Seamus Heaney

In diesem Gedichteband erzählt uns Seasmus Heaney über seine irische Kindheit, die farbenfrohe Welt Irlands und über all die Kleinigkeiten des Lebens, die es so lebenswert machen.
Sehr selten habe ich es erlebt, dass man so viel Liebe und Vertrautheit in einem einzigen Gedicht wiederfindet!

Das älteste Epos in englischer Sprache legte eine der Grundlagen für den "Herr der Ringe", und man merkt es deutlich.

Neben der eigentlichen Handlung besticht vor allem die Übersetzung von Seamus Heaney, der es schaffte, Neuenglisch zu benutzen und es sich anfühlen zu lassen wie Altenglisch.