Simone Schroth

 4,1 Sterne bei 200 Bewertungen

Lebenslauf

Simone Schroth, geb. 1974, übersetzt aus dem Niederländischen und Englischen ins Deutsche sowie aus dem Deutschen ins Englische. Sie studierte Vergleichende Literaturwissenschaft, Neuere Germanistik, Neuere Anglistik und Deutsch als Fremdsprache. Bereits in ihrer Promotion beschäftigte sie sich mit Anne Frank - in einem kritischen Vergleich der Übersetzungen von Anne Franks Tagebüchern ins Deutsche, Englische und Französische.

Quelle: Verlag / vlb

Neue Bücher

Cover des Buches To Die For (ISBN: 9783365008140)

To Die For

Erscheint am 27.12.2024 als Taschenbuch bei HarperCollins Paperback.
Cover des Buches To Die For: Thriller | Spannendes Whodunit in der Welt der Luxusmakler (ISBN: B0CW1KT3QM)

To Die For: Thriller | Spannendes Whodunit in der Welt der Luxusmakler

Erscheint am 27.12.2024 als eBook bei HarperCollins eBook.

Alle Bücher von Simone Schroth

Keinen Eintrag gefunden.

Neue Rezensionen zu Simone Schroth

Cover des Buches Mein Name ist Selma (ISBN: 9783442759057)
bookslove01s avatar

Rezension zu "Mein Name ist Selma" von Selma van de Perre

Gelungen und Lesenswert
bookslove01vor 2 Monaten

Ein Buch zur Erinnerung einer Widerstandskämpferin und Holocaust – Überlebenden, Selma van de Perre war eine junge Frau, fast noch ein Kind als der zweite Weltkrieg ausbrach. Es war nie von Bedeutung, dass sie Jüdin war, bis es eine Frage über Leben und Tod wurde. Die Widerstandskämpferin erzählt wie sie den Krieg er- und überlebt hat. Wie sie mit gefälschten Dokumenten Untergetaucht ist und wie sie sich dem Widerstand angeschlossen hat, über ihre Zeit in Gefangenschaft und über Leben in Freiheit.

Geschichte hat mich schon immer interessiert, weswegen ich mich in der Schule unter anderem für den Leistungskurs Geschichte entschied. Auch wenn wir in der Schule den zweiten Weltkrieg schon durchgenommen haben, fieberte unsere ganzer Kurs dem Thema Nationalsozialismus entgegen. Ich weiß nicht warum das so war, ich weiß nur, dass ich froh darüber bin, dass so viele Menschen Interesse zeigen und sehr viel Wert darauf gelegt wird, diese schrecklichen Dinge nicht in Vergessenheit geraten zu lassen. Ich glaube mit 15 Jahren habe ich ein Buch über ein jüdisches Mädchen im zweiten Weltkrieg gelesen, teils wahr, teils fiktiv. Jahre später hat mich das Buch noch sehr mitgenommen und mich nachdenklich werden lassen. Als ich auf ´Mein Name ist Selma´ gestoßen bin, war mir sofort klar, dass ich das Buch einfach lesen muss. Diesmal eines von einer Überlebenden persönlich geschrieben, ihre ganz individuelle Geschichte, die sie mit uns teilt, weil die grauenhaften Taten niemals in Vergessenheit geraten dürfen.
Das Buch ist in verschiedene Abschnitte ihres Lebens vor Beginn bis nach Ende des Krieges aufgeteilt.Die Einteilung hat mir sehr gut gefallen, man erfährt viel über Selma und ihre Familie, wie sie sich gefühlt haben und was sie gedacht haben. Man konnte ihre Handlungen nachvollziehen und sich ein klares Bild über ihre damalige Lage machen. Durch eingefügte Bilder war man der Familie, den ganzen Personen und Geschehnissen noch viel näher. Ich habe von Anfang an mit Selma mit gefühlt, gezittert und glitten. Selma van de Perre hat es mit ihren Worten geschafft eine starke emotionale Bindung zu den Lesern aufzubauen und dennoch wird man wohl nie nachempfinden können wie sie sich damals und auch noch heute fühlt. Man wird wohl nie wirklich begreifen können was in den Menschen, welche dieses grauenhafte Schicksal getroffen hat, tatsächlich vorgeht. Das Buch ist ohne Frage schwere Kost, trotzdem ist es sehr schnell zu lesen; spannend, emotional, traurig.
Die Holocaust – Überlebende hat mit der Niederschrift ihrer Geschichte der Welt wirklich etwas wichtiges mitgegeben, ich habe viel neues gelernt und erfahren, was mit Dokumentarfilme nie hätten geben können.
Ein Buch, welches jeder lesen sollte!


