Saro Marretta

Meine Meinung: Der zweite Teil der "Bern-Krimi"-Reihe hat mich schon mehr überzeugt als sein Vorgänger. Zu bemängeln habe ich noch immer die vielen italienischen Sätze im Buch, auf deren Übersetzung überhaupt nicht eingegangen wird. Von der Liebelei des italienischen Hauptcharakters Beppe ist in diesem Teil keine Rede mehr, obwohl dieses das gefühlte Hauptthema im ersten Teil war. Da es sich um eine Fortsetzung handelt, finde ich es schon komisch, dass darauf gar kein Bezug genommen wird. Im Gegensatz dazu wird sehr detailliert die Stadt Palermo und dessen Umgebung beschrieben. Dadurch rückt der eigene Kriminalfall deutlich in den Hintergrund und lässt die Spannung sinken. Dabei war der Anfang des Buches vielversprechend...

Mein Fazit: Für mich leider noch immer kein Krimi. Dafür aber ein kleiner informativer Ausflug nach Palermo.

Einige Schriftsteller aus Bern planen eine Reise nach Sizilien. Doch kurz vor der Abreise erreicht sie die Nachricht von der Ermordung einer Kollegin. Führt die Spur der Täter nach Palermo? Hat die Mafia ihre Finger im Spiel? Kommissarin Katharina Tanner und ihr Assistent Beppe Volpe ermitteln auch in ihrem zweiten Fall mit schweizerischer Gründlichkeit und italienischer Spontaneität. Auch im zweiten Teil fehlt mir der Krimi. Erst dachte ich, ja der zweite Teil, der ist besser und dann war es das leider. Wunderschön wird von Palermo erzählt und geschwärmt, hat aber nicht wirklich etwas mit einem Krimi zu tun. Der Klappentext lässt den Leser etwas erwarten, was dann eher in eine Erzählung abdriftet.

Beppe Volpe reist mit dem Zug von Neapel nach Bern, um in der beschaulichen Schweizer Hauptstadt bei der Berner Kripo als Assistent der Kommissarin Katharina Tanner zu arbeiten. Schon bald lernt er die Studentin Ana Sanchez aus Chile kennen, die Hispanistik bei Professor Hernando Gómez an der Berner Universität studiert. Den Professor aber umgibt ein großes Geheimnis, welches niemand erfahren darf. Was für Beppe ruhig beginnt, entwickelt sich schon bald zu einem schwierigen Fall. Die Ermittlungen führen ihn und die Kommissarin schließlich auf eine heiße Spur weit über die Grenzen hinaus bis nach Santiago de Chile. Der Klappentext ist wirklich spannend, leider konnte mich dieser Krimi nicht überzeugen. Ich hatte schon so meine Startschwierigkeiten mit der Story. Es war irgendwie seicht. Für mich muss ein Krimi nicht blutrünstig sein, aber Spannung ist wichtig. Irgendwie ging es immer um Mamma und Familia. Das Autorenduo Himmelberger und Marretta konnte mich mit dem Erzählstil nicht ganz überzeugen.