Samantha Sotto Yambao

Meine Meinung

"Aber ich mache diese Arbeit schon sehr lange und kann erkennen, ob jemand glücklich ist oder nicht, wie elegant auch seine Kleidung oder wie strahlend sein Lächeln sein mag. Glück hat wenig damit zu tun, was man besitzt, und alles damit, was man nicht hat.« (ZITAT)

Ich bin allgemein ein Fan von Büchern die in Asien spielen und der Klappentext hat mich absolut neugierig gemacht.

"Water Moon" hat mich bereits nach wenigen Seiten durch seine besondere Mischung aus Magie, Melancholie und fernöstlicher Szenerie in den Bann gezogen. Die Grundidee des verborgenen Geschäfts, in dem Menschen ihre bereuten Entscheidungen gegen Seelenfrieden eintauschen können, fand ich unglaublich faszinierend. Besonders beeindruckt hat mich die Reise, auf die Hana sich begibt: eine Abfolge von fantastischen, fast traumartigen Orten, die sich wie kleine, magische Inseln anfühlen.

Die Welt ist wunderschön und kreativ, aber manchmal hätte ich mir mehr Zeit gewünscht, um tiefer einzutauchen und selbst dort zu versinken. Die Figuren fand ich sehr warmherzig und greifbar.Die Mischung aus Fantasie, Trauerarbeit, Mythologie und einer zarten Liebesgeschichte fand ich toll umgesetzt von der Autorin. 

Für mich ein magisches tolles Buch, mit einem ganz fantastischen Schreibstil, einer tollen lyrischen, bildhaften Sprache  - absolute Leseempfehlung - auch toll zum Verschenken! Ich könnte mir das Buch auch sehr gut verfilmt vorstellen.

Klappentext

In den Gassen von Tokio, hinter der Tür eines unauffälligen Ramen-Restaurants, verbirgt sich ein besonderes Geschäft: Hier können unverwirklichte Träume gegen Seelenfrieden und exquisiten grünen Tee eingetauscht werden. Doch an dem Tag, an dem Hana den Laden von ihrem Vater Toshio übernehmen soll, ist dieser plötzlich verschwunden und der Tresor geplündert. Ein junger Wissenschaftler bietet Hana an, mit ihr nach Toshio zu suchen. Die beiden begeben sich auf eine abenteuerliche Reise und je näher sie der Wahrheit kommen, desto klarer wird Hana, dass es an der Zeit ist, ihr eigenes Geheimnis zu lüften ... 

Über die Autorin

Samantha Sotto Yambao ist eine professionelle Tagträumerin und fände es sehr verlockend, durch die Zeit reisen zu können. Sie glaubt fest daran, dass man sich die eigenen Träume erfüllen kann, wenn man nur hart genug dafür arbeitet. Ihren ersten Roman schrieb sie in einem Café, während sie auf den Unterrichtsschluss ihres Sohnes wartete. Sie lebt mit ihrem Mann und ihren Kindern in Manila. Nach dem Sunday Times- und USA Today-Bestseller »Water Moon«, 2025 im Limes Verlag erschienen, ist »The Elsewhere Express« ihr erster Roman bei Penhaligon.

Quelle: Verlag / vlb

"Manche Menschen sind auf faszinierende Art und Weise angeschlagen. Jede Blessur, jede Wunde oder Beule erzählt eine Geschichte."

⭒₊ ⊹🌙₊ ⊹⭒

Berührend. Wunderschön. Romantisch. Abstrakt. Bittersüß. Traurig. Düster. 

Mögt ihr asiatische Fantasy?

Kennt ihr vielleicht Studio Ghibli?

Habt ihr schon von Origami - der Faltkunst - gehört oder seid damit vertraut?

Nun wo soll ich anfangen? 

Ich fange mal mit der Verpackung an - dem wunderschönen Umschlag.

Der komplette Umschlag kann nach der Anleitung im Innenteil zu einem Schiffchen gefaltet werden. Origami Kunst zum Ausprobieren quasi.

Wenn man das Buch gelesen hat, versteht man, wieso gerade Origami und das Schiffchen. Ich persönlich habe es aber (noch) nicht übers Herz gebracht, den wunderschönen Schutzumschlag zu einem Schiff zu falten. Ich finde diese Möglichkeit allerdings sehr kreativ, wunderschön und besonders. 

Es ist ein ganz besonderer Roman, den ich so in dieser Form noch nicht gelesen habe. Wunderschön und romantisch und gleichzeitig traurig und düster. Die Liebesgeschiche könnte man als bittersüß bezeichnen - wie die dunkle Schokolade. Bitter und süß gleichzeitig. 

Im Laufe der Geschichte geht es schließlich sehr abstrakt zu. Man muss sich die verrückten, aber sehr kreativen Dinge beim Lesen vorstellen. Diese parallele Welt ist nämlich ganz anders als unsere und ist abstrakt und für uns vielleicht nicht ganz logisch. Es gibt auch düstere und schaurige Aspekte.

Ich habe dieses Buch sehr geliebt und würde es als ruhig und tiefgründig beschreiben. Eine außergewöhnliche und berührende Fantasygeschichte mit Studio Ghibli Vibes. 

Für die meisten Menschen führt die Tür in einer Seitengasse von Tokio in ein Ramenrestaurant – andere jedoch finden den Weg in das geheimnisvolle Pfandhaus von Toshio und seiner Tochter Hana. Hier kann man Entscheidungen abgeben, unter denen man leidet, und so mit der eigenen Vergangenheit abschließen. Für Hana scheint ihr Lebensweg fest vorgezeichnet, doch kaum hat sie das Pfandhaus von ihrem Vater übernommen, verschwindet dieser spurlos, und sie ist gezwungen, erstmals eigene Entscheidungen zu treffen.

Gemeinsam mit dem Naturwissenschaftler Keishin, der zufällig in diesem Moment im Pfandhaus landet, macht sich Hana auf die Suche nach ihrem Vater. Die beiden tauchen ein in eine wundersame Parallelwelt, in der man durch Pfützen reisen, Zeit falten, sich in Liedern fortbewegen und mit Origamivögeln fliegen kann. Während sie einander näherkommen, schwebt stets die Frage über ihnen, ob sie ihrem Schicksal entfliehen können.

Die Geschichte ist poetisch, phantastisch und (über)reich an bezaubernden Ideen. Die Beziehungen zwischen Figuren und Ereignissen sind komplex angelegt und werden in einem sorgfältig geschwungenen Bogen zusammengeführt. Der asiatische Hintergrund verleiht dem Roman zudem eine besondere, fremdartige Atmosphäre.

Trotz dieser vielversprechenden Ansätze bin ich mit dem Buch leider nicht richtig warmgeworden. Mir fehlte der innere Zugang zu Hana und Kei, und auch ihre zunehmend skurrilen Abenteuer konnten mich emotional nicht packen. Das Erzähltempo empfand ich als unausgewogen: Einerseits geschieht sehr viel, andererseits bremsen lange erklärende Dialoge den Fluss der Geschichte spürbar aus. Der Schluss hat mich zwar wieder etwas versöhnt, insgesamt blieben für mich jedoch viele Bilder befremdlich und nicht alles wollte sich mir erschließen.

Ein Roman voller origineller Ideen und poetischer Bilder, der mich gedanklich fasziniert, emotional aber eher auf Distanz gehalten hat. 3,5 von 5 Sternen.