Sophokles

Nochmal lesen würde ich es auf jeden Fall nicht, da es mich einfach nicht gefesselt hat. Allerdings mag ich die Charaktere, am meisten Antigone.

Die Übersetzungen der Tragödien sind genial. Ohne den Handlungsbogen zu schwächen und dabei auch noch leicht verständlich ist dieses Buch ein "Muss" für Freunde der griechischen Tragödie. Die Einleitungen sind kurz gehalten und sehr informativ.

Titel: "König Ödipus" Autor: Sophokles Verlag: Reclam Übersetzer: Kurt Steinmann Inhalt Das griechische Stück behandelt den verzweifelten Kampf des thebanischen Königs Ödipus gegen das eigene Schicksal. Die Stadt wird nach Jahren des Friedens von einer Seuche heimgesucht. Nun ist es an Ödipus dieses Leid zu beenden. Doch dafür muss er den Mörder des vorherigen Königs finden. Diese Suche gestaltet sich schwierig. Darüber hinaus bringt sie auch Erkenntnisse über die wahre Herkunft des Ödipus ans Licht. Der Vatermörder „dass ich ...

Klassischer Stoff, der sich überraschend leicht lesen und verstehen lässt. Das war heute meine Abendlektüre und ich bin absolut begeistert. Viel mehr als in meiner Rezension zu 'Antigone' (http://www.lovelybooks.de/autor/Sophokles/Antigone-143301040-w/rezension/1147119520/1147117658) kann ich hier nicht anführen. 'König Ödipus' fand ich allerdings noch mitreißender. Für die urheberrechtsfreie Kindle-Ausgabe ziehe ich jedoch einen Punkt für Schreib-/Druckfehler und die weniger übersichtliche Aufteilung ab und wünsche mir 'König ...

Was soll man zu einem Klassiker wie diesem sagen / schreiben? Zunächst dachte ich, bei so einem schmalen Büchlein kommt in sprachlicher Hinsicht bestimmt ein entsprechend schwer zu bewältigendes Stück klassischer Literatur auf mich zu. Weit gefehlt! Von Sophokles vor mehr als 2000 Jahren als Theaterstück geschrieben, liest sich diese Tragödie, hat man sich einmal darauf eingelassen, in einem Rutsch weg. Ich konnte mir alles sehr gut bildlich vorstellen und nachempfinden. In unserer heutigen Zeit könnte man es als Kurz-Drama ...

Das im Jahre 425 vor Christus uraufgeführte Drama “König Ödipus”, welches von Sophokles geschrieben wurde, handelt von dem König Ödipus, der unwissentlich seinen Vater erschlagen, seine Mutter geheiratet und mit ihr Kinder gezeugt hat und diese Taten nun nach und nach aufdeckt. Laios, dem Vater von Ödipus, ist vom Orakel von Delphi prophezeit worden, dass, falls er je einen Sohn zeugen sollte, ihn dieser töten und Laios’ Frau heiraten würde. Als seine Gemahlin Iokaste dann schwanger wird, sind sie sich einig, dass das Kind nicht ...

Dies ist die Geschichte von König Ödipus, der von seinen Eltern verstoßen wurde, um eine Prophezeiung nicht erfüllen zu können, und der unwissentlich zurückkommt und sie doch wahrmacht, indem er seinen Vater erschlägt und seine Mutter ehelicht. Meine Meinung: Eigentlich müsste dieses Buch in die Rubrik „abgebrochene Bücher“, da ich es mit bestem Willen nicht fertiglesen konnte, allerdings war es so schlecht, dass ich es einfach rezensieren musste, auch wenn es nicht viel zu sagen gibt. Tatsächlich ist der Inhalt ziemlich ...

Auch dieses Buch war Pflichtlektüre in Komparatistik. Die altertümliche Sprache, die im Buch verwendet wird, sollte besser auch im Altertum bleiben. Heutzutage kann ich mir schlecht vorstellen, dass jemand diese Sprache überhaupt richtig versteht, ohne nicht sämtliche Lektürehilfen daneben liegen zu haben. Ich bin mir sicher, dass selbst Professoren, oder Dozenten an der Uni Probleme mit diesen Texten haben und sie erst bis ins kleinste Detail studieren müssen, bis sie diese Texte verstehen. Und bestimmt lesen die Dozenten so was ...