Stephanie Pannen

 4,5 Sterne bei 20 Bewertungen

Lebenslauf

Stephanie Pannen arbeitet für verschiedene Verlage als Übersetzerin. Inzwischen hat sie über 30 Romane vom Englischen ins Deutsche übertragen. Darunter Science-Fiction- (Star Trek), Fantasy- und Thrillerstoffe (James Bond).

Quelle: Verlag / vlb

Neue Bücher

Cover des Buches Lunar New Year Love Story (ISBN: 9783986668532)

Lunar New Year Love Story

(12)
Neu erschienen am 27.05.2026 als Taschenbuch bei Cross Cult Entertainment.

Alle Bücher von Stephanie Pannen

Cover des Buches Lunar New Year Love Story (ISBN: 9783986668532)

Lunar New Year Love Story

(12)
Erschienen am 27.05.2026
Cover des Buches Der Ring des Nibelungen (ISBN: 9783966589437)

Der Ring des Nibelungen

(6)
Erschienen am 08.05.2025

Neue Rezensionen zu Stephanie Pannen

Cover des Buches Lunar New Year Love Story (ISBN: 9783986668532)
wordfflows avatar

Rezension zu "Lunar New Year Love Story" von Stephanie Pannen

wordfflow
Löwen tanzen um die Liebe

Lunar New Year Love Story von Gene Luen Yang und Illustratorin LeUyen Pham ist eine liebevoll gestaltete Graphic Novel, die mich berührt und zum Lachen gebracht hat.


Valentina glaubt an die Liebe. Valentinstag ist ihr liebster Tag im Jahr und sie hat für jeden Menschen um sich herum freundliche Worte übrig. Bis ihr dieser Glaube eines Tages verloren geht und sie bereit ist, die Liebe für immer aufzugeben.

Val ist eine sympathische, offenherzige Protagonistin, mit der ich leicht mitfühlen konnte. Ihre Positivität gerät im Laufe der Geschichte mehrmals ins Wanken, aber man kann beobachten, wie sie daran wächst und sich ihre starken Charakterzüge verfestigen.

Mit der Lovestory habe ich mitgefiebert, auch wenn sich Val auf kleinere Umwege begibt. Ich finde schön, wie Val und ihr Love Interest zueinandergefunden haben, da sie meiner Meinung nach miteinander harmonieren und einfach süß zusammen sind. 

Vals Grandma möchte ich herausstellen, weil sie mit ihrer Art jede Situation auflockern konnte und viele humorvolle Momente in die Geschichte gebracht hat.  


Das Element des Löwentanzes hat mir sehr gefallen. Die Bedeutung und Technik nähergebracht zu bekommen, die auf poetische Weise in die Geschichte verwoben sind, fand ich richtig schön. Und auch die künstlerische Umsetzung des Tanzes hat mich begeistert. Die Seiten sind definitiv meine liebsten im Buch.

Damit einhergehend wird auch das  Thema Tradition behandelt und die Frage nach Identität gestellt.


Der Zeichenstil hat mir auf jeden Fall sehr gefallen, er ist ausdrucksstark und die Personen sind gut lesbar in ihren Emotionen. Das Farbschema hat sich der Geschichte, insbesondere Vals Lebensphasen und ihren Emotionen, angepasst. So wurden auch die verschiedenen Atmosphären durch die Geschichte gut spürbar untermalt.


Die Graphic Novel hat mir sehr gut gefallen und ist ein Highlight geworden. Die Gestaltung ist wunderschön, die Geschichte emotional und humorvoll und das Ende hat sich gut zusammengefügt. Eine große Leseempfehlung.

Cover des Buches Lunar New Year Love Story (ISBN: 9783986668532)
evaweys avatar

Rezension zu "Lunar New Year Love Story" von Stephanie Pannen

evawey
Ein Jahr für die wahre Liebe

In dieser Graphik Novel begleiten wir die junge Valentina, die in San Francisco lebt. Sie denkt, dass sie verflucht ist und es keine wahre Liebe für sie gibt. Durch Zufall lernt sie zwei Cousins kennen, die beide Löwentanz machen. Dieser Tanz fasziniert Val sehr, genau wie die beiden niedlichen Tänzer. Aber ist es Liebe? Kann Sie den vermeintlichen Familienfluch brechen oder muss Sie mit einem gebrochenen Herzen leben?

Die Zeichnungen sind sehr detailliert und lebendig, die Kompositionen sind gut gewählt. Auch die Geschichte an sich ist absolut nachvollziehbar und total herzerwärmend. Ich habe mit Val gelacht, mit ihr gebangt und ja, auch ein paar Tränen verdrückt. Manche Situationen, in die Val geraten ist, kamen mir aus meiner Schulzeit bekannt vor. Alle Personen sind gut beschrieben, authentisch und durchleben mehr oder weniger große Charakterentwicklungen. Dass viel Wert auf die Kulturen von Val und Ihrer Familie gelegt wird, finde ich zudem sehr interessant und gelungen. Es ist stellenweise richtig lehrreich.

Für alle, die emotionale Liebesgeschichten mit Happy Ends lieben auf jeden Fall zu empfehlen!

