Auswahl in einem BandDtsch. v. Erika u. Elmar Tophoven

Die Auswahl versucht sowohl zeitlich als auch formal den ganzen Beckett zu repräsentieren. Sie beginnt so früh wie möglich mit den ersten Veröffentlichungen Becketts, die dem deutschen Leser bisher unbekannt geblieben sind. Den Anfang macht ein 1929 aus Anlaß von Finnegans Wake geschriebener Essay, der für das Verständnis dieser Prosadichtung ebenso wichtig ist wie für Becketts Poetik. Ihm schließt sich die erste Erzählung aus "More Pricks than Kicks" an. Von dort geht der Weg formal weiter zu den beiden Erzählungen und den vier Texten um nichts, bis hin zur letzten, abstrakten Prosa. Da die Romane aus Platzgründen ausgeschlossen werden mußten, ist Becketts Entwicklung wenigstens durch seine kürzeren Texte so reich wie möglich dokumentiert worden.