Salah Naoura

 4,4 Sterne bei 245 Bewertungen

Lebenslauf

Geschichten für kleine Herzen:  Salah Naoura, wo er heute auch lebt, studierte Germanistik und Skandinavistik in Berlin und Stockholm. Er übersetzte zahlreiche Kinder-, Jugend- und Sachbücher und veröffentlichte eigene Erstlesebücher, Gedichte und Geschichten für Kinder. Für seine Übersetzungen wurde er mehrfach ausgezeichnet. Für das Kinderbuch „Matti und Sami und die drei größten Fehler des Universums“, das auch für das Kino verfilmt wurde, wurden ihm 2011 der Peter-Härtling-Preis und der Jahres-LUCHS von der ZEIT und Radio Bremen verliehen.


Alle Bücher von Salah Naoura

Cover des Buches Hilfe! Ich will hier raus! (ISBN: 9783791514291)

Hilfe! Ich will hier raus!

(32)
Erschienen am 20.01.2014
Cover des Buches Dilip und der Urknall (ISBN: 9783841502933)

Dilip und der Urknall

(9)
Erschienen am 01.07.2014
Cover des Buches Der Ratz-Fatz-x-weg 23 (ISBN: 9783407749949)

Der Ratz-Fatz-x-weg 23

(5)
Erschienen am 12.02.2020
Cover des Buches Star (ISBN: 9783407745194)

Star

(6)
Erschienen am 02.02.2015

Neue Rezensionen zu Salah Naoura

Cover des Buches Der Junge, der auf ein Haus stieg (ISBN: 9783407752833)
mabuereles avatar

Rezension zu "Der Junge, der auf ein Haus stieg" von Salah Naoura

mabuerele
Eine Vater - Sohn - Geschichte

„...Von hier oben ist die Welt viel übersichtlicher. Alles wirkt geordneter, weniger chaotisch. Erst jetzt, mit dreizehn, kapiere ich, was Papa damals gemeint hat, als er zum ersten Mal vom Gleitschirmfliegen schwärmte…“


Mit diesen Zeilen beginnt ein Jugendbuch mit Tiefgang. Die Geschichte wird zum großen Teil im Rückblick erzählt. Der Junge auf dem Dach reflektiert die Beziehung zu seinem Vater.

Der Vater liebt Extremsportarten und ordnet denen auch sein Leben unter. Viktor ist eher ängstlich. Lange kämpft er mit Höhenangst. Deshalb wundert es ihn auch, warum die beim Aufstieg auf das Dach ausblieb.


„...Seine größte Freude ist es, mich von irgendwelchen Aktionen zu überzeugen, die Mama zu gefährlich findet…“


Und natürlich geht dabei auch eine Menge schief. Später ziehen sie in die Schweiz, weil das für den Vater das ideale Trainingsgelände ist. Es wird deutlich herausgearbeitet, dass es für die Familie nicht einfach ist, ständig um das Leben des Vaters bangen zu müssen.

Das Buch hat mir sehr gut gefallen.

Cover des Buches Der Junge, der auf ein Haus stieg (ISBN: 9783407752833)
D

Rezension zu "Der Junge, der auf ein Haus stieg" von Salah Naoura

DorotheeRS
Lesevergnügen mit Tiefgang

Dass ein Junge mal eben auf ein Haus steigt, ist ungewöhnlich. Mindestens genauso erstaunlich ist das Buch, dem die Dachkletterei den Titel verlieh: Viktor ist fast 14 und hat so viel Schwieriges erlebt, dass es ihm (trotz Höhenangst) gut tut, die Welt einmal verkleinert von oben zu betrachten und zu sortieren. Der Vater bedeutet für Viktor Sorge, Panik und Enttäuschung, weil er seinen Risikosport nicht sein lassen kann und dafür Viktor im Stich lässt. Die Mutter versucht, Viktor und sich zu schützen und schießt dabei übers Ziel hinaus, der beste Freund ist verschwunden. Das alles beobachtet und beschreibt Viktor so punktgenau, dass seine Geschichte dennoch ein reines Lesevergnügen ist, voller Sprachschönheit und Situationskomik. Tiefgang mit herrlicher Leichtigkeit: Salah Naoura zeigt auch in diesem Buch wieder, wie fantastisch er diese ungewöhnliche  Spezialität beherrscht.

