Stefanie Jacobs

Lebenslauf

Stefanie Jacobs, geboren 1981, lebt in Wuppertal. Sie ist freie Übersetzerin und hat unter anderem Lauren Groff, Miranda July und Nick Cave ins Deutsche gebracht. Für ihre Arbeit wurde sie mit dem Heinrich Maria Ledig-Rowohlt-Preis ausgezeichnet.

Quelle: Verlag / vlb

Neue Bücher

Cover des Buches Gliff (ISBN: 9783630878171)

Gliff

Erscheint am 16.04.2026 als Gebundenes Buch bei Luchterhand.
Cover des Buches Mittelalte Frauen (ISBN: 9783755800637)

Mittelalte Frauen

(9)
Neu erschienen am 10.02.2026 als Gebundenes Buch bei DuMont Buchverlag.
Cover des Buches Florida (ISBN: 9783442770854)

Florida

Neu erschienen am 14.01.2026 als Taschenbuch bei btb.

Alle Bücher von Stefanie Jacobs

Keinen Eintrag gefunden.

Neue Rezensionen zu Stefanie Jacobs

Cover des Buches Mittelalte Frauen (ISBN: 9783755800637)
Frau_Stern_liests avatar

Rezension zu "Mittelalte Frauen" von Curtis Sittenfeld

Frau_Stern_liest
Mittelalte Frauen

Unbezahlte Werbung - Rezensionsexemplar 


Zusammenfassung:

Die Amerikanerin Curtis Sittenfeld, Jahrgang 1975, blickt in 12 Kurzgeschichten in die Gedanken und Rückblicke zumeist weiblicher und gut situierter Protagonisten. 


Persönliche Meinung:


"Womöglich war das der größte greifbare Unterschied zwischen mir als Teenager und mir heute in den mittleren Jahren: dass ich früher randvoll von Gedanken, Meinungen und Sehnsüchten gewesen war, die ich im Verdacht hatte, seltsam, peinlich oder schlichtweg unsagbar zu sein, und deshalb für mich behielt. Mit den Jahren legte ich nicht diese Gedanken, Meinungen und Sehnsüchte ab; ich hörte nur auf, sie zu unterdrücken." (Seite 392)


Anspruchsvolle Lektüre, die subtil aber doch tiefgehend das Älterwerden thematisiert, findet sich nicht oft. Zumeist sind es Ratgeber oder an Humor überzogene Romane.  


Im Vergleich dazu ist es eine Wohltat, wie unaufgeregt in diesen Geschichten reflektiert wird. Der Mangel an Dramatik in den Kurzgeschichten liegt jedoch nicht nur an der Entspanntheit, die mit dem Alter einhergeht, sondern auch am finanziellen und sozialen Status der Protagonistinnen und Protagonisten. Wirklich auszustehen hat da niemand etwas. Auch wenn ich die Geschichten interessant fand und das Buch gerne gelesen habe, fehlt mir der realistische Blick auf, na, ich sag mal, meine Schicht. 


Ein Buch, das ich als Geschenkidee für lesende Frauen zwischen Ende 40 und Anfang 50 dennoch sehr empfehle, da es trotz meiner Kritik mit interessanten Geschichten und vielen schönen, leisen Momenten überzeugt.


Zum Abschluss ein Ausschnitt aus meiner Lieblingsszene: 


"Mein Herz machte einen winzigen Sprung, ein Gefühl, das ich als Teenager ein paarmal pro Jahr gehabt hatte und dann mit zunehmendem Alter seltener, ein Gefühl, das in der wilden Hoffnung wurzelte, mein Leben könnte, wenn auch nur zeitweise, genauso sein, wie ich es mir wünschte." (Seite 394)

Cover des Buches Märtyrer! (ISBN: 9783498003944)
Countofcounts avatar

Rezension zu "Märtyrer!" von Kaveh Akbar

Countofcount
Wirklich krasses Buch

Ich bin eher zufällig auf dieses Buch gekommen, fand den Klappentext ansprechend und hab mich ans Lesen gemacht. 

