Sok-Yong Hwang

 3.9 Sterne bei 19 Bewertungen

Alle Bücher von Sok-Yong Hwang

Die Geschichte des Herrn Han

Die Geschichte des Herrn Han

 (19)
Erschienen am 01.10.2005
Unkraut

Unkraut

 (0)
Erschienen am 03.02.2011

Neue Rezensionen zu Sok-Yong Hwang

Neu
Zen-Colas avatar

Rezension zu "Die Geschichte des Herrn Han" von Sok-Yong Hwang

Von der Entwurzelung, dem Entfremden ...
Zen-Colavor 4 Jahren

In einem Gebäudekomplex in Seoul stirbt der kauzige, in der Nachbarschaft als wirr und unangenehm verschriene Han Yongdok im Jahre 1968. Seine Totenfeier verläuft beschaulich, steril und ohne nennenswerte Teilnehmer. Doch wer war der Herr Han, was hat ihn gebrochen? Und so setzt der knappe Roman zur Zeit des Koreakrieges (1950-1953) ein, erzählt die Geschichte eines nordkoreanischen Militärarztes, der durch die Trennung des Landes nicht nur grundsätzlich entwurzelt wird, sondern dem darüber hinaus auch im Süden des Landes kein Glück widerfährt. Denunziation sowie der tägliche Überlebenskampf machen ihm zu schaffen ...

Im Nachwort erfährt man, was den Roman für die koreanische Literatur so gewichtig macht - der nichts sagende Titel »Die Geschichte des Herrn Han« deutet es bereits an: Es könnte nahezu die Geschichte eines ganzen Volkes sein, es ist das Symbolische, das der Geschichte zugrunde liegt und das sie so wichtig macht; die tiefen Wunden, die durch die Trennung von Familien und eines ganzen Volkes entstanden sind, die Freunde und Familien zu Bestandteilen rivalisierender Teilstaaten macht.

Der Roman kommt mit kaum mehr als hundertzwanzig Seiten aus; dazu gibt es ein etwa achtseitiges Nachwort. Hwangs Sprache ist sehr knapp, schnörkellos, klar und nicht verschachtelt. Was hier geschrieben steht, ist auch so gemeint; man muss nicht groß zwischen den Zeilen suchen, um das Traurige, Abgründige zu spüren. Und so folgt man dem Protagonisten durch seinen skizzierten Lebenslauf, der stets nachvollziehbar und psychologisch glaubhaft bleibt und einen teilweise unangenehm berührt.

Kommentieren0
6
Teilen

Rezension zu "Die Geschichte des Herrn Han" von Sok-Yong Hwang

Rezension zu "Die Geschichte des Herrn Han" von Sok-Yong Hwang
Ein LovelyBooks-Nutzervor 8 Jahren

Als 1950 der Koreakrieg ausbricht, arbeitet Han Yongdok als Gynäkologe in einem Krankenhaus in Pjöngjang. Fast alle Kollegen werden zum Militär einberufen, Han wird allerdings an ein anderes Krankenhaus versetzt. Dort werden mit den wenigen vorhandenen Medikamenten und Arbeitskräften nur Parteimitglieder behandelt. Han widersetzt sich und operiert ein junges Mädchen, wird aber erwischt und landet im Gefängnis. Eine Erschießung überlebt er leicht verletzt. Er flieht ohne Familie in den Süden des Landes und fängt dort, so gut es geht, ein neues Leben an. Jahre später stirbt er einsam und verarmt in Seoul.

Ganz nüchtern, fast wie ein Bericht wird die Geschichte von Herrn Han erzählt. Manchmal war mir das fast ein bisschen zu distanziert, an anderen Stellen war ich aber froh, dass nicht genauer auf die Gefühle und Gedanken eingegangen, sondern alles nur "von außen" beschrieben wird. Auf Folter und grausame Verhörmethoden, die detailliert ausgeführt werden, kann ich nämlich sehr gut verzichten.

Die Geschichte von Herrn Han ist nicht sehr spezifisch koreanisch. Einerseits fand ich das gut, da der Machtmissbrauch des Regimes und die Versuche, Kritik oder Andersdenken sofort im Keim zu ersticken, sicher auch in vielen anderen Ländern und zu anderen Zeiten so vorkommen oder vorgekommen sind. Andererseits hätte ich mir doch gewünscht, etwas mehr über die Konflikte zwischen Nord- und Südkorea zu erfahren.

Insgesamt aber ein sehr interessantes und lesenswertes Buch!

Kommentieren0
10
Teilen
P

Rezension zu "Die Geschichte des Herrn Han" von Sok-Yong Hwang

Rezension zu "Die Geschichte des Herrn Han" von Sok-Yong Hwang
Pitakvor 10 Jahren

Das Buch hat mir sehr gut gefallen. Ich war sehr geschockt darüber, wie mit den Flüchtlingen umgegangen worden ist. Das Buch war sehr gut und fesselnd geschrieben. Bis jetzt habe ich kaum etwas über Korea gelesen. Allerdings werde ich das ändern :)

Kommentieren0
2
Teilen

Gespräche aus der Community

Neu

Starte mit "Neu" die erste Leserunde, Buchverlosung oder das erste Thema.

Community-Statistik

in 27 Bibliotheken

auf 2 Wunschlisten

von 1 Lesern gefolgt

Was ist LovelyBooks?

Über Bücher redet man gerne, empfiehlt sie seinen Freunden und Bekannten oder kritisiert sie, wenn sie einem nicht gefallen haben. LovelyBooks ist der Ort im Internet, an dem all das möglich ist - die Heimat für Buchliebhaber und Lesebegeisterte. Schön, dass du hier bist!

Mehr Infos

Buchliebe für dein Mailpostfach

Hol dir mehr von LovelyBooks