Sabine Peer

Wenn man eine Region im Urlaub besucht, fragt man sich manchmal, wie es dort wohl vor ein paar Jahrzehnten noch zugegangen sein mag. So geht es zumindest mir und das war auch während meines Urlaubs in Südtirol so. Kurz danach bin ich auf dieses Buch aufmerksam geworden und habe mich gefreut, dass sich damit meine Fragen beantworten.

Denn Dienstmädel in Bella Italia lässt Südtirolerinnen zu Wort kommen, die in den 1950er bis 1970er Jahren ihre Heimat Südtirol in Richtung Italien verlassen haben, um dort als Dienstmädchen zu arbeiten und der Armut zuhause zu entgehen.

Es handelt sich hierbei um den zweiten Band der Reihe mit Geschichten der Südtiroler Dienstmädchen, kann aber auch ohne Probleme unabhängig vom ersten Band gelesen werden.

Mir hat besonders gut gefallen, dass die Frauen nicht nur erzählen, sondern jede Frau eine besondere Geschichte aus ihrer Dienstmädchen-Zeit präsentiert, so liest es sich fast wie Kurzgeschichten. Und neben den Geschichten in den Dienstfamilien in Italien erfährt man sehr viel von Südtirol, warum die Mädchen aufgebrochen sind und wie die damaligen gesellschaftlichen Gepflogenheiten waren. Auch die Sprache kommt gut rüber, indem typisch italienische oder südtirolerische Worte verwendet werden, bei deren Verständnis das Glossar am Ende hilft. Es wirkt dadurch nie wie ein Geschichtsbuch, sondern hat auf mich den Eindruck vermittelt, als würden mir ältere Verwandte persönlich von ihrer Jugendzeit erzählen. Man spürt an vielen Stellen auch die Stimmung, die die Mädchen begleitet hat. Dazu tragen natürlich auch die Bilder der Erzählerinnen am Anfang der Kapitel bei.

An manchen Stellen hätte ich gerne noch mehr gelesen und erfahren, was noch so alles während der Dienstzeit passiert ist. Denn manchmal waren die Geschichten in ihrer Handlung etwas zu früh vorbei.

Alles in allem aber definitiv lesenswert, wenn man sich für die persönlichen Geschichten einer Generation und Region begeistern kann.

Im 2.Band ihrer Reihe  Dienstmädel in Bella Italia schildert Sabine Peer die Lebensgeschichten von vier Südtirolerinnen, die in den 50er und 60er Jahren der Armut und Enge ihrer Heimatdörfer in den Bergen entfliehen und Ihr Glück in anderen Teilen Italiens in einer Anstellung als Dienstmädchen suchen. Alle vier Schicksale werden von der Autorin sehr authentisch, empathisch und bewegend geschildert. Grundlage dafür bilden Interviews mit den jeweiligen Frauen und so erfährt man aus erster Hand von einem Teil Südtiroler Geschichte und begibt sich mit auf die Lebensreise. Sehr schön finde ich auch, das die Schilderungen sich nicht auf die Dienstmädchen Zeit beschränken, sondern man auch viel über ihre Herkunft, das harte, karge, arbeitsreiche Leben in den Bergdörfern zu dieser Zeit erfährt und ebenso wie es ihnen ergangen ist nachdem sie wieder in die Heimat zurückgekehrt sind. Vier sehr lesenswerte Geschichten von mutigen jungen Frauen, die mehr aus ihrem Leben machen wollten als für sie in der Heimat in den Bergen, in der der wirtschaftliche Aufschwung der Nachkriegszeit noch nicht angekommen war, möglich war. Ich werde sicherlich in der nächsten Zeit auch den ersten Band lesen, da der zweite definitiv Lust auf mehr gemacht hat. 

In diesem Buch wird die Lebensgeschichte vierer Südtirolerinnen erzählt, die in den 50-60er Jahre aus den Bergdörfern in andere Teile Italiens ihren Dienst als Kinder- und Hausmädchen antraten. Schon im ersten Band bekamen fünf Frauen die Möglichkeit, ihre Erlebnisse mit der Welt zu teilen. Diese Fortsetzung beleuchtet, wie ich finde, neue Aspekte und ist gut unabhängig vom ersten Band lesbar.

Sabine Peer schafft es, einfühlsam und respektvoll die Dienstzeit aus der Sichtweise der Südtirolerinnen zu erzählen - alles basierend auf Interviews mit den Frauen. Die Gefühlswelt sowie die Schilderungen werden prägnant beschrieben, denn es wirkt so, als schreiben die Südtirolerinnen ihre Geschichten selbst nieder! Die Neugier und die Aufbruchstimmung der jungen Frauen färbt auf den Leser ab. Es werden auch nicht so schöne Erfahrungen geteilt, die leider einige Dienstmädchen erleben mussten. 

Auch in diesem Band verwebt die Autorin historischen Kontext mit den Erfahrungen der jungen Frauen, sodass man auch geschichtlich Neues dazulernt! Wer sich intensiv mit dem Südtirol in der Nachkriegszeit befassen will, der ist mit dem Buch sowie mit dem ersten Band sicher gut bedient. Aber auch sonst ist dies eine lehrreiche Lektüre, die ich allen empfehlen würde.