Sabine Scholl

Die zweite Haut, ist ein autofiktionaler Roman, der Schriftstellerin Sabin Scholl.

Sie lässt ihr Leben Revue passieren.

Ihre Kindheit in einem Dorf in Österreich ist ärmlich.

Die Ansichten in diesem Dorf sind schon etwas eigenartig.

Ihr Vater arbeitet als Eisenbahner und werkelt sonst vieles selber.

Die Mutter hat ihren Garten und näht für die Kinder viel. Es heißt ihre Mutter wäre lieblos, aber so sehe ich das eigentlich nicht.

Die Erinnerungen schwanken immer von der Erwachsenen zu dem Kind. Manchmal hatte ich das Gefühl, es wäre ein anderes Mädchen und ich war irritiert. Dadurch wurde ich in meinem Lesefluss etwas gestört.

Die Schriftstellerin hat es geschafft aus diesem Milieu auszusteigen.

Ich habe diese Geschichte gerne gelesen.

Sabine Scholl beleuchtet die Rolle von Frauen aus unterschiedlichsten Kontexten und Lebenssituationen im 2. WK, es ist ein starkes Buch und zeigt eine sehr persönliche Seite der Frauen, ‘gutes’ als auch ‘schlechtes’ - auf jeden Fall sehr menschlich. An manchen Stellen sind mir die Übergänge etwas zu aprupt - allerdings so, dass ich das Buch nie aus der Hand legen konnte und in jede Geschichte eintauchen wollte. 

Sabine Scholl lässt ihre Geschichte um die drei Freunde Ava, Billy und Conrad in Paris beginnen und erzählt in Rückblenden, wie sie dorthin kamen. Conrad, der Übersetzer und Ava, die Schauspielerin stammen aus Wien, Billy, der Schriftsteller aus Berlin. Allle drei sind jüdischer Abstammung und haben ihre Heimat in Richtung Frankreich verlassen, in der Hoffnung dort sicher vor den Nazis zu sein. Doch Frankreich kapituliert, die Flucht geht weiter und trennt die Drei, doch in Lissabon treffen sie wieder aufeinander. Der einzige Ort an dem man hoffen kann, ein Visum und eine Schiffspassage irgendwo hin zu ergattern. Was jedoch von Tag zu Tag immer schwieriger wird. Lissabon ist überfüllt von Flüchtlingen und alle wollen nur eines, raus aus Europa! Es ist die Zeit der Salazar Diktatur und auch wenn Portugal sich nicht offen zu Hitlerdeutschland bekennt, so gibt es doch Verbindungen. Die drei Freunde nun gehen sehr unterschiedlich mit dem Leben im Limbo um. Conrad engagiert sich als Fluchthelfer und in einer Hilfsorganisation, Ava, die finanziell recht gut gestellt ist, leidet unter Langeweile und den restrikten Moralvorstellungen der Portugiesen und Billy, lässt sich durch die Stadt treiben, kommentiert zynisch das Leben in Lissabon und sieht nirgends eine Zukunft für sich.

Sabine Scholl findet genau den richtigen Ton um ihre Charaktere plastisch werden zu lassen und gleichzeitig, das weniger werden mit jeder Fluchtstation zu beschreiben. Den Verlust der Sprache, der gefühlten Sicherheit, die Entwurzelung und die Hilflosigkeit, dem, was mit den Freund:innen und Verwandten in Nazi-Deutschland geschieht, nichts entgegensetzen zu können, ist auf jeder Seite spürbar.