Sathya Allesandra Bernhard Bin Saif

 1 Sterne bei 2 Bewertungen

Alle Bücher von Sathya Allesandra Bernhard Bin Saif

Sathya Allesandra Bernhard Bin SaifTibetische Medizin Fur Den Westen
Bei diesen Partnern bestellen
Amazon
Tibetische Medizin Fur Den Westen
Tibetische Medizin Fur Den Westen
 (2)
Erschienen am 16.11.2009

Neue Rezensionen zu Sathya Allesandra Bernhard Bin Saif

Neu
Laternengasses avatar

Rezension zu "Tibetische Medizin Fur Den Westen" von Sathya Allesandra Bernhard Bin Saif

Rezension zu "Tibetische Medizin Fur Den Westen" von Sathya Allesandra Bernhard Bin Saif
Laternengassevor 7 Jahren

Ich habe viele Bücher über tibetische Medizin gelesen. Dieses fällt aus dem Rahmen, allerdings nach meiner Ansicht in negativer Art und Weise: Was da geschrieben steht, das zeugt von ganz oberflächlichen Kenntnissen des tibetischen Buddhismus und der mit ihm verknüpften Tradition des Heilens. Wer sich für das Thema interessiert, findet leicht Besseres und Fundierteres.

Kommentieren0
29
Teilen
Aichers avatar

Rezension zu "Tibetische Medizin Fur Den Westen" von Sathya Allesandra Bernhard Bin Saif

Rezension zu "Tibetische Medizin Fur Den Westen" von Sathya Allesandra Bernhard Bin Saif
Aichervor 7 Jahren

Der Verlag ist eigentlich ein seriöser wissenschaftlicher Verlag, ABER: Schon auf den ersten Seiten hatte ich das Gefühl, dass in beziehungsweise mit diesem Buch etwas ganz und gar nicht stimmt. Wenn es zum Beispiel im Zusammenhang mit der indischen Medizin heißt, „Ayurveda“ wäre ein Teil der heiligen Schriften, der „Veden“, zeigt dies, dass man von Seiten der Autoren keine allzu großen Kenntnisse besitzt. Denn „Veda“ heißt einfach „Wissen“ und Ayurveda bedeutet „Heilwissen“. Mit den „vier Veden“ als den heiligsten Schriften Indiens hat das nichts zu tun, sondern kommt erst viel später auf. Ein Satz wie „Zur Zeit Buddhas, im 6. Jahrhundert vor Christus, wurden die ayurvedischen Lehren in buddhistischen Klöstern schriftlich systematisiert und ergänzten den Buddhismus als Heilmethode.“ bestätigt dann leider den Verdacht des oberflächlichen Halbwissens der Autoren: Jeder Indologiestudent im ersten Semester weiß, dass zur Zeit des Buddha der Buddhismus von einem Wanderorden bewahrt wurde und buddhistische Mönche erst Jahrhunderte später in Klöstern lebten und etwas schrieben.
Dass die Autoren leider in China ebenso wenig daheim sind wie in Indien, wird einem spätestens dann klar, wenn man sieht, wie sie es schaffen, auf einer einzigen Seite das chinesische Wort für Buch einmal als „Jing“, dann als „King“ und dann als „Ging“ wiederzugeben. Wurde hier etwa aus verschiedener Sekundärliteratur zusammengeschrieben, ohne dass man merkte, dass ein und dasselbe Wort von den einzelnen Autoren, bei denen man sich bediente, verschieden in europäische Sprachen umgeschrieben wurde?
Und so geht es immer weiter: Jeder, der einigermaßen in der Literatur zu diesem Thema belesen ist, wird wohl rasch erkennen, dass es die Autoren an Sach- und Fachkenntnissen zu wünschen übrig lassen.
Über das „Archetypen-Meridian-System“, das dann als angebliche tibetische Medizin dargestellt wird, dürfte sich ein traditioneller tibetischer Arzt wahrscheinlich sehr wundern. Wurden hier eigene Ideen der Autoren mit vorgeblich tibetischen Elementen unterfüttert, damit sie besser oder interessanter wirken? – Ein einsames Herzchen gebe ich dem Buch, weil wenigstens der Grafiker bzw. Setzer sich Mühe gegeben hat, ein hübsches Bändchen abzuliefern.

Kommentieren0
14
Teilen

Gespräche aus der Community

Neu

Starte mit "Neu" die erste Leserunde, Buchverlosung oder das erste Thema.

Community-Statistik

in 2 Bibliotheken

Was ist LovelyBooks?

Über Bücher redet man gerne, empfiehlt sie seinen Freunden und Bekannten oder kritisiert sie, wenn sie einem nicht gefallen haben. LovelyBooks ist der Ort im Internet, an dem all das möglich ist - die Heimat für Buchliebhaber und Lesebegeisterte. Schön, dass du hier bist!

Mehr Infos

Buchliebe für dein Mailpostfach

Hol dir mehr von LovelyBooks