Sean Chuang

 4.1 Sterne bei 9 Bewertungen
Autor von Meine 80er Jahre.

Alle Bücher von Sean Chuang

Sean ChuangMeine 80er Jahre
Bei diesen Partnern bestellen
Amazon
Meine 80er Jahre
Meine 80er Jahre
 (9)
Erschienen am 28.07.2015

Neue Rezensionen zu Sean Chuang

Neu
LillianMcCarthys avatar

Rezension zu "Meine 80er Jahre" von Sean Chuang

Autobiografischer Comic
LillianMcCarthyvor 5 Monaten

Episodenhaft geht es auch in Meine 80er Jahre weiter. Sean Chuang beschreibt in thematisch untergliederten Episoden seine Jugend in Taiwan. Hier kann man erstaunliche Parallelen zu anderen Jugendschilderungen in China erkennen, die meist ebenso erschreckend sind und durchaus die Augen öffnen können. Doch auch andere Bereiche seiner Kindheit und Jugend streift Sean Chuang und schafft so ein sehr detailiertes Bild.

Mir gefiel besonders der Zeichenstil sehr gut. Der war zwar in Schwarz-Weiß gehalten, aber hatte durchaus einen Stil, den man sehr leicht wiedererkennen kann. Gestört hat mich aber hier tatsächlich die Episodenhaftigkeit der Graphic Novel. Dadurch kam leider vieles aus der richtigen Ordnung und es war schwer, mich auf Geschichte und Charakter einzulassen. Dadurch hat mich das Buch leider nicht so sehr berührt, wie es sollte und es gibt leider nur 3 von 5 Sternen

Kommentieren0
0
Teilen
Ratzifatzs avatar

Rezension zu "Meine 80er Jahre" von Sean Chuang

Eine Jugend in Taiwan
Ratzifatzvor einem Jahr

Ich bin ja in der Regel kein Comicleser. Das Konzept dieser Graphic Novel interessierte mich aber sehr. Sean Chuang, seines Zeichens Werbefilmer bietet dem europäischen Leser mit dieser Übersetzung ins Deutsche ungewohnte Einblicke ins Taiwan der 80er Jahre. Dabei verknüpft er meisterhaft die persönliche Lebensdarstellung seiner individuellen Erlebnisse mit geschichtlichen Daten Taiwans (bspw. Aufhebung des Kriegsrechts 1987) und popkulturellen Persönlichkeiten (Bruce Lee). 

Besonders überrascht haben mich dabei die zahlreichen Parallelen und Vergleichbarkeiten zum Leben in Europa, die bei mir mit jedem Kapitel ein sentimentales Durchdenken meiner eigenen Lebensgeschichte auslösten. Chuang hat bei aller Distanz, die er manchmal zu seinen eigenen Fehlern und Dummheiten einzunehmen scheint, ein unglaublich persönliches Werk geschaffen, das mir - auch wenn es vielleicht pathetisch klingt - die Nähe zu den Menschen eines so fernen und wohl nur scheinbar fremden Landes klargemacht hat. Bei aller Unterschiedlichkeit bezüglich der politischen Umstände und der sprachlichen oder kulturellen Gegebenheiten, sind die Wünsche eines Jugendlichen und sein jeweiliges Erwachsenwerden weltweit wohl sehr ähnlich gestaltet. 


Das Buch ist nicht streng chronologisch aufgebaut, sondern orientiert sich schlaglichtartig an Themengebieten wie "Breakdance", "Baseball" oder "Wohnungssuche" zu denen Chuang dann Erlebnisse versammelt und mitunter größere Zeitsprünge zwischen den themenbezogenen Erlebnissen zulässt. Die Stimmung der hervorragenden Zeichnungen schwankt zwischen recht zurückhaltender Komik, adoleszenter Aggression und leiser Melancholie, was das Buch für mich gefühlsmäßig zu keiner leichten Lektüre machte, auch wenn die einzelnen Themenkapitel stets schnell gelesen sind.


