Shane Devries

Der Weihnachtosaurus wohnt am Nordpol beim Weihnachtsmann, aber leider kann er nicht fliegen. Leider klappen die Fluglektionen mit dem Weihnachtsmann nicht und es braucht erst den Glauben eines Jungen, damit der Flug klappt. Hier wurde der Roman um den Weihnachtosaurus als Bilderbuch-Geschichte vereinfacht und runtergebrochen. Das Prinzip wird bei erfolgreichen Büchern ja häufiger eingesetzt und oftmals kommen sehr wundervolle neue Geschichten dabei heraus. Zuletzt konnte mich u.a. eine Erstlese-Adaption von Emmi und Einschwein richtig begeistern. Das Bilderbuch "Ein Dino zum Fest" ist niedlich, und es gibt auch eine tolle Aussage am Ende: Der Glaube eines Kindes kann Berge versetzen. Aber so richtig begeistert bin ich nach der Lektüre bin ich nicht, wenn ich das Buch auch als niedliche Weihnachtsgeschichte mit 3,5 bis 4 von 5 Sternen bewerte.

Hier die Gründe, warum ich das Buch zwar als nette Lektüre empfehlen kann, aber halt ohne große Begeisterung: Als wir damals den Roman über den Weihachtosaurus entdeckt haben, war ich skeptisch, ob diese beiden unterschiedlichen Welten Weihnachten und Dinosaurier zusammenpassen würden. Umso mehr begeisterte mich, dass diese Fusion so hervorragend klappte. Hier spielt diese Vermischung der Welten irgendwie so gar keine Rolle, genauso wenig wie witzige Referenzen auf Weihnachtstraditionen, die den Roman so witzig machen. Da wäre echt mehr drin gewesen, weil die Lektionen, mit denen der Weihnachtsmann versucht dem Dino das Fliegen beizubringen, recht unspektakulär sind. Aber richtig schade fand ich, dass viel Zeit damit draufgeht, dass der Weihnachtsmann jedes Jahr vergisst, dass er die Lektionen durchführen müsste. Er lässt den Dino also ziemlich im Stich und das ist in so einer knappen Geschichte keine schöne Aussage, finde ich. Dies Alles wird dann mit der wirklich schönen Gesamtausgabe aufgefangen, so dass man das Buch trotzdem lesen kann. Aber generell empfehle ich lieber den Weihnachtosaurus in Romanform.

Tom Fletcher ist ein Autor den wir immer ganz begeistert verfolgen, denn jedes seiner Bücher verspricht beste Unterhaltung. Voller Freude durfte auch "Die Danger Gang" bei uns einziehen und wir haben das Buch und die Geschichte um Franky und seine Freunde richtig gefeiert.

Franky Braun, der Held unserer Geschichte, zieht in eine neue Stadt, die Schrägheim heißt. Obwohl er sein altes Zuhause und seine beste Freundin Dani vermisst, lebt er sich eigentlich recht schnell ein, denn es passieren wirklich einige schräge Dinge in seinem neuen Wohnort. Er beschließt ein Dani jeden Monat einen Brief zu schreiben und ihr von den Vorkommnissen zu berichten und eben diese Briefe dürfen wir als Leser begeistert verfolgen. So erlebt man, aus Franky Sicht, ein fantastisches Abenteuer in dem es um grüne Blitze und mysteriöse Erlebnisse geht. Da verwandeln sich Franky neue Freunde und Klassenkameraden plötzlich zu Haien, werden unsichtbar und selbst der Tag der fliegenden Ameisen wird so richtig spannend. Was wohl dahinter steckt? Franky und seine Freunde werden zu Danger Gang und trotzen gemeinsam jeder Gefahr. Am Ende dieser turbulenten, phantasievollen und mitreißenden Geschichte wird es noch mal so richtig spannend und auf Franky wartet noch so die ein oder andere Überraschung.

Um es kurz zu machen: Das Buch ist ein richtiges Highlight! Ich liebe einfach den flotten und leichten Schreibstil, die packende, humorvolle und spannende Story wie auch die zauberhaften Illustrationen. Da hat man sowohl als Erwachsener wie auch als Kind seine Freude und Lesemuffel haben hier wirklich keine Chance. Man rätselt ein bisschen mit, wird immer wieder überrascht und darf auch herzlich mitschmunzeln. Ich mochte auch Franky und seine Freunde auf Anhieb. Erik, Mollie, Karl und Co haben alle ihre Stärken und Schwächen und sind verlässliche Begleiter wenn es um schräge Gefahren in Schrägheim geht. Hier erlebt man ein wundervolles Abenteuer das vor allem viel gute Laune verbreitet.

