Steffen Groth

‚Ich glaube, dass die Erkenntnis der Wahrheit nicht in erster Linie eine Sache der Intelligenz, sondern des Charakters ist.‘ (Track 2, Zitat von Erich Fromm)

Michael Lüders setzt sich in seinem Buch sehr detailliert mit dem Nahostkonflikt auseinander. Er spricht von Israel und der deutschen Staatsräson, von Palästina bis zum Zweiten Weltkrieg, von Yasser Arafat und dem Aufstieg der PLO, von Kriegen, Siedlern und Sadats Reise nach Jerusalem, von Gewalt, vom Scheitern des Friedens und vom 7. Oktober 2023, an dem die Hamas und andere Gruppen vom Gazastreifen aus Süd-Israel angriffen.

Lüders bildet die Komplexität des Nahostkonflikts gut ab, bei der eine gewisse Ambiguitätstoleranz nötig ist: Israel für den jahrzehntelangen Terror zu kritisieren, ist nicht gleich Antisemitismus. Und auf der Seite des palästinensischen Volkes zu stehen, bedeutet nicht, die Hamas zu unterstützen.

Viele Menschen schaffen es nicht, die Ambiguität auszuhalten, nicht einfach in Schwarz/Weiß zu denken. Lüders schafft das aber, und das ist meiner Meinung extrem wertvoll und wichtig.

Ich befasse mich schon seit 37 Jahren mit Israel und Palästina, und beim Hören des Hörbuchs bekam ich von Anfang an Gänsehaut, und im Laufe des Buches wurde ich nicht nur traurig, sondern richtig wütend. Lüders beschönigt nichts, nennt Dinge beim Namen, ist ein exzellenter Beobachter und gibt messerscharfe Beschreibungen ab. Ich wollte mir beim Hören x Sätze herausschreiben, weil sie einfach ins Schwarze treffen. Zudem hat Lüders exzellent recherchiert. Auch die Lesung durch Steffen Groth ist ansprechend und rundum gelungen, sodass ich hier gerne gelauscht habe.

Und ja, ich kann sowohl wegen der Verbrechen der Shoa als auch wegen des Leids der Palästinenser weinen - vielleicht sogar gerade wegen der Tatsache, dass beide Genozide geschehen sind und geschehen.

‚Auf welcher Seite stehst du eigentlich? - Auf Seiten derer, die unschuldig Opfer von Terror und Gewalt werden.‘ (Track 3)

Am ersten Dezember entdeckt Mats eine Wichteltür in seinem Zimmer. Hinter dieser verbirgt sich das Wichtelmädchen Milli. In den Tagen bis Weihnachten erleben die beiden interessante Dinge und freunden sich an. 

Mats und Milli sind sich ähnlich. Beide machen gerne Quatsch, haben aber auch ihr Herz am rechten Fleck. Da ist es kein Wunder, dass sie Freunde werden. 

Die Handlung mit den kurzen Szenen mochte ich gerne und es hat mir gut gefallen, dass sowohl Milli, als auch Mats etwas erleben und man begleitet sie gerne dabei. Es sind mal lustige Momente und mal etwas ruhigere. Der Mix ist gelungen, ich habe von der Geschichte aber noch etwas mehr erwartet.

Der Sprecher spricht angenehm und Milli und Mats spricht er gut. Er weiß auf jeden Fall mit seiner Stimme umzugehen. 

Ich kann das Hörbuch empfehlen, wenn man etwas über die Abenteuer eines Wichtelmädchens und eines Jungen zur Weihnachtszeit hören möchte. Die einzelnen Szenen sind abwechslungsreich und das Zuhören macht Spaß. 

Die Antwort lautet Nein war für mich ein absolutes Highlight – vor allem als Hörbuch. Ich konnte den Hauptprotagonisten so intensiv fühlen, dass ich zeitweise das Gefühl hatte, direkt in seinem Kopf zu sitzen. Seine Unsicherheiten, seine Gedanken, seine Versuche, alles unter Kontrolle zu halten – all das wurde durch die Sprecherstimme perfekt transportiert.

Und dann kommt die Bratpfanne. Wie sie sein komplettes emotionales und gedankliches Konstrukt Stück für Stück auseinanderlegt, war einfach genial umgesetzt. Diese Szenen waren so treffend, so klug geschrieben und so stark vorgetragen, dass man gleichzeitig schmunzeln und mitfiebern musste. Es ist selten, dass ein Hörbuch diese Mischung aus Humor, Ehrlichkeit und emotionaler Wucht so gut hinbekommt.

Die Story wirkt authentisch, modern und trifft genau den Punkt, den viele Geschichten in diesem Genre nicht erreichen: Sie zeigt, wie ein einziger Moment, ein einziges Gespräch – oder in diesem Fall eine Bratpfanne – ein ganzes Weltbild ins Wanken bringen kann.

Ein fantastisches Hörbuch, großartig gesprochen und noch besser geschrieben. Ganz klare 5 Sterne!