Sophie Anderson

Die 12jährige Tasha erlebt auf der Farm ihres Großvaters ihren ersten Schnee und ist absolut begeistert! Seit einem Vorfall vor einem Jahr ist Tasha ängstlich geworden und nicht mehr so aktiv, deshalb geht sie auch nicht auf die Einladungen von Klara und Mika ein, die in der Nachbarschaft wohnen und eigentlich gerne etwas mit ihr unternehmen würden.
In der Abgeschiedenheit der Farm wird Tasha bewusst, wie einsam sie sich fühlt und wie sehr sie sich seit dem letzten Jahr zurückgezogen hat - aber obwohl sie sich sicher fühlt und es ihr gut geht, merkt sie wohl, dass ihr der Kontakt zu anderen schon fehlt.
Ihre Eltern und vor allem auch ihr Großvater gehen sehr liebevoll damit um und versuchen, sie aus ihrem Schneckenhaus zu locken.

Als sie zusammen mit ihrem Großvater das "Schneemädchen" vor der Farm baut, beginnt Tasha, sich in Gedanken mit ihr zu unterhalten und fühlt eine Verbundenheit mit dieser imaginären Freundin, bei der sie die Unsicherheit abstreifen und offen ihre Gefühle zulassen kann. Und dass sie das Vertrauen wiederfinden kann, um die Welt zu entdecken, die vor ihr liegt. Ein Wunsch lässt schließlich ihren Traum wahr werden, doch obwohl sie sich daraufhin einerseits stärker fühlt, scheut sie sich noch immer davor, auf andere zuzugehen.

"Maybe all children are snow children," Mama said from the sofa. "Moulded by others, but with wild hearts that long to be free."
Zitat Seite 45

Eine wunderschöne, winterliche und behagliche Atmosphäre begleitet uns hier durch die Geschichte. Unterstrichen auch durch die schönen Zeichnungen, die alle in blauen Farbtönen gehalten sind und damit die eisige Atmosphäre widerspiegeln.
Auf der Farm des Großvaters sind Ziegen und Hühner zuhause und in den einsamen Wäldern kann man einige seltene Wildtiere entdecken und nachts Eulen und Eichhörnchen bewundern. Hier gibt es einige beschauliche und berührende Momente, die mit der einfachen und bezaubernden Schönheit der Natur zu tun haben - wie auch mit dem Zwischenmenschlichen, das hier auf unaufdringliche Weise viel Raum einnimmt.
Trotz dem englischen Original konnte ich die Stimmung spüren, die einem die Seele wärmt und wie Familie und Freunde einem Mut geben können und wie auch die Verbundenheit mit der Natur ein tiefes Gefühl der Ruhe einkehren lässt.
Langsam finde ich wirklich gut in die Sprache und es macht ungemein Spaß, wenn ich merke, dass ich dem Stil schon einiges abgewinnen kann und nicht nur der Handlung folge, dass ich Feinheiten herauslesen kann und spüre, was zwischen den Zeilen passiert.

Tasha jedenfalls muss viel Mut beweisen und kann durch Unterstützung von außen - aber auch durch sich selbst - über sich hinauswachsen. Auch lässt sie sich durch kleine Enttäuschungen nicht gleich entmutigen, sondern nimmt die Situationen als das was sie sind und kann ihr auch so etwas abgewinnen. Vor allem wird ihr aber klar, dass sie selbst etwas ändern muss, um ihre Situation zu verbessern.