Cover des Buches Der Junge, der auf ein Haus stieg (ISBN: 9783407752833)
Alriks avatar

Rezension zu "Der Junge, der auf ein Haus stieg" von Salah Naoura

Alrik
Höhenangst trifft Herzklopfen: Viktor im Großstadtdschungel

Auf dem Dach sitzen und plötzlich klar sehen – das klingt erstmal verrückt, oder? Genau da setzt die Geschichte an, und meine Tochter und ich haben uns beim Buddyread öfter gefragt: Würden wir uns selbst trauen, auf ein Dach zu klettern, nur um den Überblick zurückzubekommen? Antwort: eher nein. Aber Viktor tut’s – und was er da oben über sich, sein Leben und seine Gefühle erkennt, hat uns beide umgehauen.


Wir haben das Buch abwechselnd laut gelesen, und manchmal musste eine kleine Pause her, weil meine Tochter plötzlich mitten in einer Szene meinte: „Papa, das ist wie bei uns, wenn …!“ Zack, nächster Lachanfall. Andere Stellen dagegen gingen richtig tief rein – Trennung der Eltern, Verlust des besten Freundes, dieses Gefühl, dass nichts mehr so ist, wie es mal war. Da blieb es bei uns beiden nicht trocken ums Herz.


Besonders mochte ich, dass Viktor nicht in Selbstmitleid versinkt, sondern auf seine eigene, schräge Art nach vorne schaut. Es gibt keine übertriebenen Action-Szenen, kein künstliches Drama – alles wirkt ehrlich, nachvollziehbar und manchmal so nah, dass man fast vergisst, dass man liest. Meine Tochter sagte irgendwann: „Das ist wie in einem Film, nur dass man selbst drinsteckt.“ Genau so fühlt es sich an.


Humor blitzt an den richtigen Stellen auf, und diese Dach-Perspektive ist einfach genial gewählt: Oben sein, runtergucken, plötzlich merken, dass die Probleme nicht mehr ganz so riesig wirken. Wir haben beim Lesen manchmal so getan, als würden wir mit Viktor über Berlin schauen – ein kleiner Buddyread-Trick, der das Ganze noch lebendiger machte.


Fazit: Dieses Buch ist ein leises, ehrliches, herzliches Abenteuer über Freundschaft, Familie und das Chaos im Kopf, wenn man groß wird. Wir haben’s gefeiert. Klare 5 Sterne von uns beiden – Dachtest bestanden!

Gespräche aus der Community

Glück, Pech und ganz viel vereinte Brüderkräfte

Matti und Sami wohnen seit kurzem in Finnland – ihre Eltern haben dort nämlich ein Haus gewonnen und weil ihr Papa Finne ist, sind sie dort eigentlich gut aufgehoben. Sami lebt sich auch gleich wunderbar ein und fühlt sich finnischer als jeder Finne. Nur Matti weiß noch nicht so recht, was er von all dem halten soll: Warum haben er und Sami gerade so viel Glück, während ihr Onkel Jussi auf einmal vom Pech verfolgt wird? 


Wollt ihr als Eltern-Kind-Leseteam mit Sami und Matti ihr neues finnisches Leben erkunden und dem Geheimnis von Gerechtigkeit auf den Grund gehen? Dann macht mit bei unserem Leseabenteuer zu "Matti und Sami und die verflixte Ungerechtigkeit der Welt" von Salah Naoura! Mit Beltz & Gelberg verlosen wir 20 Exemplare des Kinderbuches. 

Bewerbt euch bis zum 27. Februar 2019 mit einem Klick auf den blauen "Jetzt bewerben"-Button und beantwortet uns die Bewerbungsfrage: 

Matti und Sami ziehen überraschend nach Finnland! Wenn ihr und eure Kinder ein Haus gewinnen würdet – wo sollte das am besten stehen?


Im Verlauf des Leseabenteuers stellen wir euch fünf Aufgaben passend zum Buch und wünschen uns nach der Lektüre eine Rezension von den Leseteams! Wer alle Aufgaben erfüllt und eine Rezension geschrieben hat, erhält eine Leseabenteuer-Urkunde per Post. 

