Achtung, Achtung! Auf dem Planeten Erde ist unerlaubt ein Hox entflohen. Unbedingt wieder einfangen, darf von keinem Menschen gesehen werden!

Pep, mit vollem Namen Peprosimonusowik, vom Planeten Xenofyriloka XCM hatte bei einer Verlosung den Hauptgewinn gezogen und durfte als Tourist die Erde besuchen. Dies ging jedoch gründlich schief. Die Folge waren eine Gerichtsverhandlung und ein erneuter Besuch der Erde mit dem Auftrag, das entflohene Hox wieder einzufangen und sämtliche nicht-irdische Spuren zu beseitigen. Als normaler Junge getarnt trifft Pep so auf den Jungen Lauri. Die merkwürdigen Eigenheiten des Außerirdischen sorgen immer wieder für Verwunderung, dennoch schöpft Lauri keinen Verdacht. Ein unterhaltsames Versteckspiel entsteht, bei dem das Hox immer wieder irgendwo auftaucht und kurz danach verschwunden ist. Doch die Zeit eilt, denn Hack, ein gefährliches Weltraummonster, befindet sich auf dem Weg und will nicht nur das Hox, sondern gleich die gesamte Erde zerstören.

Das ansprechende Cover mit dem Hox, einem superschnellen, superniedlichen, superfrechen Supertier erweckt den Eindruck einer unterhaltsamen, etwas spinnigen Kindererzählung, die Jungen und Mädchen gleichermaßen anspricht. Bereits nach den ersten Sätzen entpuppt sich das Buch als Weltraumabenteuerlektüre mit komplizierter Wortwahl und vertrackten Sätzen, die selbst erwachenen Vorlesern nicht immer leicht über die Lippen gehen. Die Thematik spricht in erster Linie Jungen an. Selbst das niedliche Tierchen kackt und pupst schleimig-ekelig und explosionartig und der Wettlauf gegen die Zeit mündet in einer heftigen Auseinandersetzung mit Waffen und allerhand Schutt und Asche. Das kann Jungs im Alter von 8-10 Jahren überzeugen. Nicht so die Worte. Diese sind für das genannte Alter zum Selberlesen inhaltlich und sprachlich mitunter zu schwer. Die schwarz-weißen Illustrationen stellen das Hox überzeugend niedlich dar, stehen aber mit ihrer Aussage teils im Widerspruch zum Text. Das sollte bei einem Kinderbuch nicht passieren!