Technologie und EthikEin Lesebuch. Hrsg. v. Jerzy Jarzebski

Die Textsammlung, mit Auszügen aus bereits erschienenen Büchern sowie einem im Deutschen noch unveröffentlichten Essay zum Thema, will die Vielzahl der Sprachen und Stile Lems vorführen und zugleich ethische Modelle und Fragen - durchgespielt an unterschiedlichen Stufen der Technologisierung von Natur und Mensch. Die Fragen reichen von solchen der Natur des menschlichen Verstandes und des "Ichs" zu solchen der Sozialtechnik, d. h. des Versuchs, vollkommen glückliche und moralische Wesen und Gesellschaften zu schaffen; von Problemen, die entstehen, wenn Wesen ihre Grenzen erreicht haben, nämlich unbegrenzt sich selbst verändern können, bis hin zu Fragen der Transzendenz und ihrer Kritik.