Stefanie Reich

 Dies war mein erstes Otto Buch und ich wusste nicht genau, was mich erwarten würde. Otto ist ein sprechender Zauberbus. Das wird leider nicht erklärt und es ist auch nicht sofort klar. 

Otto fährt mit seiner Ferienfamilie in die Winterferien zum Campen. Es geht zur Weihnachtszeit nach Finnland und in der Geschichte kann man viel über Bräuche und Riten, die Natur, das Essen, Weihnachten und vieles mehr erfahren. Die Sprache ist gut gewählt. Über so manche Wortkreationen mussten wir sehr schmunzeln. „Gltzerglänzen“ und „glücksbrüllen“ sind doch schön, oder?

Die Illustrationen sind liebevoll gestaltet. Überall gibt es etwas zu entdecken. Besonders gut haben uns die Wichtel gefallen. Die finnischen Begriffe beim Vorlesen richtig auszusprechen, war allerdings eine kleine Herausforderung.

Wir hatten das Glück, dass wir auch das Hörbuch hören konnten. Dann war es klar. Das Hörbuch enthält viele zusätzliche Details und macht die Geschichte etwas klarer.

Fazit: Ein fantasievolles Buch, das einfach gute Laune macht.

Der Campingbus Otto verbringt den Winter nicht in der Garage, sondern fährt wieder einmal auf Reisen. Diesmal begleitet er den kleinen Anton, seine Mama Rike und Papa Jakob nach Finnland. Kaum sind sie von der Fähre, die sie ins Land geschifft hat, heruntergefahren, landen sie auch schon auf einem Weihnachtsmarkt. Das Lucia-Fest wird in Finnland gefeiert. Am nächsten Tag steht ein Saunagang mit Eisbaden an. Außerdem genießt die Familie die weiße Winterlandschaft. Es wird ein Iglu gebaut, Ski gefahren, im Schnee gespielt und in der Nacht werden die Nordlichter bewundert. Und das aller Beste ist, am nächsten Morgen werden sie sogar vom Weihnachtsmann gerettet. Wie Anton einige Zeit später das Weihnachtsfest mit Otto und seiner Familie genießt, das solltest du am besten selbst herausfinden.

Mit Otto auf Reisen zu fahren ist nicht nur im Sommer ein Erlebnis, sondern auch im Winter wunderschön. In diesem Buch geht die Reise nach Finnland. Im Verlauf der Geschichte erfährt man allerhand wissenswertes über das Land, die Traditionen, typische Begriffe und über finnische Sagen, die man sich dort erzählt. Wie immer werden die Kinder zum Mitmachen und Entdecken angeregt. Ein besonderer und weihnachtlicher Zauber erwartet uns in diesem wunderschönen und bunten Bilderbuch. Die Illustrationen sind wie immer erstklassig und absolut liebevoll dargestellt. Es gibt unzählige Kleinigkeiten, an denen man sich erfreut und die man entdecken kann. Ich liebe Ottos Abenteuer und fiebere jeder Neuerscheinung entgegen. Die Freude auf dieses Buch hat sich definitiv gelohnt, denn auch im Winter kann es wunderschön sein, mit dem Camping-Bus auf Tour zu gehen. Das Bilderbuch bietet alles, was man sich an winterlicher und weihnachtlicher Atmosphäre wünscht, und ist eine ideale Begleitung durch die Adventszeit. Von mir bekommt das vierte Abenteuer dieser Reihe wieder eine absolute Leseempfehlung. Ich freue mich schon jetzt auf eine weitere Reise mit Otto. Die Bücher sind unabhängig voneinander lesbar und können problemlos in unterschiedlicher Reihenfolge gelesen werden. Hat man erst einmal mit Ottos Abenteuern angefangen, kann man sowieso nicht mehr aufhören.

Ich liebe die Grundidee der Reihe – ein sprechender Urlaubsbus, der Kinder spielerisch an andere Länder und Kulturen heranführt. Auch in diesem Band sind die Illustrationen wieder wirklich wunderschön: warm, farbenfroh und voller kleiner Details, die Lust machen, länger hinzuschauen. Genau solche Bilderbücher laden Kinder zum Mitträumen ein.

Inhaltlich hatte ich diesmal aber ein paar Schwierigkeiten. Die Geschichte springt recht schnell von einer Szene zur nächsten, wodurch für Kinder wenig Raum bleibt, die Eindrücke zu verarbeiten. Besonders für die Zielgruppe ab 4 Jahren wäre etwas mehr Ruhe in der Erzählung hilfreich. Auch die vielen finnischen Begriffe sind zwar spannend, können aber ohne Aussprachehilfe oder Kontext den Lesefluss stören.

Aus pädagogischer Sicht gefällt mir, dass Kinder einiges über Bräuche, Naturphänomene und die Kultur im Norden lernen – aber manche Informationen werden so knapp angerissen, dass sie eher verwirren als bereichern.

Insgesamt ein schönes, winterliches Abenteuer mit zauberhaften Bildern, das jedoch erzählerisch für mich nicht ganz mithalten kann. Für kleine Otto-Fans sicher trotzdem eine süße Ergänzung.