Sabine Mangold

 4 Sterne bei 1.608 Bewertungen

Lebenslauf

Sabine Mangold, geboren 1957, studierte Germanistik, Kunstgeschichte und Japanologie. Sie hat zahlreiche japanische Autorinnen und Autoren – darunter Haruki Murakami, Yoko Ogawa und Kazuaki Takano – ins Deutsche übertragen. Für ihre langjährige Arbeit wurde sie mit zahlreichen Stipendien und 2019 mit dem Übersetzerpreis der Japan Foundation ausgezeichnet.

Quelle: Verlag / vlb

Neue Bücher

Cover des Buches Der Duft von Eis (ISBN: 9783746640068)

Der Duft von Eis

Neu erschienen am 17.09.2024 als Taschenbuch bei Aufbau TB.
Cover des Buches Der Kater, der eine Million Mal lebte (ISBN: 9783981982077)

Der Kater, der eine Million Mal lebte

Neu erschienen am 16.09.2024 als Gebundenes Buch bei Mahoroba Verlag.

Alle Bücher von Sabine Mangold

Keinen Eintrag gefunden.

Neue Rezensionen zu Sabine Mangold

Cover des Buches Donnerstags im Café unter den Kirschbäumen (ISBN: 9783463000640)
S

Rezension zu "Donnerstags im Café unter den Kirschbäumen" von Michiko Aoyama

einfach wundervoll
Soulbooks_forevervor 10 Minuten

Es waren der Titel und der Klappentext, die mich überzeugten, das Buch zu lesen. Als ich es dann zur Hand nahm, war ich überrascht, was es mit dem  Café unter den Kirschbäumen auf sich hat, denn dieses Buch ist wie eine Reise in eine andere Welt. In mehreren Kurzgeschichten erzählt die Autorin, wie die Welt der darin vorkommenden Protagonisten aussieht. Und jede dieser Geschichten ist auf ihre Art nicht nur besonders, nein, sie regen auch immer wieder zum Nachdenken an.

Der Schreibstil ist erstaunlich weich und wundervoll, ich habe mich so wohlgefühlt beim Lesen, so geborgen und konnte in eine Welt versinken, die so rein gar nichts mit meiner zu tun hat. Es war erhellend und anders, lesend in Japan zu sein und es macht mich nur um so neugieriger auf diese Kultur.

Für mich sind diese Kurzgeschichten eine faszinierende Sammlung an Mikrokosmen völlig anderer Art und ich kann sie alle nur absolut zum Lesen empfehlen.

Cover des Buches Das Mondscheincafé (ISBN: 9783423352277)
R

Rezension zu "Das Mondscheincafé" von Mai Mochizuki

Das Mondscheincafé
ramona_liestvor 7 Tagen

Katzen möchten Menschen, die sie gut behandelt haben etwas zurückgeben und agieren in einem Café, dass in Vollmondnächten in Kyoto auftaucht. Allerdings hat das Café keinen festen Standort und man kann nichts bestellen, man bekommt die Köstlichkeiten auf den Leib geschneidert, während Ratschläge anhand des astrologischen Horoskops verteilt werden.
Ich kenne mich mit Astrologie und Horoskopen nicht wirklich aus und habe mich einfach durch die Kapitel leiten lassen, was mir ein unvoreingenommenes Bild auf die Geschichte ermöglicht hat. Zu diesem Aspekt kann ich also nicht viel sagen, aber was mir sehr gefallen hat, ist das Mythos. Gerade weil Katzen als Haustiere oft einen schlechteren Ruf haben als andere Vierbeiner, war es schön zu sehen, wie sie den Menschen in einer schwierigen Lage und auf so spezielle Art geholfen haben. Auch das Zusammenführen der Handlungsstränge war gelungen, weil ich anfangs tatsächlich dachte, dass die Kunden beliebig ausgewählt wurden. Ein richtig süßes Buch!

Cover des Buches Frau Komachi empfiehlt ein Buch (ISBN: 9783499010330)
CandySandy1512s avatar

Rezension zu "Frau Komachi empfiehlt ein Buch" von Michiko Aoyama

Geschichten so wie das Leben eben ist 🧡
CandySandy1512vor 12 Tagen

Die 5 Geschichten sind wunderbar und einzigartig- am Ende ist immer die eigene Einstellung und Selbstreflexion wichtig. Jeder ist für sein eigenes Glück verantwortlich und trägt es in sich. Aber manchmal braucht man einen anderen Menschen- für einen kleinen Anstoss, ein Gespräch, ein Gedankengang oder eine Frau Komachi mit einem Buch um wieder auf die richtige Spur so kommen. Ich hab es gerne gelesen. Danke 🙏🏻  

Gespräche aus der Community

"Das Mondscheincafé" ist der Name eines Cafés, das keinen festen Standort hat, sondern unvorhersehbar in Vollmondnächten in Kyoto auftaucht – und von Katzen betrieben wird. Die unterschiedlichen Protagonist*innen finden sich dort plötzlich in einem halb träumenden Zustand wieder und erhalten im Café nicht nur süße Leckereien, die auf sie persönlich zugeschnitten sind, sondern auch lebensverändernde Ratschläge von den sprechenden Katzen. 

408 BeiträgeVerlosung beendet
skloanes avatar
Letzter Beitrag von  skloanevor 5 Monaten

Ich habe das Buch erst jetzt beendet. Ich war leider oder bin noch immer mit Jobwechsel und Umzug beschäftigt. Ich habe Rezession bei lovelybook, amazon, reado und thalia veröffentlicht. Ich habe es auch Freunden wärmstens empfohlen. Mich haben die Geschichten fasziniert bitte mehr davon!

Liebt ihr es auch, wenn euch tolle Bücher empfohlen werden? Oder kennt ihr das Gefühl, wenn ihr ein ganz besonderes Buch gelesen habt und es am liebsten der ganzen Welt empfehlen möchtet? Um die Liebe zu Büchern, die Leben verändern, geht es in "Frau Komachi empfiehlt ein Buch" von Michiko Aoyama, das bereits in Japan zum Bestseller wurde. Darin erwartet euch die Geschichte über eine großartige Bibliothekarin sowie die heilende Kraft von Büchern.

714 BeiträgeVerlosung beendet
Daniliesings avatar
Letzter Beitrag von  Daniliesingvor einem Jahr

Bei Buchverlosungen gibt es diesen Button derzeit nicht, sondern nur bei den Aktionen (Leserunden, Premieren, Club Highlights), bei denen eine Rezension im Gewinnfall erforderlich ist. Du darfst aber gerne deine Rezensionen auch in einem Unterthema hier posten, beispielsweise im Treffpunkt.

Community-Statistik

in 2.077 Bibliotheken

auf 436 Merkzettel

von 39 Leser*innen aktuell gelesen

Was ist LovelyBooks?

Über Bücher redet man gerne, empfiehlt sie seinen Freund*innen und Bekannten oder kritisiert sie, wenn sie einem nicht gefallen haben. LovelyBooks ist der Ort im Internet, an dem all das möglich ist - die Heimat für Buchliebhaber*innen und Lesebegeisterte. Schön, dass du hier bist!

Mehr Infos

Hol dir mehr von LovelyBooks