Die ersten Seiten fand ich sehr sperrig, den Protagonisten unsympathisch und das Ganze einigermaßen wirr. 

Zum Glück hab ich durchgehalten (vielleicht auch deswegen, um hier wieder mal ein Buch eintragen zu können?), denn irgendwann löste sich der Knoten, und ich habe die Seiten verschlungen, weil es so packend wurde, weil ich so im Schreibstil drin war, weil die Personen auf einmal in ihrer Zerrissenheit sehr viel näher waren als noch am Anfang. 

Im letzten Drittel wurde es dann für mich großartig - die Wendung, die die Geschichte bekam, war großartig und wirklich beängstigend plastisch beschrieben. 

Ich bin sehr froh, dass ich dieses Buch entdeckt habe, dass ich die Energie behalten habe, das auch bis zum Ende zu lesen (auch wenn ich dadurch ein leichtes Schlafdefizit am heutige Morgen habe...)

Cover des Buches Mittelalte Frauen (ISBN: 9783755800637)
los_lesens avatar

Rezension zu "Mittelalte Frauen" von Curtis Sittenfeld

los_lesen
Alles anders

Mit „Mittelalte Frauen“ versammelt Curtis Sittenfeld zwölf Kurzgeschichten, in deren Zentrum Frauen Ende vierzig, Anfang fünfzig stehen – Frauen, die mitten im Leben stehen und doch immer wieder an Punkte geraten, die sie innehalten lassen. Die Geschichten greifen scheinbar alltägliche Situationen auf, sowohl im Privaten als auch im Berufsleben. Und genau darin liegt ihre Stärke: Es sind diese leisen, oft unscheinbaren Momente, in denen etwas kippt, sich verschiebt, hinterfragt wird. Sittenfeld schreibt dabei so nah an ihren Protagonistinnen, dass man sich nicht nur in ihre Gedanken und Gefühle hineinversetzen kann – man erkennt sich selbst darin wieder. In kleinen Gesten, in Zweifeln, in unausgesprochenen Fragen. Gerade dieses Wiedererkennen macht die Lektüre so eindringlich. Es entsteht das Gefühl, nicht allein zu sein mit eigenen Unsicherheiten oder Erfahrungen – als würde jemand von außen einen Spiegel vorhalten und gleichzeitig leise sagen: Du bist damit nicht allein.

Besonders gelungen ist auch, dass Sittenfeld nicht jede Geschichte auflöst. Einige enden offen, verweilen bewusst im Ungewissen. Dadurch entsteht Raum – für eigene Gedanken, eigene Deutungen, für das gedankliche Weiterspinnen der Situationen. Man beginnt unweigerlich, sich selbst zu fragen: Habe ich so etwas schon erlebt? Wie habe ich damals gehandelt? Und wie würde ich es heute tun? Diese Offenheit ist es, die die Geschichten über das Lesen hinaus wirken lässt.

Fazit:
Eine Sammlung kluger, fein beobachteter Kurzgeschichten, die leise daherkommen und doch nachhallen. Geschichten, die berühren, zum Nachdenken anregen und unter die Haut gehen – auf ganz unterschiedliche Weise.

Gespräche aus der Community

Bisher gibt es noch keine Gespräche aus der Community zum Buch. Starte mit "Neu" die erste Leserunde, Buchverlosung oder das erste Thema.

Welche Genres erwarten dich?

Was ist LovelyBooks?

Über Bücher redet man gerne, empfiehlt sie seinen Freund*innen und Bekannten oder kritisiert sie, wenn sie einem nicht gefallen haben. LovelyBooks ist der Ort im Internet, an dem all das möglich ist - die Heimat für Buchliebhaber*innen und Lesebegeisterte. Schön, dass du hier bist!

Mehr Infos

Hol dir mehr von LovelyBooks