William Trudel freut sich auf ein ganz besonderes Weihnachten: seine Stiefschwester Brenda wird es endlich auf die Liste der artigen Kinder geschafft haben und er wird zum ersten Mal im Weihnachtsglöckchen Schülerchor mitsingen. Sein größter Wunsch ist es, dass der Weihnachtosaurus und der Weihnachtsmann einen Moment finden, ihm am 24.12. zuzuhören, obwohl sie zu viel zu tun haben. Doch auf dem Rückweg nach Hause kommt er an der Vorabend-Bibliothek vorbei, die er noch nie gesehen hat. Als er sie betritt, drängt sich ihm eine Schmuckausgabe von Dickens Weihnachtsgeschichte auf. Obwohl er es ins Regal stellt, liegt es plötzlich auf seinem Schoss! Er legt es schnell auf die Theke und macht sich aus dem Staub. Nichtsdestotrotz, findet sein Vater Bob, der größte Weihnachtsfan aller Zeiten, das Buch später in seiner Rolli-Seitentasche und liest es begeistert vor. Damit scheinen die Trudels völlig unbeabsichtigt, den größten Weihnachtshasser der Weltliteratur freigelassen zu haben. Der berüchtigte Ebeneezer Scrooge setzt mit seinem Bah Humbug! Alles daran, Weihnachten abzuschaffen. Sein Einfluss ist so groß, dass es der Weihnachtosaurus und der Weihnachtsmann es sogar noch am Nordpol spüren... Schaffen sie es auch noch ein 4. Mal gemeinsam Weihnachten zu retten?

Zu den uns liebgewonnenen Figuren aus dem Weihnachtosaurus-Imperium kommen nun noch ein paar neue Freunde hinzu und wir dürfen Lucy und ihren Vater Larry, den Fahrer des Müllwagens aus dem Nachbarort und Eddie aus dem Chor kennen lernen. Sie machen uns ganz deutlich, dass wirklich jeder zu einem Weihnachtsretter werden kann, denn wir haben alle unsere ganz besonderen Talente! Wichtig ist es Weihnachten zu lieben und ganz fest an seine Rettung zu glauben, dann können sogar blaube Dinosaurier wahr werden! Auf jeden Fall kann man so sein blaues Wunder und jede Menge Abenteuer erleben! Die Hauptsache ist es, nie aufzugeben und gemeinsam mit Freunden ist es leichter, der Gefahr zu trotzen. 

Wie schön, dass Simon Jäger auch dem 4. Teil treu geblieben ist! Mit seiner virtuos wandelbaren Stimme schlüpft er in sämtliche Rollen, von der nicht immer ganz braven Brenda, über den freundlichen Weihnachtosaurus bis hin zu den unheimlichen Bösewichten. Denn Scrooge bleibt nicht lange alleine und steckt noch viele andere an. Das klingt bisweilen ganz schön gefährlich und schauerlich, weswegen die Altersempfehlung wirklich beachtet werden sollte, möchte man, dass die Kinder gut schlafen!

Auch Franziska Gehm ist der Reihe als Übersetzerin treu geblieben, was erfreulich ist, da es eine anspruchsvolle Aufgabe ist. Die Geschichte ist sehr britisch und von britischen Traditionen geprägt, die für hiesige Kinder bisweilen einer kurzen Erklärung bedürfen, was aber gelingt. Auch wenn die Weihnachtswichtel in diesem Band keine so große Rolle spielen, kommen sie doch auch wieder vor und sie sprechen grundsätzlich in Reimen, deren adäquate Übersetzung in Reimen eine echte Herausforderung darstellen. 

Achtung: Diese Geschichte ist erst ab 8 Jahren! Trotz der wunderbaren Illustrationen von Shane Devries ist es nicht für noch so begabte Kindergartenkinder! Für diese gibt es inzwischen die Weihnachtosaurus Bilderbücher!

Vergesst niemals: schon das Singen von Weihnachtslieder kann Euch in Weihnachtsstimmung bringen. Wenn Ihr also mal Trost braucht, vielleicht singt Ihr dann einfach mal ein Weihnachtslied?

Ein fantastisches neues Hörabenteuer für Weihnachtosaurus-, Weihnachts- und Dinofans ab 8 Jahren!