265 BeiträgeVerlosung beendet
P
Letzter Beitrag von  pinkwusel
Jetzt nach dem Lesen des Buches finde ich kann ich nochmal sagen, dass der Inhalt mich riiiichtig positiv überrascht hat in Beziehung zu dem Cover!

Salah Naoura neustes Buch wartet auch schon auf euch!

Eine etwas andere Familiengeschichte!

Warmherzig und ein wenig verrückt :-)


Friede, Freude, Gold im Garten? Eines Tages steht sie vor der Tür: Oma Cordula, Mamas Mutter aus dem Altersheim. Sie bringt die Familienidylle gehörig durcheinander und behauptet, im Garten sei ein Schatz vergraben. Und während der fröhlich losbuddelnde Henrik erstmal gnädig belächelt wird, fangen Loch für Loch auch Mama, Papa und die Schwester heimlich an zu graben. Irgendwann rücken sogar Stadtverwaltung und Anwohner mit ihren Schaufeln bis an die Grundstücksgrenze vor. Da muss es doch irgendwas zu holen geben.


Empfohlenes Lesealter ab 8 Jahren

Zum Autor

Salah Naoura, geboren 1964, studierte Deutsch und Schwedisch in Berlin und Stockholm und arbeitete danach zunächst zwei Jahre als Lektor in einem Kinderbuchverlag. Seit 1995 ist er freier Übersetzer und Autor. Er übersetzte zahlreiche Kinder-, Jugend- und Sachbücher und veröffentlichte eigene Kinderromane, Erstlesebücher, Gedichte und Geschichten für Kinder. Er ist für den Deutschen Jugendliteraturpreis 2012 nominiert und wurde mit dem Jahres-LUCHS der ZEIT und Radio Bremen 2011 ausgezeichnet.

Mehr Informationen zu Salah Naoura unter: www.salah-naoura.de


Wir suchen nun 20 Leser, die Lust haben, dieses Buch in Print oder wahlweise als Ebook im Wunschformat,gemeinsam in der Leserunde zu lesen und anschließend zu rezensieren. Blogger bewerben sich bitte mit ihrer Blogadresse.

Schreibt uns als Bewerbung, euren Eindruck zum Buchcover und was ihr vielleicht erwartet vom Buch!

Und wer neugierig ist, kann hier stöbern auf der Verlagsseite von Dressler und sich von den zukünftigen Neuerscheinungen in den Bann ziehen lassen :-)

*** Wichtig ***

Ihr solltet Minimum eine Rezension in eurem Profil haben, damit ich sehen kann wie ihr eure Rezensionen schreibt und wie aussagekräftig sie sind.
Nehmt doch einfach eurer zuletzt gelesenes Buch und schreibt darüber.
Ein Leitfaden, wie eine Rezension aufgebaut ist, findet ihr hier: http://www.lovelybooks.de/Leitfaden_Rezensionen.pdf oder auch hier in diesem Thread, wo alles Wissenswerte zusammengefasst ist: http://www.lovelybooks.de/thema/Leitfaden-f%C3%BCr-Rezensionen-und-Leserunden-1017409772/


192 BeiträgeVerlosung beendet
M
Letzter Beitrag von  Marcsbuecherecke
Habe wohl einen Fehler gemacht, als ich die Rezension hier posten wollte. Hier noch mal der Link: http://www.lovelybooks.de/autor/Salah-Naoura/Hilfe-Ich-will-hier-raus-1078897237-w/rezension/1090562766/ Die Rezi ist auch auf meinem Blog, was liest du und auf amazon vorhanden.

Zusätzliche Informationen

Salah Naoura wurde am 01. Januar 1964 in Berlin (Deutschland) geboren.

Salah Naoura im Netz:

Welche Genres erwarten dich?

Community-Statistik

220 Bibliotheken

13 Merkzettel

1 Leser*innen

Was ist LovelyBooks?

Über Bücher redet man gerne, empfiehlt sie seinen Freund*innen und Bekannten oder kritisiert sie, wenn sie einem nicht gefallen haben. LovelyBooks ist der Ort im Internet, an dem all das möglich ist - die Heimat für Buchliebhaber*innen und Lesebegeisterte. Schön, dass du hier bist!

Mehr Infos

Hol dir mehr von LovelyBooks