Silke Voß

Carolyn McCulley ist Single und 40 Jahre als sie diesen Ratgeber für Single-Frauen schreibt. Nachdem sie im ersten Teil den Begriff "Ehelosigkeit" anhand von Bibeltexten (neu) definiert, schliesst sie in den beiden folgenden Teilen mit den Themen "Beziehungen" und verschiedenen Themen des Alltags an. Einstiegsverse für diese beiden Teile sind jeweils Verse aus der Beschreibung der Frau aus Sprüche 31. 
Beispiele aus ihrem Leben, dem Leben von Bekannte wechseln sich in guter Weise mit kurzen Auslegungen verschiedener biblischer Texte ab. McCulley schilderte alles in glaubwürdiger Weise, wobei man als Leser nicht aus den Augen verlieren darf, dass das Buch für den nordamerikanischen Kontext geschrieben ist. 
Jedes Kapitel schliesst mit Fragen zum Weiterdenken und/oder Buchempfehlungen ab.

Mich hat das Buch wenig im Bezug auf mein Singlesein angesprochen, jedoch in meinem Frausein/Christsein herausgefordert.

Empfehlen würde ich dieses Buch nicht nur ledigen Frauen ab 35 Jahre, sondern allen Christen, die regelmässig Umgang mit Singles in ihrem Umfeld (Gemeinde oder Beruf) haben. 

Obwohl ich das Buch weiterempfehlen kann, möchte ich dennoch einige kritische Bemerkungen anbringen. 
M.E. fehlte es der Übersetzung einer guten Überarbeitung des deutschen Textes. Einige Textabschnitte habe ich als sehr schwerfällig empfunden. Der deutschen Sprache fehlte es an Spritzigkeit. Ausserdem enthielt diese Erstausgabe noch einige Fehler. Das wäre bei einer weiteren aufmerksamen Lektüre sicherlich vermeidbar gewesen. 
Bei den recht zahlreichen und guten Buchempfehlungen am Ende der Kapitel fehlten die vollständigen bibliografischen Angaben. Teilweise war nicht klar erkennbar, ob der englische Titel nur zum besseren Verständnis übersetzt wurde oder das Buch bei einem deutschsprachigen Verlag erhältlich ist. 

Um es direkt vorweg zu nehmen: Ich bin begeistert von diesem Buch. Ich glaube, dies ist eines der wenigen Bücher, die ich gelesen habe, das direkt in mein Herz ging.

Doch nun einen Schritt zurück: „Ungeküsst und doch Prinzessin – Singlesein mit Gottes Hoffnung“, so der Titel, wurde von Carolyn McCulley geschrieben und ist im Betanien-Verlag erschienen.

Eigentlich zog mich der Titel schon in seinen Bann, denn als langjähriger, gläubiger Single hatte ich allerhand Fragen an Gott und hoffte, dass diese in diesem Buch beantwortet würden.

Als nächstes fiel mir das wunderschöne Cover auf. Eigentlich ist es nichts Besonderes. Also keine Prägung oder Samtschrift oder ähnliches. Aber es sprach in mein Herz. Mit der Frau auf dem Bild konnte ich mich sofort identifizieren und der verspielte Hintergrund tat sein übriges.

Nun zum Inhalt: die Autorin beginnt mit einer Situation, wie sie wohl viele Singles schon oft erlebt haben. Und schon hatte sie mich gefesselt. Wir waren also Verbündete.

Im ersten Teil schreibt McCulley über die Ehelosigkeit. Darüber, dass das Singledasein kein geringerer Status ist als die Ehe, sondern, dass Gott dies als eine Gabe sieht und bewusst für den einen oder anderen von uns vorgesehen hat. Sie schreibt darüber, dass wir unsere Sichtweise ändern müssen und die Zeit als Single effektiv nutzen sollen.

All diese Hinweise begründet die Autorin mit dem Evangelium, welches sie als Grundlage für das gesamte Buch nimmt.

Für mich als Christin ist dies ebenfalls sehr wichtig. Umso mehr habe ich mich darüber gefreut, dass dieses im Anhang nachzulesen ist.

Im zweiten Teil schreibt McCulley über die Frau aus Sprüche 31.