Cover des Buches The Cloisters (ISBN: 9783328602996)
Stefanieleben_2.0s avatar

Rezension zu "The Cloisters" von Katy Hays

Zu Zäh
Stefanieleben_2.0vor 3 Monaten

Ann ist eine junge, ziemlich naive Frau aus Walla Walla, die Kunstgeschichtlich studiert hat. Im Sommer möchte sie endlich raus aus dem Kaff und was gibt es besseres als eine Sommerpraktikum in The Cloisters, in New York. Dort lernt sie die faszinierende Rachel kennen, mit der sie zusammen arbeitet, um alles für eine Ausstellung zum Thema Tarotkarten zusammen stellen soll. Doch dann passiert ein Mord…

Der Klappentext klang mysteriös, düster und geheimnisvoll. Die Umsetzung fand ich leider langatmig, spannungslos und kompliziert. Gefühlt bin ich beim lesen ständig eingeschlafen, weil es einfach nicht spannend war. Die Gespräche waren extrem abgehackt, da es immer nur kurze Sätze waren, die nicht viel an Emotionen rüber gebracht haben. Die Geschichte war mir dann auch zum Teil zu vorhersehbar, man wusste relativ schnell wer der Täter war. Das Ende hatte dann zwar noch ein, zwei Wendungen, die mich überrascht haben, aber das Buch leider noch negativer für mich gemacht haben. Denn manche Sachen sollte man definitiv nicht machen und dann auch erst recht nicht noch verharmlosen. Von mir keine Empfehlung für diese recht düstere und zähe Geschichte.

Cover des Buches The Cloisters (ISBN: 9783328602996)
Europeantravelgirls avatar

Rezension zu "The Cloisters" von Katy Hays

Ist es nur ein Spiel oder bestimmt es dein Schicksal?
Europeantravelgirlvor 3 Monaten

Eine geballte Ladung düsterer Mystik erwartet uns in The Cloisters. Aber das weiß Ann noch nicht. Ann aus Walla Walla, also der tiefsten Provinz, die den Schritt in die Welt der Kunst und Wissenschaft schaffen möchte mit einem Praktikum am Met. Doch dort angekommen, erfährt sie, dass ihre Stelle weggefallen ist. Zum Glück springt Kurator Patrick ein, und so landet Ann völlig ungeplant in The Cloisters, einer Außenstelle des Met. Und damit in einer ganz eigenen Welt.

Dieser Roman lebt und atmet die besondere Atmosphäre von The Cloisters, dieser nachgebauten Klosteranlage am Rande von New York. Während im Met mitten in Manhattan das urbane Leben tobt, herrschen hier oben am Ufer des Hudson River beinahe mittelalterliche Ruhe und Abgeschiedenheit. In den Kreuzgängen gedeihen unter den Händen von Gärtner Leo Heil- und Giftpflanzen, deren Wirkung oft so nah beieinander liegt. Und inmitten der alten Gemäuer arbeitet Ann mit Patrick und dessen Assistentin Rachel an einem rätselhaften Projekt, das tief in die Welt der Mystik und der Geheimnisse führt. Es geht um einen besonderen Satz von Tarotkarten, sozusagen den Ursatz und die Frage: Ist es ein Spiel oder bestimmt es dein Schicksal?

Konsequent webt die Geschichte ein düsteres Netz aus Mysterien, Macht, Intrigen und Geheimnissen, alles eingebettet in die kühlen Gemäuer der Klosteranlage. Die Charaktere bleiben nicht greifbar, ihre Motive liegen im Dunkeln. Dazu bedient sich die Autorin einer fulminanten, barockhaft üppigen Sprache, die zur Schaffung der besonderen Atmosphäre beiträgt und uns beim Lesen immer tiefer in den Bann des Spiels um das Schicksal hineinzieht. Beim Lesen erinnerte mich einiges an „Der Name der Rose“, und tatsächlich findet jener Roman am Ende noch Erwähnung im Buch, so dass ich „The Cloisters“ als Hommage an selbigen empfinde.

Von mir gibt es eine brennende und begeisterte Leseempfehlung für alle, die sich auf dieses besondere Leseerlebnis einlassen wollen.

Gespräche aus der Community

Bisher gibt es noch keine Gespräche aus der Community zum Buch. Starte mit "Neu" die erste Leserunde, Buchverlosung oder das erste Thema.

Community-Statistik

in 335 Bibliotheken

auf 75 Merkzettel

von 4 Leser*innen aktuell gelesen

Was ist LovelyBooks?

Über Bücher redet man gerne, empfiehlt sie seinen Freund*innen und Bekannten oder kritisiert sie, wenn sie einem nicht gefallen haben. LovelyBooks ist der Ort im Internet, an dem all das möglich ist - die Heimat für Buchliebhaber*innen und Lesebegeisterte. Schön, dass du hier bist!

Mehr Infos

Hol dir mehr von LovelyBooks