Auf ewig fremd - jedoch nicht im Morgenland

„Nur wer den Überlebensalltag von Türken und Kurden im Schatten einer ungewollten und aussichtslosen gegenseitigen Feindschaft mit ihrem gleichzeitigen Streben nach Liebe und einer besseren Zukunft miterlebt hat, wird vielleicht die Intensität nachvollziehen können, welche den Einzelnen dort jeden Tag begleitet.“ – Im Mittelpunkt des Romans „Auf ewig fremd – jedoch nicht im Morgenland“ von Shmuel Kedi steht die Suche nach Identität und Zugehörigkeit, die ihn, den jüdischen Sohn eines konvertierten Arabers, zeit seines Lebens begleitet und deren Spiegelbild er im türkisch-kurdischen Grenzland findet.
Eigentlich will Joav nur seinen Freund Erkan auf einer Reise zu seiner Familie im türkischen Turgutlu begleiten, doch ihre Reise führt sie vom rotweingeschwängerten Frankfurt weiter ins kurdische Grenzland und Joav bis an die Grenzen seines Selbstverständnisses.
Getragen von atemberaubenden Naturbeschreibungen, ironischer Gegenwartskritik und erotischen Phantasien rollt der Musiker und Dichter eine faszinierende Geschichte auf, die unverkennbar autobiographische Elemente enthält. Denn nichts ist so unwirklich wie das wirkliche Leben und so geheimnisvoll wie der wahre Orient in den Menschen, die ihn suchen.