Diese Frau greift sie im dritten Teil ebenfalls wieder auf. Und genau dieser Teil war unheimlich wichtig für mich. Es geht - zusammengefasst - um die Rolle der Frau in einer Ehe oder außerhalb. Dabei orientiert sich die Autorin immer wieder an Bibelstellen. Für mich war das beim Lesen eine Überführung.

Das Buch scheint zwar hauptsächlich für Singles geschrieben worden sein, jedoch kann ich diese Lektüre auch verheirateten Frauen empfehlen, denn deren Haltung den Männern oder Gott gegenüber wird im Buch genauso angesprochen.

Am Ende eines jeden Kapitels gibt die Autorin Literatur zum für das vertiefende „Studium“ an. Das finde ich toll, denn damit sind ihre Quellen belegt und der Leser kann in Themen, die ihn interessieren, tiefer eintauchen.

Der Schreibstil ist einfach und klar strukturiert. Am besten gefallen hat mir, dass Carolyn McCulley den Leser als „Freundin“ bezeichnet. Dadurch war ich beim Lesen auf der gleichen Ebene wie sie und die ganzen Hinweise kamen nicht belehrend rüber.

Für mich war das Lesen eine Offenbarung und ich empfehle das Buch wirklich allen Frauen.

Meine Meinung zu dem Buch: "Ungeküsst und doch Prinzessin"

Das Buch wurde mir von einer Leserin empfohlen, die von diesem Buch begeistert war und ist.
Ich selbst habe das Buch erhalten und fing direkt das lesen an. Es ist kein Buch was ich in einem Rutsch durchlesen konnte. Denn es ist eher wie ein Sachbuch aufgebaut. Die Kernaussage von Carolyn McCulley ist Hoffnung und das Fundament des christlichen Glaubens. Das sie immer wieder auch untermalt in dem sie viele Bibelstellen die in den Kontext passen, einfügt.
Sie spricht aber nicht trocken mit mir sondern es ist eine Ich Du Botschaft, ich bin mit ihr auf gleicher Augenhöhe und profitiere von ihren Einsichten.
Sei es im Thema Kinderwunsch, Ehewunsch, und all die vielen verschiedenen Themen die im Buch angesprochen werden.
Jedes Kapitel endet letztlich mit ein paar persönlichen Empfehlungen (am besten schaft man sich gleich eine ganze Bibliothek voller Bücher an ;o) ) die in anderen Büchern auch zu entdecken sind.
Carolyn hat einen tiefen Glauben, den sie mir als Leserin auch glaubwürdig präsentiert.
Für den Inhalt gebe ich 4 Sterne.

Das Buch selbst hat leider so einige Schwachstellen aufgezeigt, die nur bedingt bis gar nicht in meine Wertung fließen.
1) Der Verlag hat ziemlich viele Rechtschreibfehler in sein Buch gepackt (wenn mir die ich mit der Rechtschreibung nun auch nicht gut Freundschaft geschlossen habe, so etwas auffällt, heißt das denke ich etwas. Ich denke hier sollte der Verlag noch mal darüber sehen und es überarbeiten)
2) Hat das Buch leider einige Seiten, die nicht in meinem Buch vorhanden waren-. ab Seite 223 war das weiter lesen leider nicht wirklich gut möglich, entweder weil die eine Seite nur lose darin gelegen war, oder eben weil 4 Seiten an unterschiedlichen Stellen gefehlt haben.

Warum empfehle ich das Buch?
1) Das Buch ist wirklich eine gute und informative Quelle, die eben nicht auf dem Prinzip ich brauch sofort und am besten gleich einen Ehemann sondern sie zeigt auf, wie lebenswert auch ein Single leben ist.
2) Die Autorin weiß wo von sie spricht und das merkt man sofort, allein durch manchen Tipp, aber eben auch weil sie selbst Single Jahrelang war.
3) Die Bibelstellen muss ich als Leserin nicht nachschlagen, sondern sie werden mir gleich präsentiert.
4) Carolyn macht aber auch klar, das es auf die Gnade ankommt.

Letztlich gebe ich dem Buch 4 volle Sterne