She wasn´t sure exactly where to go from here, but she now knew that, to move forward - to refill her life with friendship and adventure and joy - she needed to figure out how to face her fears and step out into the world once more.
Zitat Seite 125

Insgesamt geht es ein bisschen langsam voran, auch wenn ich die Atmosphäre genossen habe und Tashas Wege und Gedanken gerne gefolgt bin. Dann zieht aber die Spannung immer mehr an und findet zu einem guten und hoffnungsfrohen Abschluss

Die wichtige und wunderschöne Botschaft ist, zu erkennen, wann man loslassen sollte - und wann es besser ist, jemandem die Hand zu reichen: um Hilfe zu bitten oder einfach einen Kontakt, also andere Menschen wahrzunehmen und anzunehmen. Und dass man Narben davontragen kann, äußerlich und innerlich, die Zeit zum heilen brauchen, aber sie heilen werden. Und wenn man es nur zulässt und erkennt, dass es Menschen gibt, die für einen da sind, die helfen und beistehen, findet man in sich selbst die Stärke, um Hoffnung und Freude in sein Leben zu lassen.
Das fand ich wirklich sehr schön <3

Im Nachwort spricht die Autorin das russische Märchen "Snegurochka" (The Snow Maiden) an, das sie zu dieser Geschichte inspiriert hat. Davon scheint es verschiedene Versionen zu geben - eine davon wird Tasha hier von ihrem Großvater erzählt. Es erinnert auch stark an "Das Schneemädchen" von Eowyn Ivey, die sich hier sicher auch inspirieren ließ.

4.5 Sterne von mir

Inhalt

Ein poetisches Märchen von Menschen, Bären und der Suche nach der eigenen Geschichte. Seit sie denken kann, fühlt sich Janka zum Schneewald hingezogen. Manchmal glaubt sie, die Tiere zu verstehen, was unmöglich ist. Zwar wurde sie einst als Kind vor einer Bärenhöhle im Wald gefunden, doch Janka ist ein Mensch, oder etwa nicht? Als sie eines Morgens mit Bärenbeinen aufwacht, versteht sie die Welt nicht mehr. Es gibt nur einen Ort, an dem sie Antworten finden kann: im Schneewald. Nach so vielen Erzählungen über diesen mystischen Ort, Märchen über Baba Yagas, Zar und Zarin Bär und den Zauberbaum, ist es für sie an der Zeit, ihre eigene Geschichte kennenzulernen.

Cover

Das Cover ist wunderschön gestaltet und es gibt viel zu entdecken. Der Bär in der Rückansicht bildet zeitgleich einen Berg und eine Höhle ab. Auch der Wiesel, die Eule und der Wolf kommen in der Geschichte vor.

Ein Wort vorneweg

Meine Rezensionen können sowohl Spoiler enthalten als auch Analysen und Bewertungen, wobei der Schwerpunkt auf meinen persönlichen Eindrücken liegt.

Mein Eindruck

Dieses Buch hatte mich schon letztes Jahr angesprochen und so wanderte es sehr schnell in mein Bücherregal. Den Klappentext fand ich sehr schön und ich mag Geschichten über fantastische Wesen, die zudem märchenhaft sind.

Sobald man das Buch aufschlägt, steht man schon im Schneewald, denn gleich zu Beginn findet sich eine Karte des Schneewaldes. Man kann anhand dieser Karte super den Weg von Janka mitverfolgen.

Rund um die Geschichte von Janka, gibt es zahlreiche bezaubernde Erzählungen, die alle mit

Es war einmal …..

Anfangen. Und so langsam entsteht ein Zusammenhang zwischen den alten Erzählungen und dem aktuellen Geschehen. Die Erzählungen sind doch nicht nur Märchen, denn in jeder Erzählung steckt ein Körnchen Wahrheit. Und diese märchenhaften Erzählungen leiten Janka auf ihrem Weg und sie beginnt immer mehr zu verstehen, wer sie ist und warum sie ist was sie ist. Auch wenn ich als Leserin den roten Faden erkenne, so gibt es doch die eine oder andere Überraschung.

Die Gestaltung des Buches ist ebenfalls gut gelungen. Über jedem Kapitel gibt es eine kleine Illustration und innerhalb des Kapitels manches Mal eine Schmuckzeile, um die Abgrenzung zum vorherigen Abschnitt anzuzeigen. Auch die kleinen märchenhaften Erzählungen sind separat in einem Schmuckrahmen geschrieben.

