Sara Lundberg

Inhalt (LB): "Berta wächst zu Beginn des 20. Jahrhunderts im ländlichen Norden Schwedens auf. Alles in ihr sträubt sich gegen ein vorbestimmtes Leben auf dem Bauernhof. Frei will sie sein wie ein Vogel und studieren, was sie liebt: Die Malerei. Doch ihr Vater ist dagegen und ihre Mutter, die sie versteht und unterstützt, stirbt. Berta ist verzweifelt, aber gleichzeitig fühlt sie tief in sich eine starke Kraft, die sie handeln lässt."

Cover: Das Cover gefällt mir richtig gut. Ich mag die Farben, den Malstil und die Natur. Für mich vermittelt es Wildheit/Freiheit, aber auch Unzufriedenheit mit Sehnsucht (die Kopf- und Körperhaltung), Träumerei.

Meinung: Man kommt gut in die Geschichte hinein. Ich finde es ja immer toll, über das Leben realer Menschen zu lesen. Die Geschichte beginnt interessant, aber auch traurig durch die Mutter. Es ist schön zu sehen, wie stark ein Mensch für etwas brennen kann und dadurch dann auch alle überzeugen kann und den eigenen Weg geht. Das inspiriert, auch wenn es mich wider des Klappentexts nicht so sehr zum Nachdenken angeregt hat. Die Illustrationen gefallen mir gut. Grundsätzlich fand ich die Geschichte interessant, allerdings konnte ich mich doch nicht so ganz darin einfinden und habe es eher etwas distanziert gelesen.

In dem Buch "Der Vogel in mir fliegt, wohin er will" porträtiert die Künstlerin Berta Hansson in ihren Kindertagen. Berta wächst mit ihren zwei älteren Schwestern und einem jüngeren Bruder auf dem Land in Schweden auf. Ihre Mutter ist totkrank, und sie muss zu Hause mit anpacken. Sie flüchtet sich in die Kunst, malt, modelliert und findet nur in ihrem Onkel Johan und ihrer Mutter Verständnis dafür. Als ihre Mutter stirbt und sie ihre (Grund-)Schule beendet, sehnt sie sich nach einer weiterführenden Kunstausbildung, aber ihr Vater hat vorherbestimmt, dass sie Hausfrau werden soll. Nur der Dorfdoktor sieht mehr in ihr.

In ihrer Verzweiflung bäumt sie sich gegen die trostlose und ärmliche Zukunft auf, bis ihr Vater einsieht, sie nicht ihrer künstlerischen Ader entziehen zu können und schickt sie auf eine Kunstschule.

Ich habe das Buch meinen 10-, 7- und 5-jährigen Söhnen vorgelesen. Meine Kinder haben gern zugehört, konnten aber mit der Geschichte in den ärmlichen Verhältnissen vor etwa 100 Jahren wenig anfangen. Für sie ist das sehr abstrakt. Die Zeichnungen auf jeder Seite unterstreichen das Gelesene. Ich fand faszinierend, wieviel Sprache allein in den Bildern steckt: die Unsicherheit Bertas, als sie beim Doktor zu Besuch ist. Die Einsamkeit, wenn sie nicht zu dicht zu ihrer Mutter darf. Die spielerische Art, sich mit Kunst zu verständigen. Die Verzweiflung, dass sie nicht auf die Kunstschule gehen darf. Ihre Bilder sind so aussagekräftig und löst bei mir vielerlei Emotionen aus, die meine Kinder wahrscheinlich noch gar nicht verspüren können anhand von diesen Kunstwerken.

Das Buch ist kurzweilig, man verliert sich gern in den Bildern, fiebert der Ungerechtigkeit, die Berta widerfährt, mit und fühlt sich als Teil der Geschichte. Sie ist eine würdige Hommage an die Künstlerin Berta Hansson. Allerdings finde ich, dass es (meinen) Kindern an der Feinfühligkeit fehlt, mit der Geschichte, der Identifikation mit der Protagonistin, umzugehen und die Kunst der Bilder zu würdigen. Außerdem fehlt mir für ein Kinderbuch, das für den Deutschen Literaturpreis 2025 nominiert ist, eine Leitlinie für Kinder. Es gibt keine Moral, keine Zugeständnisse, keine offengelassene und diskussionswürdigen Fragen für Kinder; es gibt nichts Humorvolles und für Kinder auch kein Grund der Trauer, weswegen ich nur 3 Sterne vergebe.

Berta wächst zu Beginn des 20. Jahrhunderts im ländlichen Norden Schwedens auf. Sie kann gut malen, das bestätigt auch die Lehrerin. Sie interessiert sich für Vögel, malt ständig welche. Alles in ihr sträubt sich gegen ein vorbestimmtes Leben, heiraten, Kinder bekommen, Arbeit auf dem Bauernhof. Frei will sie sein wie ein Vogel und studieren, was sie liebt: Die Malerei. Die Mutter unterstützt sie in ihrem Wunsch – doch sie stirbt. Der Vater stellt sich dagegen. Doch irgendwann versteht er, Berta ist nicht für dieses Leben geschaffen, und er lässt sie ziehen.

Die Geschichte basiert auf dem Leben der schwedischen Malerin Berta Hansson (1910-1994). Sara Lundberg verwebt Fiktion und Realität zu einer Geschichte, die tief berührt und zum Nachdenken darüber anregt, ob nicht auch in einem selbst ein Vogel schlummert, der fliegen möchte, wohin er will. Berta ist an der Natur interessiert, am Bach, den Blättern, den Vögel, und sie bringt das zu Papier, ihre Gefühle, sie modelliert, ist sehr kreativ. 

Berta hat einen Traum und sie setzt ihn um. Sara Lundberg hat nicht nur die Biografie geschrieben, sie das Bilderbuch illustriert. Und das macht sie mit viel Gefühl. Wir begleiten Berta aus der Kindheit bis hin zur erwachsenen Berta Hansson, die eine berühmte Malerin wird. Jeder Mensch muss seinen eigenen Weg gehen, um glücklich zu werden – auch wenn es den Eltern manchmal wehtut, loszulassen. Und man muss den Mut haben, seinen inneren Gefühlen nachzugehen, etwas ungewöhnliches zu tun. Das Kinderbuch wurde ausgezeichnet mit dem August-Preis (Schweden), dem Prix Sorcières (Frankreich9, dem White Raven der Internationalen Jugendbibliothek (München) und es stand auf der Shortlist der Kate-Greenway-Medal (UK). Der Moritz Verlag gibt eine Altersempfehlung ab 9 Jahren. Das passt für mich. Ein wunderschönes Bilderbuch, meine Empfehlung!

Sara Lundberg wurde 1971 geboren und hat in Schweden bereits rund 30 Bücher veröffentlicht. Der Vogel in mir fliegt, wohin er will wurde mittlerweile in mehr als fünf Sprachen übersetzt. Sie sagt: Ich bin den vielen, teilweise vergessenen Künstlerinnen auf ewig dankbar. Sie sind ihren Weg vor mir gegangen und hatten den Mut, ein unkonventionelles Leben zu führen. Ohne sie wäre ich niemals da, wo ich heute bin. Berta Hansson ist eine von ihnen.