Wer die wahrscheinlich ebenso hervorragende Fortsetzung lesen will, muss sich wohl noch gedulden, da, soweit ich weiß, bisher nur eine französische Übersetzung aus dem Chinesischen für Europäer verfügbar ist. Auf der hinteren Buchklappe ist allerdings der zweite Band abgebildet, was mich hoffen lässt, dass im selben Verlag auch diese bald erscheinen wird. 

Kommentare: 2
11
Teilen
angel1843s avatar

Rezension zu "Meine 80er Jahre" von Sean Chuang

Ein Leben im Comic-Format. Absolut witzig.
angel1843vor einem Jahr

Das Buch von Sean Chuang war mein erster Deutsch-Chinesischer Comic den ich gelesen habe. Ich muss sagen er war nicht nur sehr schön gestaltet, sondern auch sehr einfach zu verstehen. Man konnte in einigen Bildszenen regelrecht mitfiebern wie das Ergebnis seiner Bemühungen aus viel. Oder wie er es schafft das Unvermeidliche zu schaffen. Dennoch finde ich es schade, dass an manchen Stellen die Handlung kurz gehalten wurde; wo man jedoch gerne noch ein/zwei Seiten hinzufügen hätte können.

Was ich auch sehr schön fand war bzw. ist, das man nicht nur die deutsche Übersetzung in dem Comic vorfindet, sondern auch das chinesische Original. So kann jeder der gerne mal den Comic - ohne lesen des deutschen Textes - ansehen will sich ihn in Bildern verinnerlichen…

Fazit: Ein sehr schön gestalteter Comic mit dem chinesischen Original und der deutschen Übersetzung. Ein unglaubliches Muss für jeden Comic-Liebhaber…

Kommentieren0
1
Teilen

Gespräche aus der Community

Neu
C

Diese Leserunde zu dem Comic Meine 80er Jahre - Eine Jugend in Taiwan findet als Vorbereitung der Lesereise von Sean Chuang statt, der Ende Mai für zwei Veranstaltungen nach Deutschland reist. Wir verlosen 20 Exemplare des Comics. Bitte gebt bei der Teilnahme an der Verlosung an, warum Euch das Comic interessiert.

Sean Chuang, Jahrgang 1968, zählt zu den profiliertesten Comickünstlern Taiwans. Hauptberuflich ein sehr erfolgreicher Werbefilmregisseur, zeichnet er Comics in seiner Freizeit. Seine Stoffe sind meist autobiographisch. Mit Meine 80er Jahre – Eine Jugend in Taiwan liegt nun das vielleicht bislang wichtigste Werk im Schaffen von Sean Chaung in deutscher Sprache vor.

Im Mai 2017 kommt Sean Chuang für zwei Veranstaltungen nach Deutschland: ans Comicfestival in München (Samstag, 27. Mai, 15 Uhr) und zu Modern Graphics in Berlin (Dienstag, 30. Mai, 19: 30 Uhr, Kastanienallee 79, 10435 Berlin).

Im Gespräch mit der Moderatorin Stella L’Homme werden Einblicke in Sean Chuangs Comicschaffen, die taiwanische Comicszene und das Leben und die Gesellschaft in Taiwan gewährt. Das Publikum hat am Ende der Veranstaltung die Möglichkeit, Fragen zu stellen. Nach der Veranstaltung gibt es die Möglichkeit, Comics von Sean Chuang zu erwerben und sich diese vom Autor signieren zu lassen.

 

 

Medienstimmen zu „Meine 80er Jahre – Eine Jugend in Taiwan von Sean Chuang: 

„Man spürt aber auf jeder Seite die Intensität des Zeichners und Verfassers: Hier steckt wirklich Herzblut drin.“

„…Dieser stets sichtbare Zwiespalt macht den Band zu einer fesselnden Lektüre, von der man keine Abenteuerhandlung erwarten darf, aber einen Einblick in einen äußerlich vertrauten, in den Verhaltensweisen der Menschen aber fremdartigen Lebensstil.“

- Andreas Platthaus, FAZ

 

“… ein Geheimtipp für denjenigen der eine fremde Kultur und ein fremdes Land auf erfrischend authentische und zumindest für mich sehr Interessante Art und Weise kennen lernen möchte.”