Cover des Buches Lunar New Year Love Story (ISBN: 9783986668532)
Coni90s avatar

Rezension zu "Lunar New Year Love Story" von Stephanie Pannen

Coni90
Gefühle wagen

"Lunar New Year Love Story" erzählt in Form einer Graphic Novel die Geschichte der Teenagerin Valentina, deren Leben durch ein lange gehütetes Familiengeheimnis völlig auf den Kopf gestellt wird. Zwischen Neuanfängen, ersten Gefühlen, familiären Konflikten und den Feierlichkeiten rund um das Lunar New Year muss sie ihren eigenen Weg finden und sich entscheiden, ob sie bereit ist, ihr Herz zu verschenken. Dabei verbindet die Graphic Novel Romance mit Themen wie Familie, erste Liebe und kulturellen Traditionen, ohne dabei den Humor aus den Augen zu verlieren.

Schon nach den ersten Seiten war ich komplett in der Geschichte drin. Die Handlung lief beim Lesen förmlich wie ein Film vor meinen Augen ab und die wunderschönen Zeichnungen trugen einen großen Teil dazu bei. Jede Seite steckt voller kräftiger Farben, liebevoller Details und ausdrucksstarker Mimik. Besonders die kleinen Gesten wie gerötete Wangen oder die Tanzszenen verleihen den Figuren unglaublich viel Leben.

Valentina war mir von Anfang an sympathisch. Ich litt mit ihr mit, wenn ihr Leben plötzlich aus den Fugen geriet, und ihre emotionale Entwicklung gehörte für mich zu den größten Stärken des Buches. Auch wenn manche Wendungen recht vorhersehbar waren, konnte mich die Geschichte trotzdem berühren, weil sie ihre Gefühle so authentisch vermittelte.

Besonders schön fand ich, wie selbstverständlich vietnamesische und koreanische Traditionen in die Geschichte eingebunden wurden. Die Traditionen rund um das Lunar New Year, der Löwentanz und viele kleine kulturelle Details, die insbesondere durch Valentinas Oma zu tragen kamen, machten die Graphic Novel zu etwas Besonderem und verliehen ihr eine ganz eigene Atmosphäre.

Neben den emotionalen Momenten gab es auch immer wieder humorvolle Szenen. Vor allem Valentinas Großmutter hat sich direkt in mein Herz gespielt. Mit ihrer trockenen Art, ihren schlagfertigen Kommentaren und ihrer selbstbewussten Persönlichkeit sorgte sie regelmäßig für Lacher und gehört definitiv zu meinen Lieblingsfiguren.

Auch die Liebesgeschichte hat mir gut gefallen. Zwar war für mich relativ früh klar, in welche Richtung sie sich entwickeln würde, doch das hat dem Lesevergnügen keinen Abbruch getan. Manche Szenen sind herrlich kitschig – aber genau auf die richtige Art. Gerade gegen Ende traf die Geschichte emotional noch einmal voll ins Schwarze und schuf einen Abschluss, der sich für mich rund und ehrlich anfühlte.

Beeindruckt hat mich außerdem, wie viel Emotion mit vergleichsweise wenig Text transportiert wurde. Die Bilder erzählten oft genauso viel wie die Dialoge. Dadurch war die Geschichte leicht zu lesen, verlor aber nie ihre emotionale Tiefe. Sie zeigt auf, dass Liebe viele Facetten hat – schöne, schmerzhafte und hoffnungsvolle. Manchmal geht etwas schief, manchmal findet man doch wieder zueinander.

Ein paar kleinere Kritikpunkte habe ich trotzdem. Hin und wieder sind mir Schreibfehler oder fehlende Wörter aufgefallen. Außerdem hätte ich mir zu Beginn einen kleinen Hinweis gewünscht, dass die Geschichte in den USA spielt, da mich das anfangs etwas verwirrt hat. Und schließlich bleibt natürlich der Preis: Mit rund 35 € ist die Graphic Novel wirklich teuer. Die hochwertige Verarbeitung, das dicke Papier und die fantastischen Illustrationen rechtfertigen dies, trotzdem ist das eine Summe, die man erst einmal ausgeben möchte.

Insgesamt hat mich "Lunar New Year Love Story" aber wirklich überzeugt. Die Graphic Novel erzählt eine berührende Geschichte über Familie, Liebe, Vertrauen und das Erwachsenwerden, ohne dabei ihren Charme oder ihren Humor zu verlieren. Die wunderschönen Illustrationen, die liebenswerten Figuren und die emotionale Atmosphäre werden mir in Erinnerung bleiben. Ich könnte mir die Geschichte sogar problemlos als Netflix-Serie vorstellen, vom Cuteness-Faktor hat es mich ein bisschen an die Weihnachtsserie Dash&Lily erinnert.

Fazit: Eine wunderschöne Graphic Novel mit viel Herz, großartigen Illustrationen und einer emotionalen Geschichte, die trotz kleiner Schwächen lange nachhallt. Wer Romance und kulturelle Einblicke mag, sollte unbedingt einen Blick hineinwerfen.

Gespräche aus der Community

Bisher gibt es noch keine Gespräche aus der Community zum Buch. Starte mit "Neu" die erste Leserunde, Buchverlosung oder das erste Thema.

Welche Genres erwarten dich?

Community-Statistik

20 Bibliotheken

3 Merkzettel

Was ist LovelyBooks?

Über Bücher redet man gerne, empfiehlt sie seinen Freund*innen und Bekannten oder kritisiert sie, wenn sie einem nicht gefallen haben. LovelyBooks ist der Ort im Internet, an dem all das möglich ist - die Heimat für Buchliebhaber*innen und Lesebegeisterte. Schön, dass du hier bist!

Mehr Infos

Hol dir mehr von LovelyBooks