Besonders gefallen hat mir auch die Auslegung der Baba Jaga und das Haus mit den Hühnerbeinen. Es war einfach göttlich zu lesen und brachte viel Spaß. Das Haus für sich ist schon wunderbar und sehr agil.  In der Geschichte geht es natürlich auch um Freundschaft, um Liebe, eine Heimat zu haben und eine Familie, Zusammenhalt und die Achtung von Menschen, Tier und Natur.

Fazit

Eine tolle Geschichte, für Jung und Alt die ich wärmstens empfehlen kann.

 221212

Das Cover und der Titel dieses märchenhaften Kinderbuches hat mich direkt neugierig gemacht und wir reisen hier auch in einen magischen Winterwald, der mit slawischen Elementen eine ganz besondere Atmosphäre erhält.

Janka ist 12, als plötzlich eine Veränderung mit ihr passiert, die sie an sich zweifeln lässt. Sie ist ein Findelkind und fühlte sich daher nie so wirklich ihrem Dorf zugehörig - obwohl sie ihre Ziehmutter Mamotschka sehr liebt und auch in Sascha einen wertvollen Freund hat. Ihre Unsicherheit ob ihrer Herkunft und wo sie hingehört lässt sie eine Entscheidung fällen die sie in gefährliche Abenteuer bringt.

Wir erleben die Geschichte aus der Ich-Perspektive von Janka und können deshalb sehr gut ihre Gedanken- und Gefühlswelt nachvollziehen. Da sie nichts über ihre Eltern weiß ist sie unsicher und glaubt, mehr herausfinden zu müssen und zu erkennen, wer sie wirklich ist. Diese Betonung darauf, die sich wiederholt, hat mich anfangs ein bisschen genervt muss ich zugeben. Viele Kinder leben in Heimen, sind Waisen oder kennen ihre Eltern nicht - oder erleben durch sie kein gutes Vorbild. Das Interesse daran ist natürlich klar, aber es war so fixiert darauf, dass ich mir nicht sicher war, wo es hinführen wird; oder wie das Kinder erleben, die in dieser Lage stecken.
Aber im Verlauf der Geschichte wandelt es sich und ich fand es richtig schön, zu welchen Erkenntnissen Janka kommt.
Es geht um die Familie, das zuhause, das man hat und die Menschen die einen lieben und annehmen, so dass viele Antworten auf die Fragen, hinter denen man her ist, eigentlich schon da sind.

Besonders schön hier auch die Freundschaften, die Gemeinschaften die sich bilden aus den unterschiedlichsten Figuren, die jeder für sich mit all ihren Stärken und Schwächen ihren Platz haben. Auch den Mut, die Wahrheit zu sagen, sich darauf zu verlassen, dass Freunde zu einem halten und dass man Hilfe annehmen soll und man nicht alles alleine durchstehen muss: denn dazu sind Freunde schließlich da.
Ebenso anzunehmen wie man ist, selbst wenn man Eigenschaften an sich entdeckt, die sich falsch anfühlen, was nur durch den Einfluss von außen stattfindet: man ist gut so wie man ist.
Sich seinen Ängsten zu stellen ist natürlich nicht leicht, aber in der Gemeinschaft schafft man mehr, als man zunächst für möglich hält.

Ganz toll waren auch die kleinen Märchen zwischendurch, die erzählt werden. Sie offenbaren nach und nach die Hintergründe zu Jankas Vergangenheit, was man zunächst gar nicht erkennt, am Ende dann aber ein bedeutsames Bild ergeben und die Geschichte abrunden.

Vorne im Buch gibts auch eine tolle Karte vom Schneewald, auf der man Jankas Wege genau verfolgen kann - und hinten im Buch befindet sich das Glossar, in der einige Wörter erklärt werden wie Babuschka, Samowar, Kwas etc.