Der Wind erhebt sich" von Tatsuo Hori

Der Wind erhebt sich
herr_hyggevor 18 Tagen

In diesem Kleinod erzählt Tatsuo Hori von der Liebe des Ich-Erzählers zu seiner an Tuberkulose erkrankten Verlobten Setsuko.
Den Großteil ihres Zusammenseins, welches vom Tod überschattet ist, verbringen die beiden in einem abgelegenen Sanatorium in den Bergen. Dort begibt sich der Erzähler immer wieder auf kleine Wanderungen und Spaziergänge, allein mit seinen Gedanken und der wunderschönen Natur der japanischen Berglandschaft…

Tatsuo Hori verarbeitet in „Der Wind erhebt sich“ persönliche Erfahrungen, da er selbst an Tuberkulose litt und letztendlich 1953 mit gerade mal 48 Jahren an den Folgen der Krankheit starb.
Eingebettet in den Wandel der vier Jahreszeiten schildert der Autor mit zarter Feder die Psyche seiner beiden Protagonisten und ihre besondere Verbindung zueinander. Ein kleiner, aber überaus kostbarer Schatz den der @mitteldeutscherverlag dort veröffentlicht hat. ☺️

Übrigens lies sich Großmeister Hayao Miyazaki neben dem Leben von Jiro Horikoshi, auch von dieser Novelle zu seinen Film „Wie der Wind sich hebt“ inspirieren. 😄

Kommentieren
Teilen
Cover des Buches Sonne und Stahl (ISBN: 9783963117312)
herr_hygges avatar

Rezension zu "Sonne und Stahl" von Yukio Mishima

Sonne und Stahl
herr_hyggevor 21 Tagen

Seit Mitte der 90er Jahre beschäftige ich mich mit Japan. Mein Interesse begann zunächst mit den Anime im Fernsehen, wurde dann um den Bereich Manga ergänzt und erweiterte sich im Laufe der Zeit um die Faszination an der besonderen Kultur, später kam noch meine Vorliebe zur japanischen Literatur hinzu. Umso mehr überrascht es mich, dass ich bisher noch nie von Yukio Mishima gehört habe. 🙈

Mishima, 1925 in Tokyo geboren, war ein wahres Multitalent, er war nicht nur Schriftsteller, sondern auch Poet, Bühnenautor, Schauspieler, Regisseur, Model und politischer Aktivist. Nach einem misslungenen Putschversuch im November 1970 begang er Seppuku, eine Art ritueller Suizid.

Hinterlassen hat er neben seinen Romanen, Kurzgeschichten und Theaterstücken auch den autobiografischen Essay „Sonne und Stahl“, der kürzlich erstmals in einer deutscher Übersetzung publiziert wurde.

Mishima beschäftigt sich in diesem Band mit seiner Persönlichkeitsfindung, vor allem im Hinblick auf die Beziehung zu seinem eigenen Körper, den er mit Bodybuilding und der Ausübung von Kampfkunst nach seinen Vorstellungen geformt hat. Anhand von raffinierten Metaphern mit philosophischen Ansätzen beschreibt er seine persönliche Entwicklung von einem introvertierten Mann des Geistes, zu einem Mann der Tat, immer darum bemüht die Feder und das Schwert im Einklang zu führen.

Ich muss gestehen, dass mir einige Ansichten des Autors etwas rigoristisch erscheinen. Ein Begriff der mir dabei in den Sinn kam war „toxische Männlichkeit.“ Wenn man die Thesen allerdings im Kontext betrachtet zu welcher Zeit sie verfasst wurden, können sie eine ganz eigene Faszination auf den Leser ausüben, was durch den bildhaften Schreibstil Mishimas noch verstärkt wird. „Sonne und Stahl“ ist vielleicht sein persönlichstes Werk, gewährt es uns doch einen Blick in die Gedankenwelt eines der vielschichtigsten und bedeutendsten Autoren des 20. Jahrhunderts.

Ich möchte mich ganz herzlich bei @mitteldeutscherverlag für das Rezensionsexemplar bedanken und dafür, dass sie mich damit auf eine faszinierende Persönlichkeit aufmerksam gemacht haben, mit dessen Werk ich mich noch eingehender beschäftigen werde. 😊

Kommentieren
Teilen

Gespräche aus der Community

Liebt ihr es auch, wenn euch tolle Bücher empfohlen werden? Oder kennt ihr das Gefühl, wenn ihr ein ganz besonderes Buch gelesen habt und es am liebsten der ganzen Welt empfehlen möchtet? Um die Liebe zu Büchern, die Leben verändern, geht es in "Frau Komachi empfiehlt ein Buch" von Michiko Aoyama, das bereits in Japan zum Bestseller wurde. Darin erwartet euch die Geschichte über eine großartige Bibliothekarin sowie die heilende Kraft von Büchern.

714 BeiträgeVerlosung beendet
Daniliesings avatar
Letzter Beitrag von  Daniliesingvor 3 Monaten

Bei Buchverlosungen gibt es diesen Button derzeit nicht, sondern nur bei den Aktionen (Leserunden, Premieren, Club Highlights), bei denen eine Rezension im Gewinnfall erforderlich ist. Du darfst aber gerne deine Rezensionen auch in einem Unterthema hier posten, beispielsweise im Treffpunkt.

Community-Statistik

in 1.855 Bibliotheken

auf 390 Merkzettel

von 33 Leser*innen aktuell gelesen

Was ist LovelyBooks?

Über Bücher redet man gerne, empfiehlt sie seinen Freund*innen und Bekannten oder kritisiert sie, wenn sie einem nicht gefallen haben. LovelyBooks ist der Ort im Internet, an dem all das möglich ist - die Heimat für Buchliebhaber*innen und Lesebegeisterte. Schön, dass du hier bist!

Mehr Infos

Hol dir mehr von LovelyBooks