- Comicreview

 

„Mit sehr wenigen Anekdoten vermag der Autor die kulturellen Unterschiede zu unserer westlichen Welt aufzuzeigen, die Leidenschaft für den popkulturellen Materialismus hingegen können viele westliche Leser gut nachvollziehen.

… man hat eine Ahnung, wie es hätte sein können, in Taiwan aufzuwachsen. …Chuang jedoch beschreibt sein Land von innen, als Einheimischer, mit viel Leidenschaft.“

- Giovanni Peduto, Strapazin 

 

„Ein Erzählerkommentar wechselt mit Dialogszenen und führt flott durch die teilweise amüsanten, teilweise nachdenklichen, aber immer eindrucksvollen Episoden des Heranwachsens in einer turbulenten Zeit…. Ein schönes Beispiel dafür, dass auch scheinbar exotische Beiträge Lesefreude und Wiedererkennungswerte bringen können.“

- Comicleser.de

 

Worum geht es:
Sean Chuang verarbeitet in dieser Graphic Novel Erinnerungen an seine Jugend im Taiwan der späten 70er und 80er Jahre. Seine Erinnerungen lassen sich zugleich als Zeitporträt einer Gesellschaft im Umbruch lesen: Taiwan erlebte damals einen beispiellosen Wirtschaftsboom und eine politische Öffnung hin zu mehr Demokratie und Freiheit. Plastisch, eindrücklich und humorvoll fängt der Autor den Alltag und das Lebensgefühl einer ganzen Generation ein. Er gewährt Einblicke in eine von spezifisch chinesischen Wert- und Familienvorstellungen geprägte Kultur, macht aber zugleich eine Jugend lebendig, die mit ihren Ängsten, Nöten und Glücksmomenten den Leser über alle Kulturgrenzen hinweg berührt und Erinnerungen an die eigene Kindheit wachruft.

Über den Autor:
Sean Chuang (eigentlich: Zhuang Yongxin) wurde 1968 in Taiwan geboren. Seinen Schulabschluss machte er an der Fu-Hsin Trade & Arts School in Taipeh, Taiwan. Im Laufe seiner über 20-jährigen Karriere als Werbefilmer hat er in verschiedenen asiatischen Ländern (China, Singapur, Japan) über 400 Werbespots gedreht und mehrere bedeutende Preise wie den Times Award und den Times Asia Pacific Award gewonnen. Comics zeichnet er in seiner Freizeit. 1995 erschien sein autobiografisches Comicdebüt «Notizen eines Werbefilmers», in dem er Einblicke in den hektischen Berufsalltag eines
Werberegisseurs gibt. Schon dieser Erstling wurde zum Bestseller und erlebte 18 Auflagen. 2010 vollendete Sean Chuang sein zweites Werk, «Das Fenster», eine fiktive Geschichte ohne Worte, die im Europa des Zweiten Weltkriegs spielt. Er erhielt dafür den begehrten Preis «Beste Graphic Novel» des Informationsbüros der taiwanesischen Regierung. Die Rechte daran wurden nach Spanien verkauft.
2013 erschienen eine erweiterte Neuausgabe der «Notizen eines Werbefilmers» und das «Meine 80er Jahre – Eine Jugend in Taiwan», in dem der Autor Erinnerungen an seine Jugend verarbeitet. 2014 erhielt « Meine 80er Jahre – Eine Jugend in Taiwan » bei den Taiwan Golden Comic Awards als erstes Werk überhaupt sowohl den Preis für den besten Comic als auch den Preis für den besten Newcomer. 2015 erschien in Taiwan der zweite Teil von «Meine 80er Jahre».

Zur Leserunde

Community-Statistik

in 11 Bibliotheken

von 1 Lesern aktuell gelesen

von 1 Lesern gefolgt

Was ist LovelyBooks?

Über Bücher redet man gerne, empfiehlt sie seinen Freunden und Bekannten oder kritisiert sie, wenn sie einem nicht gefallen haben. LovelyBooks ist der Ort im Internet, an dem all das möglich ist - die Heimat für Buchliebhaber und Lesebegeisterte. Schön, dass du hier bist!

Mehr Infos

Buchliebe für dein Mailpostfach

Hol dir mehr von LovelyBooks