Leider war ich nicht begeistert von diesem neuen Buch von Stephanie Brother. Ich hatte Probleme mit der in diesem Buch vorherrschenden Thematik der durch Isolation und drohenden Obdachlosigkeit bedingten Abhängigkeit, in die sich Joelle bei ihren Stiefbrüdern begibt.
Wade tarnt als 'Hilfe', was im Grunde keine solche ist, gibt Entscheidungsfreiheiten, in denen es keine wirkliche Alternative gibt.
Das bin ich von den Romanen dieser Autorin nicht gewohnt. Ihre Protagonistinnen sind zunächst zwar nicht immer stark aber sie haben immer Wahlmöglichkeiten und die männlichen Protagonisten sind normalerweise Männer mit Ehre. Auch mal mit Kink - aber sie nutzen die Frauen nicht aus oder zwingen sich auf.
Dazu ist irgendetwas mit der Übersetzung fehl geschlagen. Diese war in früheren Büchern stets absolut perfekt. In diesem Buch hingegen sind diverse grammatikalische Fehler und an manchen Stellen wusste ich nicht, was die Autorin hier meint. Schade.
Daher von mir nur 2 Sterne für 'Geteilt von den Cowboys'














