Stefan Kaminsky

Das wunderschöne Van-Gogh-Sonnenblumen-Cover hat mich gleich angefixt. Der Klappentext, der eine quere Coming-of-Age Geschichte unter dem weiten, südfranzösischen Himmel versprach, hörte sich vielversprechend an. Und dann wurde das Buch ja auch sehr gehypt.

Aber ich bin mit dem Roman ehrlicherweise nicht richtig warm geworden. Viele wichtige Themen, wie Familie, Freundschaft, Liebe, Identität, Verlust und Trauer werden auf den knapp 240 Seiten nur angerissen und dadurch für mich zu oberflächlich abgehandelt. Der ruhige Ellis im düsteren, grauen Arbeiterviertel blieb blass und distanziert. Das größere Problem war aber für mich, und da hätte ich, trotz toller Performance von Stefan Kaminsky vielleicht besser zum Hardcover gegriffen, die nicht lineare Erzählweise. Es gab ständige Wechsel in den Zeiten, bei den Perspektiven, Gespräche, dann wieder Tagebucheinträge. Diese Erzählstruktur ist wahrscheinlich für meinen Arbeitsweg, denn da höre ich meistens meine Hörbücher, einfach nicht das Richtige und ich kam nicht mit.

Der Bezug zur Kunst ist nur rudimentär vorhanden und der Aufenthalt in Südfrankreich nimmt auch nur einen kleinen Raum ein. Dabei gibt es grade in diesem Teil der Geschichte überraschende, berührende, traurig-schöne Sequenzen voller Melancholie. Es gelingt der Autorin hier, die Szenen derart mit Poesie auszustatten, dass man regelrecht in den Text versinken möchte. Dieser Teil aus der Sicht von Michael ist auch intensiver als der erste Teil mit Ellis in Oxford.  

Der Erzähler, der gerade eine Ausbildung als Maler macht, hält es nicht mehr aus in seinem spießigen Elternhaus in Pankow. Sein Sehnsuchtsort ist der Prenzlauer Berg mit seinen verfallenden Hinterhäusern, in denen die Bohème der DDR lebt. Er sucht einen Platz für sich in dieser Zeit des Umbruchs und mäandert zwischen verrückten Typen herum: dem Lebenskünstler Edmund, der schönen jungen Mutter Susanne und dem Punkmusiker Gurke, in dessen Kellerwohnung er unterkommen kann. Als Gurke eines Tages verschwindet, bricht die Realität in das Leben herein: Er hatte Ärger mit der Staatsmacht. Doch auch Susanne ist plötzlich verschwunden, dabei ging es mit der Liebe doch gerade erst los. Matthias Mücke erzählt die Geschichte vom Erwachsenwerden in den letzten Tagen der DDR, in einer Subkultur der Jungen, der Außenseiter und der Intellektuellen in der authentischen Sprache der Zeit und mit vielen Zeichnungen, die detailliert diese untergegangene Welt festhalten. »Es ist ein großes Abenteuer, in dieser Geschichte mit ihren wundervollen Illustrationen durch das Erwachsenwerden seines Helden und den Prenzlauer Berg der 80er Jahre zu spazieren und manchmal auch zu stolpern. Melancholisch und doch nie sentimental.« Marion Brasch.

🎧 🎤 ✎ 👉 Die Lesung von Stefan Kaminsky wird zudem von Mark Badur mit Musik und Sound "illustriert". Ich bin selbst in der DDR aufgewachsen. Die Vergangenheit der 80er holte mich sofort wieder ein, die beschriebene Kleidungsmode lebte vor meinem inneren Auge auf. 1mp3-CD Spieldauer 4 Stunden und 31 Minuten, 20 Tracks. Eine Zeitreise, unser Leben als Jugendliche in den letzten Tagen der DDR. Gut gesprochen, mit passender akustischer Untermalung. Das Hörbuch wird in der Ich-Perspektive eingesprochen. Ein Hörbuch, das mehr als eine reine Lesung von Stefan Kaminsky ist. Mark Badur hat Musik und Sounddesign beigesteuert. Ich habe mitgefühlt mit allen Protagonisten.👍🏼  

Bisher kannte ich Matthias Mücke nicht. Aber mit dem Hörbuch "Fernweh im Paradies" erzählt er (so vermute ich) sein Erwachsenwerden und sein "Erwachen" in den 80er Jahren in der DDR. Dabei spielt der Kiez Prenzlauer Berg, mit seiner reichen Subkultur aus Künstlern (Literaten, Musikern, Malern, Schauspielern und versponnenen Aussteigern) eine zentrale Rolle. Wer selbst in der DDR aufgewachsen ist, hat mit Sicherheit damals von diesem mythischen Ort gehört.

Es sind die verschiedensten Figuren wie Gurke, Edmund bis hin zur Malerbrigade, die den Protagonisten auf seinem Weg begleiten, ihm begegnen und ihm neue Welten zugänglich machen. Wunderbar übrigens die rauchende Sachbearbeiterin im Amt, die für die Zuteilung von Wohnungen zuständig ist. Die Kulisse der 80er lebt vor dem inneren Auge auf - ob die Künstler-Partys in besetzten Wohnungen, der Alltag im sozialistischen Ausbildungsbetrieb, die Zugfahrten mit der Deutschen Reichsbahn, die beschriebene Kleidungsmode und erst recht der wiederkehrende Hirschbeutel😍.

Eine wunderbare Coming-of-Age Geschichte aus den DDR 80ern mit Herz- (und Stierblut😉) produziert, ein Hörvergnügen.